"一语"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 工作语文 挪威语 英语 葡萄牙语 西班牙语和一些法语与德语 | Working languages Norwegian, English, Portuguese, Spanish, some French and German |
| 拉丁语是一个死语言 | Latin is a dead language. |
| 维吾尔语是一种突厥语 | Uyghur is a Turkic language. |
| 英语成为了一门国际语言 | English has become an international language. |
| 德语不是一门容易的语言 | German is not an easy language. |
| 也讲许多方言 其中 旁遮普语占48 信德语占12 Siraiki 语 旁遮普语的一个变异 占10 普什图语占8 俾路支语占3 印地语占2 Brahui语占1 英语和其他语种占8 | These are Punjabi 48 , Sindhi 12 , Siraiki (a Punjabi variant) 10 , Pashtu 8 , Balochi 3 , Hindko 2 , Brahui 1 , English and others 8 . |
| 亚美尼亚语是一门印欧语言 | Armenian is an Indo European language. |
| 我想用汉语交换另一种语言. | I'd like to teach you Chinese in exchange for your teaching me another language. |
| 阿拉伯语是一门美丽的语言 | Arabic is a beautiful language. |
| 它将可以把一种语言翻译成另一种语言 | It would be able to translate from one language to another. |
| 3. 官方语言为英文和皮特凯恩语 后者是一种十八世纪英语和塔希提语混杂的语言 | The official languages are English and Pitkern, which is a mixture of eighteenth century English and Tahitian. |
| 如果是法语的 会有些不一样 或者是意大利语 德语 | And if I look at French texts, it looks a little bit different, or Italian or German. |
| a. 周一至周五制作和直播六种正式语文以及葡萄牙语和斯瓦希里语电台新闻和时事节目 录制和分发每周一次或者每月一次的六种正式语文和七种非正式语文(孟加拉语 印尼语 克里奥尔语 荷兰语 印度语 土耳其语和乌尔都语)节目录音带 包括关于提高妇女地位和性别均衡的节目 | Live production and broadcasting of radio news and current affairs programmes weekdays in the six official languages plus Portuguese and Kiswahili and production and dissemination of weekly or monthly taped programmes in six official and seven non official languages (Bangla, Bahasa Indonesia, French Creole, Dutch, Hindi, Turkish and Urdu), including programmes highlighting the advancement of women and gender balance |
| 阿拉伯语是一种很重要的语言 | Arabic is a very important language. |
| 知道一门语言是一回事 教这门语言又是另一回事 | To know a language is one thing, and to teach it is another. |
| 虽然Sango语已成为官方语言 但法语仍然是学校中教授的唯一语言 并且被用作行政工作语言 | Although Sango has become an official language, French alone continues to be taught in schools and is used as a working language for administrative purposes. |
| 听说意大利语是一门很难的语言 | I've heard Italian is a tricky language. |
| 乌古斯语支是突厥语系的一部分 | Oghuz languages are part of the Turkic language family. |
| 这是一个从德语翻译成英语的例子 | This is a sentence that was translated from German into English. |
| 英语是一种高度拉丁化的日耳曼语 | English is a heavily Latinized Germanic language. |
| 统一术语 | Harmonization of terminology |
| 而且你把眼睛的语言和头脑的语言联系在一起 关于词语 数字和概念这些 你将能同时讲两种语言 每一种都能加强另一种 | If you combine the language of the eye with the language of the mind, which is about words and numbers and concepts, you start speaking two languages simultaneously, each enhancing the other. |
| 英语是日尔曼语系中唯一需要这些的 | It is the only Germanic language that requires this. |
| 她计划学习英语 作为一种外语来学习 | She managed to study English and learn that as a foreign language. |
| 这些不同的人口以Sango语为交流语言 这是一种通行全国的语言 | This mosaic of different populations communicates in Sango, a language that is spoken and understood throughout the country. |
| 我们已经启动了三种语言的应用 Squeak语言 Logo语言以及 第三种 一种我都不知道的语言 | This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before. |
| 所以培训第一阶段是让狗学习 第二语言 英语就是它的第二语言 | So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language. |
| 英语是当今世界上一种非常重要的语言 | English is a very important language in today's world. |
| 有人说用千言万语都不足以描绘一幅图画 所以此刻我们可以说上一千个词语 又是一千个词语 | They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words. |
| 是一种语言 | IS A LANGUAGE |
| 是一种语言... | IS A LANGUAGE... |
| 2. 代表可用会议语文以外的一种语文发言 | A representative may speak in a language other than a language of the Conference. |
| 用正式语文以外的语文在委员会发言的任何发言者应自行提供将所用语文译为一种工作语文和将该工作语文译为所用语文的口译 | Any person addressing the Committee and using a language other than one of the official languages shall provide for interpretation into and from one of the working languages. |
| 语文知识 芬兰语 母语 瑞典语 英语和德语 法语 基本知识 | Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) |
| 我曾经剪过一些关于 英语和法语中 完全一样的词的作品 | So I did a series of work where it was identical words in French and in English. |
| 他说一点英语 | He speaks English a little. |
| 她一直说英语 | She always speaks in English. |
| 它是一个语言 但不是一种能被简化为 一些问题百出的文字的语言 | It's a language. But it is not a language that can be reduced to a series of programmatic notes that we can verbally write. |
| 运输合同 定义的第二句句首 这一承诺 一语应当替换为 该合同 一语 | The phrase This undertaking at the start of the second sentence of the definition of the contract of carriage should be replaced by the phrase The contract |
| 9. 将第一行中的 绑架事件 一语改为 以绑架勒索赎金事件 这一短语 | In the first line of paragraph 11, the words for ransom should be inserted after We note with concern the rise of kidnapping . |
| 9. 一个汉族中国女译员被任命负责起诉和辩护的口译 从汉语翻译朝鲜语并从朝鲜语翻译汉语 | One female Han Chinese interpreter was assigned to interpret both the prosecution and the defence, interpreting Chinese into Korean and vice versa. |
| 语文能力 英语 法语 俄语 | Languages spoken English, French, Russian |
| 语言 德语 荷兰语和法语 | Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times |
| 这些标识广告也可同时用法语和另一种语言撰写 但必须显著地突出法语 | They may also be both in French and in another language provided that French is markedly predominant. |
| 提出的另一个建议是 可将(b)项中的 违反义务 一语改为 违反规定 一语 | Another suggestion made was that the phrase breach of an obligation in paragraph (b) could be replaced with breach of a provision . |