"一谈"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 我想谈谈其中的一次 | And there's one that I want to talk about. |
| 我要谈一谈信息生态学 | I was going to talk about information ecology. |
| 我想和你的舅舅谈一谈 | I want to talk to your uncle. |
| 我现在要谈一谈第二点 即裁谈会议程问题 | This brings me to our second point, the matter of the CD's agenda. |
| 现在 我们来谈一谈有机食品 | And then we talk about organic food. |
| 现在我想着重谈一谈抗生素 | One of my big soapboxes right now is antibiotics. |
| 下面就要谈一谈第二种人生了 | And this leads to the second life. |
| 请允许我谈一谈海洋环境问题 | Allow me to speak on the subject of the marine environment. |
| 不谈噪音了 我们来谈谈一些你应该去寻求的好朋友 | Let's move away from bad sound and look at some friends that I urge you to seek out. |
| 我很想谈谈这个话题 那一定会很有趣 但是我想要谈谈我最近在干的一些事情 我现在正在干什么 | I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now? |
| 我现在来谈谈最后一英里的问题 | So, let me now talk about the last mile problem. |
| 咱们一起坦诚地谈谈这个问题吧 | Let's be frank in this question. |
| 一 我要谈谈为什么抗老化是可行的 | I'm going to talk about why defeating aging is desirable. |
| 我想要来谈谈一些 较为简朴的作法 | I want to take something rather humble to discuss. |
| 我想谈谈一个我发起的项目 我一生最得意的作品 | I'm going to talk about a program I started there, which, from my point of view, is the proudest thing I did. |
| 对于决议 我们想对其中的一个要素谈谈一些想法 | There is one element the resolution about which we would like to express some thoughts. |
| 相反地 我想谈谈一些伟大的设计家们 | I would like, instead, to talk about how great some designers are. |
| 现在我想谈一谈我们宣言的政治意义 | Now I would like to turn to the political meaning of our declaration. |
| 我要谈谈与这个问题相关的一些问题 | I should like to speak of a number of issues related to this matter. |
| 从一块陨石到太空 我们来谈谈一个最初的人造卫星 | From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik. |
| 裁军谈判会议是一个谈判机构 是联合国系统中唯一具有谈判裁军条约职权的机构 | The Conference on Disarmament is a negotiating body. |
| 所以我要谈谈一些探索这些想法的项目 | So I'm going to talk about some projects that have explored these ideas. |
| 我现在主要想谈一谈你们最关心的问题 | Al Gore I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on. |
| 让我们谈谈在课程里面一些 部分内容吧 | Let's talk a little bit about some of the components that go into these courses. |
| 好了 让我们谈谈另一方面 海洋的重要性 | All right, let's talk about another perspective on the importance of the oceans. |
| 这不是一个问题 但你可以谈谈你的看法 | It's not quite a question but you can comment on it. |
| 让我来谈谈一种真正行得通的其他办法 | Let me now turn to a real, workable alternative. |
| 我现在谈谈爱尔兰特别关心的一些问题 | I would now like to touch on a number of issues of specific concern to Ireland. |
| 请允许我简要谈一谈加纳政府近年来根据全球发展议程所奉行的国家发展举措 谈一谈迄今所取得些许积极的成果 | Allow me to briefly expatiate on the national development initiatives that the Government of Ghana has been pursuing in response to the global development agenda over the years, and on the modest but positive results yielded so far. |
| 我想我应该谈一谈自然是如何制造材料的 | I thought I would talk a little bit about how nature makes materials. |
| 下面我要专门谈谈具体组别中的一些问题 | I will devote the rest of my statement to some issues under specific clusters. |
| 所以今天我就主要谈一谈玩游戏的四个动机 | So with that, you know, a couple game dynamics to talk about. |
| 这样一个真实的谈话 从来没有发生过的谈话 | So there's actually a conversation, which has never before happened. |
| 我现在着重谈谈新西兰特别支持的一些建议 | I will now highlight a number of recommendations that New Zealand particularly supports. |
| 现在让我谈谈报告中提到乌干达的一些方面 | Let me now touch on some aspects of the report that make specific reference to Uganda. |
| 今天 我想就所涉及的一些主要问题谈谈看法 | Today I would like to share my perspective on some of the main issues. |
| 现在我要谈谈我的最后一点 这就是筹资问题 | That leads me to my final point, on funding. |
| 我们想在发言中谈一谈对乌克兰相当重要的一些其他问题 | In our statement, we would like to touch upon some additional issues that are of considerable importance to Ukraine. |
| 一年前 我跟你们谈起 一本就快写完的书 在这期间它出版了 今天我想跟你们谈谈 这本书引发的一些争议 | A year ago, I spoke to you about a book that I was just in the process of completing, that has come out in the interim, and I would like to talk to you today about some of the controversies that that book inspired. |
| 在谈了预防问题之后 我现在要谈谈今天关于冲突后建设和平的这一专题 | Having spoken about prevention, now I will address today's topic of post conflict peacebuilding. |
| 我也谨谈谈昨天和特别是今天提出的一些论点 | I would also like to deal with some of the arguments that were put forward yesterday and especially today. |
| 裁军谈判会议是裁军领域的唯一多边谈判论坛 | The CD is the only multilateral negotiating forum in the field of disarmament. |
| 我们会讲一些笑话 一些滑稽故事 一些讽刺短剧 然后我们会谈谈L1要点 | We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point. |
| 我们过一会再谈 | We'll talk later. |
| 那么这一部分是关于将来的 所以我认为我至少要简单地谈一谈 | So this session is supposed to be about the future, so I'd thought I'd talk at least briefly about it. |