"一起跑"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我可以跟你一起跑
May I run with you?
现在她正和她的孩子一起嬉闹奔跑
She's now running around with her kids.
竞争就像是一台跑步机 如果你呆在原地 就会被送下跑步机 但即使你跑起来 你也无法真正跨出跑步机 进入新领域 因此你永远不会比跑步机设定的速度跑得更快
If you stand still, you get swept off. But when you run, you can never really get ahead of the treadmill and cover new terrain so you never run faster than the speed that is set.
然后他绕着球场跑起来
And he ran around the bases.
跑起来速度能高达四米每秒
It goes up to four meters per second when it runs.
现在我想让你们让乔伊跑起来
But now we would like you to put Joey through some paces.
在巴西圣保罗 这已成为了一年一度的活动 上千人一起奔跑 在虚拟的亚伯拉罕之路上 并集结了不同的社区来奔跑
In Sao Paulo, Brazil, it's become an annual event for thousands of people to run in a virtual Abraham Path Run, uniting the different communities.
当天正值 21 岁生日的马克思?维斯塔潘 (Max Verstappen) 起跑时位于赛道的后排 第一圈结束后 跑到了第 7 的位置
Max Verstappen started from the back row of the grid and was in seventh by the end of the first lap on his 21st birthday.
飞机隆隆向前 冲击跑道 刚刚好能起飞
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.
我们从跑道上起飞 飞机的轮子离开停机坪 我们飞起来的那一瞬间 我有一种最不可思议的自由感
And as we took off down the runway, and the wheels lifted up off the tarmac, and we became airborne, I had the most incredible sense of freedom.
我在想哪个跑步运动员会跑第一
I wonder which of the runners will come first.
这台计算机看起来挺快 她干得很卖力 大家都跑来跑去 我们想 哇 它正在很快地运行
This computer appears to be fast she's working pretty hard, and people are running around, and we think, wow, this is happening at a fast rate.
其中一个设计师跑出房间 抓了一支白板笔和一个底片盒 它们变成很有用的模型道具 加上晒衣夹 用胶带捆起来 跑回房间说 你是说像这个
And one of the designers ran out of the room and grabbed a white board marker and a film canister which is now becoming a very precious prototyping medium and a clothespin. He taped them all together, ran back into the room and said, You mean, something like this?
64位的软件在32位架构的系统上跑不起来
Sixty four bit software will not run on 32 bit architecture.
他 一 伸手 伏兵 就 從 埋伏 的 地方 急忙 起來 奪 了 城 跑進 城 去 放火 焚燒
The ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it. They hurried and set the city on fire.
他 一 伸 手 伏 兵 就 從 埋 伏 的 地 方 急 忙 起 來 奪 了 城 跑 進 城 去 放 火 焚 燒
The ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand, and entered into the city, and took it. They hurried and set the city on fire.
他 一 伸手 伏兵 就 從 埋伏 的 地方 急忙 起來 奪 了 城 跑進 城 去 放火 焚燒
And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
他 一 伸 手 伏 兵 就 從 埋 伏 的 地 方 急 忙 起 來 奪 了 城 跑 進 城 去 放 火 焚 燒
And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
他可以四分30秒跑完一千米...... 四分30秒跑完一千米
... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds.
我喺跑步機上邊跑邊寫書 用咗我大概跑1000公里嘅時間 嚟寫一本書
I wrote the book on a treadmill, and it took me about a thousand miles to write the book.
我 放 聲喊 起來 他 就 把 衣裳 丟 在 我 這裡 跑出 去了
and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside.
我 放 聲 喊 起 來 他 就 把 衣 裳 丟 在 我 這 裡 跑 出 去 了
and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside.
我 放 聲喊 起來 他 就 把 衣裳 丟 在 我 這裡 跑出 去了
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
我 放 聲 喊 起 來 他 就 把 衣 裳 丟 在 我 這 裡 跑 出 去 了
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
他们命令我加入一群人 在堤坝上跑上跑下
And they asked me to join a crowd of people that were running up and down this embankment.
他们的求偶舞就是 两只北美鹓鷉 两只这样并排在一起 开始在水面下奔跑
And what they do for their courtship dance is, they go together, the two of them, the two mates, and they begin to run underwater.
在48岁的年纪 我是唯一一个跑完全程的外来者 唯一跑完的一个
And at 48, I was the only outsider ever to go through this, only one to finish it.
就 帶著 所有 的 逃跑 他 起身 過 大河 面向 基列山 行 去
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
就 帶 著 所 有 的 逃 跑 他 起 身 過 大 河 面 向 基 列 山 行 去
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
就 帶著 所有 的 逃跑 他 起身 過 大河 面向 基列山 行 去
So he fled with all that he had and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
就 帶 著 所 有 的 逃 跑 他 起 身 過 大 河 面 向 基 列 山 行 去
So he fled with all that he had and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
快跑 跑
Run away. Run.
一名警官跑过
A policeman ran past.
你把那家伙捡起来 安回去 然后跑完这场该死的比赛
You pick it up, you put the damn thing back on, and finish the goddamn race!
一岁的时候就被截肢了 从那以后我就一直拼命跑 到处都跑
I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place.
豈不知 在 場上 賽跑 的 都 跑 但 得 獎賞 的 只 有 一 人 你 們也當這樣 跑 好 叫 你 們得 著 獎賞
Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.
豈 不 知 在 場 上 賽 跑 的 都 跑 但 得 獎 賞 的 只 有 一 人 你 們 也 當 這 樣 跑 好 叫 你 們 得 著 獎 賞
Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.
豈不知 在 場上 賽跑 的 都 跑 但 得 獎賞 的 只 有 一 人 你 們也當這樣 跑 好 叫 你 們得 著 獎賞
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
豈 不 知 在 場 上 賽 跑 的 都 跑 但 得 獎 賞 的 只 有 一 人 你 們 也 當 這 樣 跑 好 叫 你 們 得 著 獎 賞
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
壁虎以每秒一米的速度爬墙 每秒迈出15步 看起来就像在平地上跑 怎么做到的呢
They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second, and they look like they're running on the level. How do they do this?
彼得 起來 跑到 墳 墓前 低頭 往 裡看 見細 麻布 獨 在 一 處 就 回去 了 心 裡 希奇 所成 的 事
But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened.
彼 得 起 來 跑 到 墳 墓 前 低 頭 往 裡 看 見 細 麻 布 獨 在 一 處 就 回 去 了 心 裡 希 奇 所 成 的 事
But Peter got up and ran to the tomb. Stooping and looking in, he saw the strips of linen lying by themselves, and he departed to his home, wondering what had happened.
彼得 起來 跑到 墳 墓前 低頭 往 裡看 見細 麻布 獨 在 一 處 就 回去 了 心 裡 希奇 所成 的 事
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
彼 得 起 來 跑 到 墳 墓 前 低 頭 往 裡 看 見 細 麻 布 獨 在 一 處 就 回 去 了 心 裡 希 奇 所 成 的 事
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
他 們將 押 沙龍丟 在 林中 一 個 大坑 裡 上 頭 堆起 一 大 堆石 頭 以色列 眾人 都 逃跑 各 回 各 家 去了
They took Absalom, and cast him into the great pit in the forest, and raised over him a very great heap of stones. Then all Israel fled everyone to his tent.