"一边搅拌一边"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 对 这是个被搅拌的鸡蛋 | Yes, it is a scrambled egg. |
| 简洁 你们大家喜欢的 早上你的搅拌机 来做搅拌机该做的 但绝不是爆炸或者演奏贝多芬曲目 | Simplicity all of you really would like your Waring Blender in the morning to make whatever a Waring Blender does, but not explode or play Beethoven. |
| 我不能将其在搅拌机里将其磨碎 | I can't grind it up in a blender. |
| 厨师 把高脂的奶油 搅拌到水乳分离 | Chef So you take heavy, high fat milk, which is cream, and you churn it until it separates into these curds and water. |
| 一个被搅拌的鸡蛋是糊状的 好吃的糊状 但是它是糊状的 | A scrambled egg is mush tasty mush but it's mush. |
| 我们搅拌糖直道它完全的溶解 然后把茶倒入一个生长池中 | We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath. |
| ㈣ Kahawa煤 碾碎无用的咖啡外壳与粘土和水搅拌而成的球团 | (iv) Kahawa coal. These are pellets made by grinding the wastes from coffee husks and mixing them with clay and water. |
| 因为你可能注意到了正在发生的 是这个鸡蛋搅拌的反序过程 | Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself. |
| 笑 神父McGetric却很镇静 只是搅拌下他的茶 看着我妈说 没事 达芙妮 我是苏格兰人 | And Father McGetrick was completely unflustered, just stirred his tea and looked at my mother and said, It's all right Daphne, I'm Scottish. |
| 他一边唱歌一边工作 | He sang while working. |
| 他们一边唱歌一边走路 | They went along the street singing the song. |
| 你一边看卡通 一边听我说 | You're reading the cartoon as I'm talking. |
| 他们一边嗑瓜子 一边打牌 | They eat melon seeds while they play cards. |
| 他们在一边吃喝 一边聊天儿 | They are eating and drinking while chatting. |
| 我丈夫一边吃早餐一边读报纸 | My husband reads the newspaper while eating breakfast. |
| 搅一下汤 | Stir the soup. |
| 演员们一边唱 一边跳 表演得好极了 | The performers danced whilst singing they performed extremely well. |
| 演员们一边唱 一边跳 表演得好极了 | With both song and dance, the performers put on an excellent show. |
| 实况调查团看到小块耕地 用于取暖或者烧饭的煤气罐 一个学校 学校有一个简易的泥地足球场 用树枝为球场划界 还有一栋房子 院子里有一个水泥搅拌机 似乎是能用的 | The FFM observed small scale cultivation, bottled gas for heating or cooking, a school with an improvised dirt soccer field delineated using tree branches, and one house that had a cement mixer in its yard which appeared to be in working condition. |
| 我发誓 那些路边捡尸块的工人们一边工作一边吹口哨 我和他们在一起 | Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God I did it with them. |
| 围栏这一边是男人 围栏另一边是女人 | On this side was men, and then the barrier, and this side was women. |
| 一边说着 我们一边急着往对方那里赶 | just as we rush in. |
| 一边利用互联网 一边往自己脸上贴金 | The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other. |
| 右边是一只矮黑猩猩 左边是一只黑猩猩 | Now this shows a Bonobo on your right, and a chimpanzee on your left. |
| 所以我将要一边背诵圆周率一边这样做 | So I'm going to try and do this while reciting pi. |
| 汤姆出神地一边看着天空一边吸着香烟 | Lost in thought, Tom watched the sky as he smoked a cigarette. |
| 一组DNA去这一边 另一组DNA就去另一边 DNA的复制一模一样 | One set of DNA goes to one side, the other side gets the other set of DNA identical copies of DNA. |
| 这样身体才能一边寻找机遇 一边保护自己 | So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time. |
| 一边的肩膀完全没了 另一边肩膀也只剩下一小节 | He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans humeral on the other. |
| 我每隔一天就跟一个好朋友一起去 我们一起一边谈话一边举重 | Every other day I go with a friend we lift weights whilst chatting together. |
| 就拿一个开关来说 它一边写着 关 另一边写着 灯光泛滥 | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
| 因此这是一种边想边说的粗略尝试 | So this is a very rough attempt to think out loud. |
| (一) 对缔约国适用的双边和多边协议 | Bilateral and multilateral agreements applicable to China |
| 一边站着 | Stand aside. |
| 我们把一个胡萝卜蛋糕 放进搅拌机 打成汁 接着 把它灌进一个在液态氮中冷冻的气球中 在这个空壳中 形成胡萝卜蛋糕冰淇淋 它看起来就像 木星悬浮在你的盘子上 | So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake ice cream, I guess, and it comes off looking like, you know, Jupiter's floating around your plate. |
| 我拄着拐 我妻子走在我身边 我女儿们在前面 一边走一边摆出摇滚明星的架势 | I was on crutches, my wife was next to me, my girls were doing these rockstar poses up ahead. |
| 就像我们一边讲电话一边在纸上乱画的那些东西 | And yeah, it's the sort of thing you produce when you're doodling on the phone. |
| 远处地上 那是她的孙子一边拉着驴耕地一边抽烟 | Down below, there was her grandson plowing the tobacco field with a mule. |
| 有些故事是 跟一小撮人边喝酒边讲的 | There's stories that you may tell in a small group of people with some good wine. |
| (一) 对缔约国适用的双边和多边协议22 | Intention to withdraw reservations made to the Optional Protocol |
| 一般来说 技术只是用来让我们 一边创造 一边去交流和分享 | Technology is just generally being used to allow us to create in as shared and social a way as possible. |
| 一个老妇人 一边哭一边被她儿子抱出了房子带到了公路上 | An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son. |
| 这 副图 是一条路 这地方并不大 一边大约250米 另一边是400米 | This is just a road. And it's not very big it's about 250 meters on one side, 400 on the other. |
| 用它的尾巴 向一边甩动转向左 向另一边甩动 转向右 | And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right. |
| 我重来一边 | Let me start again. |