"一连串的事件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一连串的事件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

136. 据报5月6日发生一连串毫无连贯的牵涉巴勒斯坦人和以色列人的凶杀事件
136. On 6 May, an unconnected series of killings involving both Palestinians and Israelis were reported.
事件唯一的字符串标识符
Incidence Unique string identifier
简直是一连串的作战失败
like a chain reaction.
反之 一连串令人惊讶的乐观
Instead, there was a litany of astonishing optimism.
如果能消除基因间隔 就能将一连串的DNA连在一起
And when we learn how to close the gene gaps, then we can put a full string of DNA together.
一架打印机已连接到串行口
A printer connected to the parallel port.
基本上就是你有了一连串的元素
So basically you have a chain of elements.
这一连串的图片将呈现模拟的过程
And this sequence shows the buildup of that model.
看来是无穷无尽的一连串巴勒斯坦对以色列的恐怖攻击事件 已杀害了数以千计的无辜者
The seemingly endless barrage of Palestinian terror attacks against Israel has resulted in the murder of thousands of innocents.
KDiamond 一款连三成串游戏 The application' s name
KDiamond, a three in a row game.
多连接串口控制器
Multiport serial controller
现在它可能看起来像美味佳肴 或者带翅膀的猪头 笑声 但是如果它被攻击的话 它就会释放出一连串的光 事实上 像一连串发光的鱼雷
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.
你想要的不是一连串的 互相平行的发展
What you really want is not a sequential, not parallel development.
这个悲惨的事件只是一连串火山爆发的前驱,这些爆发使该岛南部大部分地区被摧毁或无法通行
That tragic event was only the forerunner to the continuing series of explosions which have destroyed or made inaccessible most of the southern part of the island.
在此指定您连接相机的串口
Specify here the serial port to which you connect the camera.
我會從一連串嘅事件當中 揀一段講起 伯沙撒的盛宴
And I want to begin with one episode from that sequence of events that most of you would be very familiar with,
人类的过去... 只是一连串为了生存而展开的奋斗
The past... man's past... is mainly a grim struggle for survival.
一串珍珠和一件花呢衫
A string of pearls with a suit of tweed
但是如果看到一连串这样的动作 你就要警觉了
But when you see clusters of them, that's your signal.
它只是一连串设计出来的音调 静止和时间节拍
It's just a design of pitches and silence and time.
报告建议 任何人如做出一连串的行为 使受害者惊恐或困扰 即属犯刑事罪
This recommended that a course of conduct causing alarm or distress to the victim should be made a criminal offence.
在一連串可怕的事件中, 哥倫布曾經咬緊牙關撐過去
In a horrifying chain of events, Christopher Columbus once bit his own lip.
森林对集体安全的许多一连串威胁产生直接影响
Forests have a direct bearing on many of the clusters of threats to collective security.
在不可避免的一连串步骤中将造成何种紧张和压力
What tensions and pressures would be created during the inevitable subsequent steps?
事情是从我们这边开始挖掘 但利马斯的关键证据提供了 一连串线索的最终证明
The initiative was ours... and the fragmentary but vital evidence of Leamas provides only the final proof... in a long chain of indications reaching back over many years.
Clifford Stoll用一连串充满狂放 活力的奇闻趣事 观察 乃至于当场演示的科学实验紧紧抓住观众 当然 用他自己的话来说 他是一个科学家 当我在着手一件事情的时候 我已经开始想着下一件事情了
Clifford Stoll captivates his audience with a wildly energetic sprinkling of anecdotes, observations, asides and even a science experiment. After all, by his own definition, he's a scientist Once I do something, I want to do something else.
因此好難將事件每部份清晰串連起嚟
It's very difficult to line things up so neatly.
增加常任理事国会通过所谓连串效应而产生重大 不利的间接后果
The addition of permanent members would also have significant and adverse indirect consequences through what is known as the cascade effect.
21. 4月 随着一连串政治人物受到指控 出现了进一步的不稳定
In April there was further instability following a number of indictments of political figures.
所以 我们在 宾特利公司的微型工作站上 撰写了一个订制的软件 将所有元件以网路形式串连 串联成一段信息 当我们沿着建筑物长轴 变更任何元件时 不仅会连带改变 整栋建筑的每根构架 这些构架还会将信息 传递到建筑的整个表面
So, working with Bentley and MicroStation, we've written a custom piece of software that networks all of the components together into these chunks of information, so that if we change any element along the length of the building, not only does that change distribute through each one of the trusses, but each one of the trusses then distributes that information down the length of the entire facade of the building.
这个技术能让你打出一串优美连续的音符 尤其在军鼓上
It's just another technic to get a very graceful line of notes out of ur snare drum especially.
它基本上看起来像一小串珍珠 事实上 三串珍珠
It looks like a little of string pearls basically in fact, three strings of pearls.
谨提请你注意以色列公民最近遭到的一连串恐怖主义袭击
I wish to draw your attention to the latest series of terrorist attacks perpetrated against Israel.
将给定字符串写入到一个文件
Writes given string to a file.
组织文件时将用此字符串替换匹配的子字符串
Organize files will replace matching substrings with this string.
就像一首歌在时间上是有先后的记忆 要回忆起来也是一连串的回忆
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
在一系列文件中查看字符串的 GNOME 工具
GNOME tool to find strings in a set of files
现在,当然有一连串的影响 那就是拷贝文化 存在于创作的过程中.
Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process.
将给定的字符串追加到一个文件的末尾
Appends given string to the end of a file.
本地连接的打印机 适合通过并口 串口或 USB 端口连接到计算机的打印机
Locally connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port.
连串的事故可以产生奇怪的合作伙伴 但为什么 要把你们团结的努力 用去骚扰一个退休的男士
Calamity makes strange bbedfellows, but why, in the strength of your unity, do you disturb a gentleman in his retirement?
从文件载入字符串
Load Strings From File
保存字符串到文件
Save Strings to File
连那件事你也知道
Oh you know about that.
辩论期间所提问题的一连串答复将分发出席非正式会议各代表团
The list of answers to questions raised during the debate would be circulated to delegations at an informal meeting.

 

相关搜索 : 一连串事件 - 一连串 - 一连串 - 一连串的数字 - 一连串的问题 - 一连串的数字 - 一连串的攻击 - 事件的字符串 - 一连串枪声 - 连续事件 - 连续事件 - 一串 - 一件事 - 一件事