"一项艰巨的任务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
一项艰巨的任务 - 翻译 : 一项艰巨的任务 - 翻译 : 一项艰巨的任务 - 翻译 : 一项艰巨的任务 - 翻译 : 一项艰巨的任务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是一项艰巨的任务 关系重大 | It is a difficult job, and the stakes are high. |
唔,我要给你一项更艰巨的任务. | Well, I'll have to give you a harder task. |
而实现这些目标是一项艰巨任务 | Measuring up to those ideals is a difficult task. |
促进人类安全是一项日趋艰巨的任务 | Promoting human security is an ever more demanding task. |
我们理解 这是一项艰巨的任务 代价昂贵 | We understand that the task is formidable, that it will be costly. |
我们面临一项需要广泛努力的艰巨任务 | We face a daunting task requiring a vast effort. |
很艰巨的任务 | That's a bit of a tall order, isn't it? |
这个任务艰巨 | It's a big task. |
任务如何艰巨 | And tell Bishop he's gonna lead... and find out what it feels like to carry the load. |
满足他们多方面的需要是一项十分艰巨的任务 | It was a tremendous undertaking to address their multifaceted needs. |
这是一项艰巨的任务 但我们必须而且我们也能够圆满完成这项任务 | This is a difficult task, but we must and we can succeed in this task. |
我们的任务是艰巨的 | Our task is huge. |
权衡自下而上参与式做法的利弊是一项艰巨的任务 | Weighing the pros and cons of the bottom up participatory approach is a daunting task. |
我今天的任务很艰巨 | I have a tough job to do. |
你的任务很艰巨 神父 | You'll have a hard task here, Father I fasted and mortified myself the whole autumn |
这将是一项长期和艰巨的任务 将历时数月 甚至数年 | This will be a long and arduous task, spanning months and years. |
任务艰巨 历史责任重大 | The task was daunting and the historical responsibility was enormous. |
4. 埃及认识到 建立中东无核武器区是一项艰巨的任务 | Egypt is cognizant of the fact that the establishment of a nuclear weapon free zone in the Middle East is a difficult task. |
这些化学迁移模式过程参数化仍然是一项艰巨的任务 | The parameterization of these processes in chemical transport models remains challenging. |
啊 艰巨任务 但也值得 | Ah. Hard work, but worth it. |
我们面前的任务是艰巨的 | The task before us is not an easy one. |
克服宪法和公众中的性别陈规定型观念是一项艰巨的任务 | Overcoming gender stereotyping, present both in the Constitution and among the public, was the challenge. |
4. 当年主题 艰巨的遣返任务 | 4. Annual theme Repatriation challenges |
为了完成这项艰巨任务 我们必须纠正过去的错误 | To carry out that Herculean task, we needed to overcome the errors of the past. |
我知道,这些任务极为艰巨 | I know that these tasks are enormously difficult. |
今后 我们面临执行通过的各项改革决定的艰巨任务 | Ahead of us lie demanding tasks related to the implementation of the reform decisions that have been adopted. |
这是一个艰巨的任务 我们必须努力去做 | That's a tall order. We have to work at it. |
35. 使现有研究结果商业化是许多发展中国家的一项艰巨任务 | Commercializing existing research findings is a formidable task for many developing countries. |
在大湖地区 最艰巨的一项任务是寻找自愿遣返的持久解决办法 | One of the greatest challenges in the Great Lakes region would be to evolve a lasting solution to voluntary repatriation. |
因此 工发组织的任务十分艰巨 | UNIDO's task was thus a daunting one. |
改革安全理事会是最艰巨任务之一 也是最重要任务之一 | Attaining a reformed Security Council is one of the most daunting tasks, and also one of the most important. |
你接受了振兴第一委员会工作的艰巨任务 | You embrace the challenging task of energizing the work of the First Committee. |
这是小组委员会今后面临的艰巨任务之一 | This was one of the future challenges facing the Subcommission. |
剩余的时间有限 眼前的任务艰巨 | The time remaining was limited and the task ahead tremendous. |
14. 向非城市和偏远地区提供保健服务始终是发展中国家的一项艰巨任务 | 14. The provision of health services to non urban and isolated areas had always been a challenge for developing countries. |
这就是我们的任务 虽然非常艰巨 | This is our task we know it will be hard. |
我老板把艰巨的任务指派给了我 | My boss assigned the hard job to me. |
这使得工发组织的任务愈发艰巨 | That made UNIDO's task all the more difficult. |
(c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务 | Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming. |
64. 在欧洲 打击腐败仍然是东欧和东南欧分区域一些国家的一项艰巨任务 | In Europe, fighting corruption remains a key challenge in several countries in its eastern and south eastern subregions. |
现在军方正面临一项微妙而艰巨的任务 引导国家重新选举并快速恢复民主制度 我们必须期望避免进一步的杀戮 但即使意味着要做出艰难 甚至是不受欢迎的决策 也必须有人出来履行管理执政的义务 这是一项艰巨的任务 | Now the army is faced with the delicate and arduous task of steering the country back onto a path toward elections and a rapid return to democratic rule. We must hope that they can do this without further bloodshed. |
联合国苏丹特派团也面对着艰巨的任务 | The United Nations Mission in the Sudan (UNMIS) also faces tremendous tasks ahead. |
克服这一消极影响是一项重大而艰巨的任务,需要行政部门作出长期不懈的努力 | To overcome it is an important and difficult task requiring arduous efforts on the part of the executive power for a long time to come. |
我们正面临着为下一世纪建立和平文化的艰巨任务 | We are now faced with the daunting task of building a culture of peace for the next century. |
但是有效执行积极措施是一项复杂而艰巨的任务 需要在许多层面进行努力 | Effectively implementing positive measures, however, is a complex and difficult task, requiring efforts at many levels. |
相关搜索 : 艰巨的任务 - 艰巨的任务 - 艰巨的任务 - 艰巨的任务 - 艰巨的任务 - 艰巨的任务 - 艰巨的任务 - 艰巨的任务 - 艰巨的任务 - 艰巨的任务