"上"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 向上 向上 向上 | Up, up, up. |
| 一切都是向上的 向上的 向上的 向上的 | So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. |
| 植物上?矿物上 动物上 他基本上都包括了 | Vegetably? Minerally? Animally? He's pretty much covered them there. |
| 看上去像从表面上游了上去 | It looks, in fact, like it's swimming up the surface. |
| 马上上马 | Get on the horse immediately! |
| 給亞 倫 穿上 內袍 束 上 腰 帶 穿上 外袍 又 加上 以 弗得 用 其上 巧 工織 的 帶子 把 以 弗得繫 在 他 身上 | He put the coat on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him, and fastened it to him with it. |
| 給 亞 倫 穿 上 內 袍 束 上 腰 帶 穿 上 外 袍 又 加 上 以 弗 得 用 其 上 巧 工 織 的 帶 子 把 以 弗 得 繫 在 他 身 上 | He put the coat on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him, and fastened it to him with it. |
| 給亞 倫 穿上 內袍 束 上 腰 帶 穿上 外袍 又 加上 以 弗得 用 其上 巧 工織 的 帶子 把 以 弗得繫 在 他 身上 | And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith. |
| 給 亞 倫 穿 上 內 袍 束 上 腰 帶 穿 上 外 袍 又 加 上 以 弗 得 用 其 上 巧 工 織 的 帶 子 把 以 弗 得 繫 在 他 身 上 | And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith. |
| 我马上要上ＱＱ | I'll go on QQ immediately. |
| 我现在在心理上 经济上 感情上和精神上等 各方面都比以前好 | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
| 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| 他 竟 命 上 加命 令 上加令 律上加律 例 上加例 這裡 一 點 那 裡 一 點 | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| 他 竟 命 上 加 命 令 上 加 令 律 上 加 律 例 上 加 例 這 裡 一 點 那 裡 一 點 | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| 我上個月沒上學 | I didn't go to school last month. |
| 上场时,队长先上. | When a team makes its entrance, the captain leads the way. |
| 上海人讲上海话 上海人也都会讲普通话 | People from Shanghai speak Shanghainese they can also speak Mandarin. |
| 程序上 后勤上 技术上和财政上的问题仍然妨碍执行司法合作请求 | Procedural, logistical, technical and financial problems still hamper the execution of requests for judicial cooperation. |
| 在形状上 大小上 光谱含量上全部完全相同 | Identical in shape, size, spectral content. |
| 它身上安了八个马达 膝盖上四个 腿上四个 | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| 水上火箭 今夏上市 | Aqua Rocket coming this summer. |
| 照片上是早上九点 | This is as of 9 a.m. this morning. |
| 哦 看在上帝的份上 | Oh, for the love of God. |
| 上周一我没去上学 | I didn't go to school last Monday. |
| 非上上智 无了了心 | True understanding requires the greatest of wisdoms. |
| 12 同上 见上文注5 | 12 Id., supra n. |
| 在 金壇 上 要 鋪藍 色 毯子 蒙上海 狗皮 把杠 穿上 | On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles. |
| 在 金 壇 上 要 鋪 藍 色 毯 子 蒙 上 海 狗 皮 把 杠 穿 上 | On the golden altar they shall spread a blue cloth, and cover it with a covering of sealskin, and shall put in its poles. |
| 在 金壇 上 要 鋪藍 色 毯子 蒙上海 狗皮 把杠 穿上 | And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof |
| 在 金 壇 上 要 鋪 藍 色 毯 子 蒙 上 海 狗 皮 把 杠 穿 上 | And upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers' skins, and shall put to the staves thereof |
| 我刚上计程车马上到 | Wait for ten minutes. I just got in a taxi... |
| 上海已经在上面哪里 | Shanghai is already there. |
| 旁 把鞋拿上 把鞋拿上 | Man Take the shoes. Take the shoes. |
| 她晚上九點鐘上了車 | She got in at 9 p.m. |
| 我今天早上上學遲到 | I was late for school this morning. |
| 但是上帝 我的上帝 也不会在喷淋头图片上现身 | But God my God doesn't show up on sprinkler images. |
| 我可以在X轴上翻转它 或在Y轴上 或在Z轴上 | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| 他 們採 上 城 躥上牆 爬上 房屋 進入 窗 戶 如同 盜賊 | They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves. |
| 他 們 採 上 城 躥 上 牆 爬 上 房 屋 進 入 窗 戶 如 同 盜 賊 | They rush on the city. They run on the wall. They climb up into the houses. They enter in at the windows like thieves. |
| 他 們採 上 城 躥上牆 爬上 房屋 進入 窗 戶 如同 盜賊 | They shall run to and fro in the city they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses they shall enter in at the windows like a thief. |
| 他 們 採 上 城 躥 上 牆 爬 上 房 屋 進 入 窗 戶 如 同 盜 賊 | They shall run to and fro in the city they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses they shall enter in at the windows like a thief. |
| 这在政治上说不通 经济上说不通 道德上说不通 | It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense. |
| 祭司 要 察看 若災病 在 衣服 上 經上 緯上 或是 皮子 作 的 甚 麼 物件 上 沒有 發散 | If the priest examines it, and behold, the plague hasn't spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin |
| 人 在 最 小 的 事 上 忠心 在 大事 上 也 忠心 在 最 小 的 事 上 不 義 在 大事 上 也 不 義 | He who is faithful in a very little is faithful also in much. He who is dishonest in a very little is also dishonest in much. |
