"上停泊"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上停泊 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

到停泊地了
CAPTAIN At anchorage?
小心停泊线 长官
Watch the mooring line, sir.
我们在亚速群岛停泊... 船长去岸上另买了个
We stopped at the Azores... and the skipper went to shore and got another one.
而海军攻击停泊的舰艇
Both sunk.
到了 敘拉古 我 們 停泊 三日
Touching at Syracuse, we stayed there three days.
到 了 敘 拉 古 我 們 停 泊 三 日
Touching at Syracuse, we stayed there three days.
到了 敘拉古 我 們 停泊 三日
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
到 了 敘 拉 古 我 們 停 泊 三 日
And landing at Syracuse, we tarried there three days.
到达时把艇停泊在船堆中
When you get there, pull inshore and mingle with the other boats.
也许停泊在新伦敦的潜艇
Perhaps the Polaris submarine pens at New London,
港口 包括进口 出口和停泊税
Port includes import, export and berthing taxes.
quot (d) 为上文(c)项所述的到港船只和飞机提供停泊便利和供水
(d) Provide berthing facilities and water supplies for the port visits referred to in subparagraph (c) above.
She rides at anchor in the lower cove. 停泊在小港湾里
She rides at anchor in the lower cove.
舰艇的停泊方式和发来的信号一样
Use standard formation.
Alexander Rose想试一试攀上去 他从停泊卡车的左方开始 那里海拔8900英尺
So Alexander Rose wanted to explore this route, and he started over here on the left from his pickup truck at 8,900 feet and headed up the mountain.
等我们下一次停泊时 我就架着她航行
She'll make a dandy for me to sail... when we're in some snug anchorage.
为什么我们老是不走正确的地方停泊呢
Why are we always anchoring in the wrong place?
迪斯可戈兰号仍在港口 停泊在赌场航线
The Disco Volante is off the casino channel.
途中你在亚速群岛停泊 买了个新船锚 为什么
On the way you stopped at the Azores and bought a new anchor. Why?
最后发现了一堵巨墙 上面都是小洞 用来停泊飞船挺理想的 因为你好系绳子
They eventually discover a huge wall that's filled with small holes, ideal for docking a dirigible because you've got a place to tie up.
欧盟欢迎尼泊尔共产党 毛泽东主义 的单边停火声明
The European Union welcomes the statement by the Communist Party of Nepal (Maoist) (CPN(M)) of a unilateral ceasefire.
当船停泊在波士顿港的时候 一群殖民地居民打扮成印第安人 登上了船 举止非常粗鲁
As the ship lay in Boston Harbour, a party of the colonists, dressed as Red Indians, boarded the vessel, behaved very rudely, and threw all the tea overboard.
只有碇泊值班在船上
No. Only the harbor watch was aboard!
quot (c) 为此目的 因技术原因 授权根据上文I条行动的船只或飞机在指定的港口停泊或降落
(c) Authorize the vessel or the aircraft that is acting under article I above to redeploy in the ports designated to this end for technical purposes
2018年9月23日 美国新泽西州 港口内停泊的一艘集装箱货轮
On September 23, 2018, a container ship berthed in a port in New Jersey, USA.
即使漂泊在中国海上时
Not even in the China Sea.
提出报告的大多数攻击事件发生在下了锚停泊在各国领海内的船上,船员也常常受到暴力对待
Most of the attacks were reported to have occurred in territorial waters, while the ships were at anchor or berthed, and in many cases violence was used against the crew.
69. 海上 索马里海岸线是非洲国家中最长的 分布着实际上毫无管制和完全无视国际海事条例的一些小港口和停泊处
The Somali coastline is the longest in Africa and is littered with small ports and berthing places with virtually no control, and with complete disregard for international maritime regulations.
停火 马上停火
Cease fire. Cease fire immediately!
(圣克罗伊的)弗雷德里斯泰德港有5 216英尺的泊位,可同时停泊两艘大型游船和两艘小型游船,并可容纳海军潜水艇
Frederiksted s (St. Croix) 5,216 foot port can berth two large cruise ships and two mini cruise ships simultaneously and can accommodate naval submarines.
停在那 上士 停车
Hold it up there, sergeant.
48. 在第192次会议上,塞浦路斯代表通知委员会,有两次,在东道国提供的紧急电话号码协助下,非法停泊在为塞浦路斯代表团保留的停车位上的两辆汽车迅速被拖走
48. At the 192nd meeting, the representative of Cyprus informed the Committee of two instances when, with the assistance of the emergency number given by the host country mission, two illegally parked cars in a parking space reserved for the Cypriot Mission had been swiftly removed therefrom.
火灾开始时 船上只有碇泊值班
Only the harbor watch was aboard when the fire started.
360. 为了解决在领海内主要由游艇和渔船垃圾所造成的污染问题(同上,第309段),加勒比区域国家通过了 防止小型船只在加勒比区域停泊和锚泊地造成污染行为守则
360. In order to address the problem of pollution from garbage in the territorial sea generated mainly by pleasure craft and fishing boats (ibid., para. 309), the States in the Caribbean region adopted a Code of Conduct for the Prevention of Pollution from Small Ships in Marinas and Anchorages in the Caribbean Region.
19. 现行的关于停泊古巴港口的船只其后6个月内不得停泊美国港口的限制,使许多可能竞争载运古巴所购货物的业者,不敢这样做,而愿意这样做的业者,其收费高于市场费率
19. The restriction in force whereby ships that enter Cuban ports are not allowed to enter any United States port for the following six months discourages many potential competitors from engaging in the transport of Cuban purchases, while those who do engage in such transport charge above market rates.
尽管如此 由于2001年9月11日在美利坚合众国发生的事件 在我国停泊深海舰船的各个港口广泛加强了上述措施
That notwithstanding, because of the events which occurred on 11 September 2001 in the United States of America, those measures have been tightened extensively in our national harbours berthing deep sea vessels.
随后 海盗令油轮驶向靠近索马里海岸线的水域 在能看到陆地的位置抛锚停泊
The pirates then guided the ship close to the Somali coastline and anchored it within sight of land.
同日,在 港口法令 下还颁布了条例,对所有种类的小型船只的停泊实行新的管制
On the same day, regulations were also introduced under the Port Ordinance, imposing new controls on the mooring of all types of small vessels.
上了飞机 结果你是在尼泊尔徒步旅行
Get out of the airplane, it turns out you're trekking in Nepal.
423. 据指出 尼泊尔是世界上最不发达国家 尼泊尔是由许多民族组成的多文化社会
423. It is noted that Nepal, one of the least developed countries of the world, is a highly multi ethnic and multicultural society.
马上停止
Shut it down at once.
停車,上校
Stop. Colonel.
尼泊尔法律程序(尼泊尔程序法)
Nepal legal proceedings (procedure law of Nepal).
俄羅斯的貝加爾湖是世界上最深的湖泊
Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
他 竟然 停车了 突然停车 在高速路上突然停车
This guy is stopping, dead stop, dead stop on the highway.

 

相关搜索 : 停泊 - 停泊 - 停泊 - 停泊 - 停泊处 - 船停泊 - 停泊区 - 停泊费 - 停泊费 - 停泊点 - 停泊区 - 要停泊 - 停泊了 - 停泊港