"上升技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
上升技术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈣ 综管系统技术升级 网上报告 将用户接口改为万维网接口 | (iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface |
与技术管理 行进图绘制和技术展望有关的工具和方法的升级 开发 | Outputs Seminars and or training courses on technology management and technology foresight road mapping Advisory services on science and technology and innovation policy and relevant action plans Technology foresight sectoral studies Established network groups at the regional national level in relation to technology foresight Upgraded developed tools and methodologies related to technology management, road mapping and technology foresight. |
通过采用适用的 改良的技术和技能升级向试点的农村农业企业提供技术 经济支助 | Outputs Establishment and or strengthening of regional centres of excellence for agro processing and or rural technology centres Techno economic support provided to pilot rural agro enterprises through the introduction of appropriate improved technology and upgraded skills Seminars, workshops, international reports, publications and other relevant global forum contributions. |
在技术娴熟的护士的协助下分娩的比例由1993年的76.8 上升至1999年的86.5 | The proportion of births assisted by skilled attendants increased from 76.8 per cent in 1993 to 86.5 per cent in 1999. |
增殖技术可以快速提升产量 是相当危险的 | And breeder technology is fast breeders. And that's pretty dangerous. |
在1990年代 减免债务 紧急援助和技术援助占总援助流量的比重一直上升 | Over the 1990s, the shares of debt relief, emergency aid and technical assistance in total aid flows have all been increasing. |
直升机上安装了武器 准备直升机起飞的技师也上了飞机 | The helicopter was armed and attended by technicians who were preparing it for take off. |
重点将是企管人才培养 管理和技术技能升级 质量改进 适用技术应用和广泛开展增值更高的活动 | Emphasis will be placed on entrepreneurship development, managerial and technical skill upgrading, quality improvements, application of appropriate technology and diversification into higher value added activities. |
(2) 技术上的困难 | 2) Technical difficulties |
Vladu先生指出 在技术上 适应技术包括 硬 技术 例如资本货物和硬件 以及 软 技术 例如使 硬 技术能够应用的方法和技能的知识 | Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both hard technologies such as capital goods and hardware, as well as soft technologies such as knowledge of methods and techniques which enable hard technologies to be applied. |
欧洲以及其他地区国家通过借助美国的技术进步让它们的公民们免受部分上升之苦 但是 它们最终还是面临费用上升的压力 | Countries in Europe and elsewhere have shielded their citizens from a part of this rise by piggybacking on US technological advances. Ultimately, though, they face the same upward cost pressures. |
(e) 研究 设计并执行新的技术 升级 维持和管理委员会的所有信息系统 并提供信息技术培训 | (e) Researching, designing and implementing new technologies, upgrading, maintaining and managing all information systems at the Commission, and providing information technology training |
由于这些活动 增值公司的数目和技术在亚洲正在上升 最近在拉丁美洲也是如此 | As a result of those activities, the number and skill of VACs was growing in Asia and also recently in Latin America. |
同时也需要提供基本教育以提升可在市场上销售的技术和工作,以助移徙者返回 | Basic education to upgrade marketable skills and efforts to facilitate the return of migrants were also needed. |
84. quot 技术上破产 quot | 84. quot Technical bankruptcy quot . |
规定限度(如2 海平面上升20cm 二氧化碳浓度为550ppmv)所需的技术和相关费用以及政策等 | technologies and related costs, and the necessary policies needed to setlimits of e.g. 2 o C, 20 cm sea level rise and a CO2 concentration of 550 ppmv |
这些制约因素基本上与利用为启动和保持增长和能力提升所需的技术 技能 信息和知识的机会不多有关 | These constraints relate essentially to their limited access to the technologies, skills, information and knowledge needed to trigger and sustain growth and capability upgrading. |
做上标记 然后做些高技术的活 或者非技术性的活 | You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. |
如上所述 洗钱技术不断发展 调查技术则往往滞后 | As noted above, money laundering techniques develop constantly and investigative techniques tend to lag behind. |
发展必须是在时间上可持续的 而这只有通过利用空间技术 生物技术和信息技术等现代技术才能实现 | Development had to be sustainable over time and could only be achieved through the use of modern technologies such as space technology, biotechnology and information technology. |
看上去技术上的问题已解决 | It looks like the technological problem is solved. |
因此 技术上是可行的 | So, the technology is there. |
这听上去挺技术范儿 | But that sounds really techie. |
好吧 上模板木 技术员 | We need some planks immediately. |
为了好玩 我们在上面放过很多技术 来展示它们是正在迎接第一个高峰来临的上升期 还是将要毁灭 跌入低谷期 或是回到攀升期 徘徊期 | And just for fun, we put a bunch of technologies on it, to show whether they were kind of rising for the first high peak, or whether they were about to crash into the trough of disillusionment, or rise back in the slope of enlightenment, etc. |
我们进入了一个技术上的难点 我们结束了通话 技术炖 | So we were left with this idea that we ended up calling technology stew. |
10. 至于并非总能在市场上买到的技术 技术因素在不同程度上较为重要 | 10. For technologies not yet fully commercially available, technological factors would be more or less important. |
这是一个技术上的杰作 | It's a technical tour de force. |
这技术也应用在猴子上 | There's also been work done with monkeys. |
同时 技术想要创造出事物 技术带给我们的基本上是改进 | At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress. |
事实上 跨国公司拥有技术 技能 技巧 专长及市场 | The fact was that multinational corporations had the technology, know how, techniques, expertise and markets. |
信息通信技术的作用已无处不在 发展中国家如不显著提升信息通信技术 要实现千年发展目标 希望渺茫 | So pervasive has been the role of ICTs that there would be little hope of achieving the MDGs without significant upgrading of ICTs in developing countries. |
回顾 第XI 13号决定第7段 其中促请各缔约方在甲基溴回收技术在技术上和经济上可行的情况下采用此种技术 | Recalling decision XI 13 paragraph 7, urging the Parties to adopt methyl bromide recapturing technology where such technology is technically and economically feasible, |
回顾 第XI 13号决定第7段 其中促请各缔约方在甲基溴回收技术在技术上和经济上可行的情况下采用此种技术 | Recognizing the need to further reduce methyl bromide emissions in an effort to protect the ozone layer, |
他们理解并欣然接纳了技术 他们在使用新技术上得心应手 | They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful. |
此外 增加的资源 除其他外 将用于获得一个一致的和最新的信息技术平台以及在处理监视和调查工作方面提升技术 例如在信息技术和电信领域之内 | Furthermore, the additional resources will, among other things, be used to obtain a coherent and up to date IT platform and a technical upgrading in connection with the handling of surveillance and investigational tasks, e.g. within the IT and telecommunication areas. |
874. 国家科学技术委员会的任务是进一步促进墨西哥的科学发展和技术现代化 培训高水平人才 提升和保持具体的研究项目 以及传播科学技术信息 | CONACyT's mission is to promote and reinforce scientific development and technological modernization in Mexico through the training of high level human resources, the promotion and maintenance of specific research projects and the dissemination of scientific and technological information. |
恩 这些都是技术上的突破 | So, that's a breakthrough. |
1. 飞机上的技术性反措施 | Technical on board counter measures |
这一路上 我在剪纸的同时 还用上了各种别的技巧技术 | And along the way, I'm kind of making papercuttings and adding other techniques. |
投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业部门升级提升 | It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector. |
然而 在很大程度上这些都是技术性问题 可以找到技术解决方法 | However, these are to a very large extent technical matters for which technical solutions can be found. |
事实上 这种技术一直在发展 | In fact, this technology's been evolving. |
由于技术上的理由重新印发 | (Signed) Yerzhan Kh. |
因为技术上的理由 重新印发 | Statement by the President in connection with the adoption of the agenda (item 16) |
相关搜索 : 技术上 - 技术升级 - 技术升级 - 升程技术 - 提升技术 - 技术升级 - 提升技术 - 技术升级 - 技术升级 - 技术升级 - 技术升级 - 技术升级 - 技术上优 - 上升