"上台"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 演员试图在台上演死去 木偶在台上试图活过来 | An actor struggles to die onstage, but a puppet has to struggle to live. |
| 这是起跳台 他在那上面写道 世界上最高的跳台 | This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world. |
| 小丑上台 | Send in the Clowns |
| 台幣上漲 造成台灣的出口貿易不振 | The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump. |
| 他上电台了 | He is on the radio. |
| 台幣上漲 造成台灣的出口貿易萎糜不振 | The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump. |
| 路克 请上台来 | Luke, come up please. |
| 肯站在跳水台上 | Ken stands on the diving board. |
| 舞台上撒了花瓣 | The stage was sprinkled with flower petals. |
| 我在后台的时候被告知 我在台上会有18分钟 | I was told backstage that I have 18 minutes. |
| 但在台上我变成了她争取台下听众的竞争对手 | Now I'm her competitor for the audience. |
| 你能看到解剖台 停尸台 X光机 甚至用过的手术用具 还就摆在解剖台上 | You see the autopsy table, morgue trays, x ray machines and even used utensils, which you see on the autopsy table. |
| 上海出台优惠政策 | Shanghai introduced preferential policies |
| 然后我走上指挥台 | And I go on the podium. |
| 现实既然停滞不动 那么如果有人下台 就得有人上台 | If the reality is stagnation, I can only go up if you go down. |
| 笑声 好 谢谢你上台来 | All right, well thanks for coming up. |
| 病人还躺在手术台上 | Patients are still on the operating room table. |
| 我看上去像台电冰箱 | I looked like a refrigerator. |
| 他讓我在舞台上唱歌 | He made me sing on the stage. |
| 2.7 2月12日 Khalilov先生再次出现在国家电视台上( Iztirob 电视台) | On 12 February, Mr. Khalilov was shown again on national television (broadcast Iztirob ). |
| ...Evan Williams快死在TED的台上了 | Evan Williams is just dying on stage here at TED. |
| 有些故事我们上台宣讲 | There are stories you tell from stages. |
| 这个我们在台上看到的 | This is actually the printer that you see here onstage. |
| 好的,掌声鼓励他们上台. | OK, give them a round of applause as they come up. |
| 凯恩斯 哈耶克重上擂台 | The Keynes Hayek Rematch |
| 約翰在台上唱了甚麼歌 | What did John sing on the stage? |
| 她差點從台上掉了下來 | She came close to falling off the platform. |
| 舞台上有著名音乐家吗 | Are there any famous musicians on the stage? |
| 台子上有个发霉的面包 | A moldy loaf of bread lay on the table. |
| 推进自身建设迈上新台阶 | and promote a new level of self building. |
| 台上有许多人和我在一起 | There are many people on this stage right now. |
| 原子弹踏上了时代的舞台 | Enter the atomic bomb. |
| 我问Natalie 我上台要干什么呢 | So I asked Natalie, what do I do? |
| 不要承认在台阶上的魔鬼 | Never acknowledge the ghost on the stair. |
| 同时 病人还躺在手术台上 | In the meanwhile, the patient's on the operating room table. |
| 上个月我买了一台新电脑 | I bought a new computer last month. |
| 因为他站在那舞台上特显眼 | Because he was out standing in his field. |
| 我们怎么可能回到阳台上去 | How could we possibly go to the balcony? |
| 我靠在柜台上 因为我站不住 | I'm holding on to the counter because I can't stand. |
| 每个办公室都有成百上千台 | They're there in thousands in every office. |
| 他是在舞台上心臟病發死的 | He died of a heart attack on the stage. |
| 上次我站在讲台的时候很紧张 | On the stage that day, I was so nervous. |
| 在台上的各位 帮忙确认下答案 | Anyone on our panel, verify the answer. |
| 我的意思是 写字台上空空如也 | I mean, there's no paper on the desk. |
| 他最后上了断头台 还是被吊死 | Was he beheaded in the end, or hung? |