"上司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
伦敦公司的上司... | I need yours more. My superiors at the London office... |
2.4 Le Praley公司以该公司从未在法律上与Deperraz Electricité公司合并为理由 对以上裁决提出了上诉 | 2.4 Le Praley appealed against this judgement on the grounds that it had never been legally merged with Deperraz Electricité. |
你的上司呢 | Where's your officer? |
公司提出上诉 | The company lodged an appeal. |
司法上的人权 | Human rights in the administration of justice |
同时 加强对上市公司的培训 强化上市公司完善治理 规范运作的自觉性 不断提高上市公司质量 | Meanwhile, it will strengthen the training of listed companies, strengthen the consciousness of improving governance and standardizing operation of listed companies, and constantly improve the quality of listed companies. |
这是上司的意思 | The Tenente, he knows what he's doing. |
右转 开上山 司机 | Turn to the right and go up the hill, driver. Okay. |
但我是他的上司... | Apologize? |
我的司机是个好司机 你马上就会到机场 | My chauffeur's an excellent driver. You will be at the airport in a few minutes. |
交易 对方 已经 与 上市 公司 控股 股东 就 受让 上市 公司 股权 或者 向上 市 公司 推荐 董事 达成 协议 或者 默契 , 可能 导致 上市 公司 的 实际 控制权 发生 变化 的 , 上市 公司 控股 股东 及其 关联人 应当 回避 表决 . | Where the dealing party has reached an agreement or consensus with the controlling shareholder of the listed company on the assignment of the equity of the listed company or on the recommending of directors to the listed company, which may result in the change of the actual controlling right of the listed company, the controlling shareholders of the listed company and their affiliates shall withdraw from voting. |
比瑞奇上校 你也许是我的上司 | Colonel Pritchard, you may be my superior officer... |
第二 威胁你的上司 | Second, threatening your superior officer. |
上司对此很是明确 | The boss is pretty definite about it. |
他可能想保护上司 | After everything he's been through, he's still loyal. |
司机... ... 跟上那架飞机 | Driver follow that plane. |
我把起司涂在面包上 | I spread cheese on bread. |
他把东西交给了上司. | He gives the thing to his boss. |
晚上好 司林茨基教授 | Good night, Professor Siletsky. |
出租车司机马上就到 | Cab driver will be here soon. |
对 我在保险公司上班 | No, I work for an insurance company. |
我要找你的上司 好吗 | Let me talk to your supervisor, huh? |
维持和平经费筹措司副司长以及维持和平行动部外地行政和后勤司副司长回答在上次会议和本次会议上提出的问题 | The Deputy Director of Peacekeeping Financing Division and the Deputy Director of the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations responded to questions posed at the previous and present meeting. |
然后与上司顶嘴被解雇 | Then he lost his job for talking back. He's so hotheaded. |
上将只会让中士当司机 | Well, general officers rate sergeants as drivers. |
我能不能揭发我的上司 | Unmasking a superior it's impossible. |
你可以在一家小公司 其中一间无聊的分公司上班 | You can work for a small company, in a boring branch. |
上午10时 会见内政部土著事务司司长Gladys Jimeno Santoyo女士 | 10 a.m. Meeting with Mrs. Gladys Jimeno Santoyo, Director General for Indigenous Affairs, Ministry of the Interior |
互联网公司 数据公司缺少专业性 在同一词条上的书写方法上都达不到统一 | Internet companies and data companies are short of professionalism. No unity can be provided on the same entry. |
上司不在 部下就輕鬆自在 | When the cat is away, the mice will play. |
上市公司的平等权利行动 | Affirmative Action in Public Corporations |
海军司令 可否上来代替我 | Admiral, how about you? Would you take over for me, please? Excuse me, please. |
喂 上午好 司林茨基教授 我... | Hello. Good morning, Professor Siletsky. I have... |
吃两片阿司匹林上床睡觉 | Take two aspirins and go to bed. |
我们的上司是舞厅守门人 | Our chief buffer was the hall porter. |
今天早上我就要带去公司 | My office needs it by today. |
23. 在4月6日第6次会议上 人口司司长介绍了该报告 | At the 6th meeting, on 6 April, the Director of the Population Division introduced the report. |
修订后的准则要求上市公司在公司治理中贯彻落实创新 协调 绿色 开放 共享的发展理念 增加上市公司党建要求 强化上市公司在环境保护 社会责任方面的引领作用 | The revised Code requires the listed companies to implement innovative, coordinated, green, open and shared development concepts in corporate governance, increase the requirements for Party building of listed companies, and strengthen the leading role of listed companies in terms of environmental protection and social responsibility. |
57. 在会议开幕式上 阿根廷司法部长和预防犯罪和刑事司法司负责官员致辞 | At the opening meeting, statements were made by the Minister of Justice of Argentina and by the Officer in Charge of the Division. |
4.8 1992年6月10日,撰文者向司法部私法司请愿,要求允许可在上诉期间届满之后提出上诉( 司法行政法 第372(2)款) | 4.8 On 10 June 1992, the author petitioned the Department of Private Law in the Ministry of Justice for permission to appeal after the expiration of the period allowed for appeal (section 372(2) of the Administration of Justice Act). |
( 二 ) 不会 导致 上市 公司 不 符合 股票 上市 条件 | (2) The reorganization will not cause the listed company s failure to meet the conditions for listing stocks for trade |
他说 EBAY是一家网上商务公司 | He said, Well, that's the electronic commerce network. |
电话公司上个月切了我的线 | The phone company cut me off last month. |
他弟弟死前受到上司的威胁 | Before his death, his brother had received threats from his supervisors. |
2. 某某公司 综合名单上第__号 | The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List) |