"上届回顾"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 据回顾 在工作组那两届会议上曾发表了两种强烈的意见 | It was recalled that during those sessions of the Working Group, two strong views were expressed. |
| 回顾它在2005年第一届常会期间 | Recalls that during the first regular session 2005, it |
| 回顾在2005年第二届常会期间 执行局 | Recalls that during its second regular session 2005, it |
| 回顾此后在五十五届和五十六届会议上进行的讨论 其中对上述文件所言支持和平行动的范围给予了澄清 | Recalling also the subsequent discussions during its fifty fifth and fifty sixth sessions, in which the scope of the peace support operations for the purposes of the paper was clarified, |
| 回顾前十届联合国预防犯罪大会的工作 | Recalling the work of the ten previous United Nations congresses, |
| 91. 回顾大会曾决定在第六十届会议上进一步审查协商进程的效力和作用 | 91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session |
| 回顾委员会下一届两年期会议将于2001年举行 | Recalling that the next biennial session of the Commission will be held in 2001, |
| 回顾第十届伊斯兰国家首脑会议通过的第25 10 E IS 号决议 及又回顾第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的第25 31 E号决议 | 25 31 E adopted by the Thirty first Islamic Conference of Foreign Ministers |
| 回顾第十届伊斯兰国家首脑会议通过的第19 10 E IS 号决议 及回顾第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的第19 31 E号决议 | 19 31 E adopted by the Thirty first Islamic Conference of Foreign Ministers |
| 还回顾大会第二十届特别会议通过的政治宣言 | Recalling also the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, |
| 3. 回顾第57 305号决议第九节第1段 并决定在第六十一届会议上重新讨论该问题 | 3. Recalls section IX, paragraph 1, of its resolution 57 305, and decides to revert to this subject at its sixty first session |
| 还回顾大会第二十届特别会议通过的政治宣言 5 | Recalling also the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session, |
| 回顾联合国贸易和发展会议第十届大会的报告 TD 390 | Recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. |
| 我还想回顾 在上届会议期间 第一委员会总共可以举行26次会议 但实际举行了23次会议 | I would like to recall that during the previous session the First Committee had at its disposal a total of 26 meetings, of which it utilized 23. |
| 还回顾联合国贸易和发展会议第十届大会的报告 TD 390 | Recalling also the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. |
| 回顾以前各届联合国预防犯罪和刑事司法大会的工作 | Recalling the work of the previous United Nations congresses on crime prevention and criminal justice, |
| 回顾第三十一届伊斯兰外交部长会议第48 31 P号决议 | Recalling Resolution No. 48 31 P of the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
| 又回顾大会第二十七届特别会议通过的 宣言 和 行动计划 | Recalling also the Declaration and Plan of Action adopted by the General Assembly at its twenty seventh special session, |
| 回顾第59 244号决议第5段 其中决定于2006年在大会第六十一届会议期间按照 行动纲领 第114段 对 行动纲领 进行全面审查 并回顾该项决议第6段 其中决定在第六十届会议上审议全面审查的方式 | Recalling paragraph 5 of its resolution 59 244, in which it decided to hold the comprehensive review of the Programme of Action in 2006 during its sixty first session, in accordance with paragraph 114 of the Programme of Action, and paragraph 6 of the same resolution, in which it decided to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review, |
| 40 同上 2002年回顾 Water Contamination, Pressure Woes 见www.guampdn.com | 40 Ibid., Year in Review 2002, Water Contamination, Pressure Woes (see www.guampdn.com). |
| 还回顾大会第十届特别会议 最后文件 S 10 2号决议 第77段 | Recalling further paragraph 77 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. |
| 又回顾大会第十届特别会议 最后文件 S 10 2号决议 第77段 | Recalling further paragraph 77 of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly,Resolution S 10 2. |
| 回顾其各项相关决议 包括第十届紧急特别会议通过的决议 | Recalling its relevant resolutions, including those adopted by its tenth emergency special session, |
| 回顾其各项相关决议 包括第十届紧急特别会议通过的决议 | Recalling its relevant resolutions, including those adopted at its tenth emergency special session, |
| 回顾第十届伊斯兰国家首脑会议通过的第13 10 E IS 号决议 | Recalling Resolution No. |
| 回顾第十届伊斯兰国家首脑会议通过的第21 10 E IS 号决议 | Recalling Resolution No. |
| 回顾第十届伊斯兰国家首脑会议通过的第33 10 E IS 号决议 | Recalling Resolution No. |
| 回顾第十届伊斯兰国家首脑会议通过的第38 10 E IS 号决议 | Recalling Resolution No. |
| 回顾第十届伊斯兰国家首脑会议通过的第6 10 E IS 号决议 | Recalling also Resolution No. |
| 回顾第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的第1 31 P号决议 | Recalling Resolution 1 31 P adopted by the 31st Islamic Conference of Foreign Ministers, |
| 回顾第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的第21 31 E号决议 | 21 31 E adopted by the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers |
| 回顾伊斯兰外交部长第三十一届会议通过的第38 31 E号决议 | 38 31 E adopted by the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers |
| 回顾大会第59 244号决议第5段 其中大会决定于2006年在大会第六十一届会议期间按照 行动纲领 第114段 对 行动纲领 进行全面审查 并回顾同一决议第6段 其中大会决定在第六十届会议上审议全面审查的方式 | Recalling paragraph 5 of General Assembly resolution 59 244, in which the Assembly decided to hold the comprehensive review of the Programme of Action in 2006 within the General Assembly at its sixty first session, in accordance with paragraph 114 of the Programme of Action, and paragraph 6 of the same resolution, in which the General Assembly decided to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review, |
| 回顾其各项有关决议 包括第十届紧急特别会议通过的各项决议 | Recalling its relevant resolutions, including resolutions adopted at the tenth emergency special session, |
| 回顾其各项有关决议 包括第十届紧急特别会议通过的各项决议 | Recalling its relevant resolutions, including those adopted at the tenth emergency special session, |
| 回顾大会第五十九届会议期间将纪念并庆祝国际家庭年十周年 | Recalling that the tenth anniversary of the International Year of the Family will be observed and celebrated during the fifty ninth session of the General Assembly, |
| 及回顾第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的第13 31 E号决议 | 13 31 E adopted by the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers |
| 还回顾第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的第6 31 E号决议 | 6 31 E adopted by the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers |
| 他回顾安全理事会对这一问题表示过关切 并呼吁缔约方会议在其下届会议上讨论走私自然资源问题 | Recalling the fact that the Security Council had expressed its concerns on the matter, he called upon the Conference to address the smuggling of natural resources at its next session. |
| 1. 主席回顾指出 委员会在第58次会议上为大会第六十届会议选举了一名主席 两名副主席和一名报 | The Chairman recalled that, at its fifty eighth meeting, the Committee had elected a Chairman, two Vice Chairmen and a Rapporteur for the sixtieth session of the General Assembly. |
| 回顾第59 244号决议第5段 其中决定于2006年在大会第六十一届会议期间按照 行动纲领 第114段对 行动纲领 进行全球综合中期审查 并回顾该项决议第6段 其中决定在第六十届会议上审议关于进行这样一次综合中期审查的方式 | Recalling paragraph 5 of its resolution 59 244, in which it decided to hold the midterm comprehensive global review of the Programme of Action in 2006 during its sixty first session, in accordance with paragraph 114 of the Programme of Action, and recalling also paragraph 6 of the same resolution, in which it decided to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a midterm comprehensive review, |
| 回顾第59 244号决议第5段 其中决定于2006年在大会第六十一届会议期间按照 行动纲领 第114段对 行动纲领 进行综合中期审查 并回顾该项决议第6段 其中决定在第六十届会议上审议关于进行这样一次综合中期审查的方式 | Recalling paragraph 5 of its resolution 59 244, in which it decided to hold the midterm comprehensive review of the Programme of Action in 2006 during its sixty first session, in accordance with paragraph 114 of the Programme of Action, and paragraph 6 of the same resolution, in which it decided to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a midterm comprehensive review, |
| 回顾大会2004年12月22日第59 244号决议第5段 其中大会决定于2006年大会第六十一届会议期间按照 行动纲领 第114段 对 行动纲领 进行全面审查 并回顾同一决议第6段 其中大会决定在第六十届会议上审议全面审查的方式 | Recalling paragraph 5 of General Assembly resolution 59 244 of 22 December 2004, in which the Assembly decided to hold the comprehensive review of the Programme of Action in 2006 during its sixty first session, in accordance with paragraph 114 of the Programme of Action, and paragraph 6 of the same resolution, in which the Assembly decided to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review, |
| 回顾第59 244号决议第5段 其中决定于2006年在大会第六十一届会议期间按照 行动纲领 第114段对 行动纲领 进行全球综合中期审查 并回顾该项决议第6段 其中决定在第六十届会议上审议关于进行这样一次综合中期审查的方式 | Recalling paragraph 5 of its resolution 59 244, in which it decided to hold the midterm comprehensive global review of the Programme of Action in 2006 during its sixty first session, in accordance with paragraph 114 of the Programme of Action, and recalling also paragraph 6 of the same resolution, in which it decided to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a midterm comprehensive review, |
| 回顾第十届伊斯兰国家首脑会议 第三十届伊斯兰外交部长会议和第二十届商经常委会以往通过的各项决议 | Recalling earlier resolutions of the 10th Islamic Summit Conference, 30th Islamic Conference of Foreign Ministers and the 20th Session of the COMCEC |
