"上州"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Upstate State 1962 1964

  例子 (外部来源,未经审查)

她... 想上德州工学院
She, uh wants to go to Texas Tech.
在美利坚合众国 只有六个州有具体的法律要求上报可疑的家庭暴力事件 加利福尼亚州 科罗拉多州 肯塔基州 新罕布什尔州 新墨西哥州和罗得岛州
In the United States of America only six states carry specific laws on reporting suspected cases of domestic violence California, Colorado, Kentucky, New Hampshire, New Mexico and Rhode Island.
那是在州际公路边上
That's over the state line.
州际骑警早上会来的
State troopers will be up in the mornin'.
实际上 约有五个州的情况比加州更严重 只有四个州 不存在这样巨大的挑战
In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge.
这些是光州艺术展上的图片
These are images from the Gwangju Biennale.
就在内华达州东部的边界上
It's right on the eastern border of Nevada.
不过 独立专家还是在喀土穆会晤了上尼罗州副州长Joseph Bol Chan先生
However, the independent expert was able to meet with the Deputy Governor of Upper Nile State, Joseph Bol Chan, in Khartoum.
加利福尼亚州 康涅狄格州 特拉华州 伊利诺伊州 爱荷华州 缅因州 马萨诸塞州 明尼苏达州 新墨西哥州 俄勒冈州 宾夕法尼亚州 罗德岛州 佛蒙特州和华盛顿州以及哥伦比亚特区都加入纽约州的行列 参与到这个案件当中
New York was joined in the case by California, Connecticut, Delaware, Illinois, Iowa, Maine, Massachusetts, Minnesota, New Mexico, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont and Washington, and the District of Columbia.
事实上妈妈不喜欢新墨西哥州
The fact of the matter is, Mother just doesn't like New Mexico.
他们迷上了那些德州来的臭鼬
They're hooked up with those skunks that came through Texas.
到了密苏里州界还会遇上强盗
When we get to Missouri, there'll be border gangs.
州立法院九号庭 周五上午十点
Be at the State House, Courtroom 9, 10 00 Friday morning.
然后看那本 德州 看到早上五点
And I read about Texas until 5 this morning.
我整个早上 都在和州长通电话
I've been on the phone with the lieutenant Governor all morning.
你们在密苏里碰上德州骑警时
Bonnie and that little feller.
自上次报告以来 又有一个州 即罗赖马州 除马托格罗索州以外 2001年 开设了土著教师高级培训课程
Since the last report, one more state (other than Mato Grosso, in 2001), Roraima, has established an upper level course for the training of indigenous teachers.
在这里 在美国的国土上 法国愿对路易斯安那州 亚拉巴马州和密西西比州所遭遇的不幸表示悲痛
Here, on American soil, France wishes to express its grief at the misfortune that has befallen Louisiana, Alabama and Mississippi.
随着杭州G20峰会的临近 网上关于杭州准备工作的讨论也热闹了起来
With the G20 Summit in Hangzhou around the corner, the discussion about the preparation for this summit in Hangzhou is beginning to warm up on the Internet accordingly.
所以在怀俄明州 人们得到了 三倍的表示 对比加州人民 在人均票数上
So in Wyoming people are getting kind of three times the representation as they would in California on a per capita vote.
从上海坐火车到郑州需几个小时
How long would a train from Shanghai to Zhengzhou take?
听说他已经把目光放在了州长上
They say he's got his mind set on the governorship.
三起案子都发生在州际公路边上
Close to the road. In all three cases.
阿他州州长
Governor of the State of Utta.
你所看见的实际上是德州的棉籽壳
So what you're seeing here is actually cotton hulls from Texas, in this case.
它有1114英里 链接北京 到杭州和上海
It went for 1,114 miles, linking Beijing with Hangzhou and Shanghai.
在加州的Anaheim 这是高速公路上的建筑
And this is in Anaheim, California, and it's a freeway building.
波多黎各人基本上赞成取得州地位
Puerto Ricans were basically for statehood.
或者 也许你已经看上那个德州牛了
Or maybe you've already picked that Texas vache.
在从泰州来的路上 他们一直很害怕
All the way from Tsechow, they were afraid.
我在马里兰州的报纸上看到这消息
I read this in a Maryland paper.
利用上述资源 两年时间在布良斯克州 卡卢加州 奥廖尔州和图拉州等地区投入使用了近2万平方米的住房 近84千米的煤气管道网 在477处教学点上的两所学校以及其他项目
Specialized medical care was provided at the regional and federal level to people living in the worst contaminated areas of these regions from the funds earmarked under other expenses , accounting for approximately 70 million roubles during the period under review.
各州政府还设立了商业中心 以鼓励接受网上采购 并建立了其自有网上电子采购端口 包括新南威尔士州 http www.cpsc.nsw.gov.au e procurement links.htm 维多利亚州 http www.ec4p.dtf.vic.gov.au domino web_notes ec4p ec4p.nsf frameset EC4P?OpenDocument)和昆士兰州 http www.qgm.qld.gov.au prc English prc_intro.htm
State governments have also established business centres to encourage acceptance of online procurement and have developed their own online portals for e procurement, including New South Wales (http www.cpsc.nsw.gov.au e procurement links.htm), Victoria (http www.ec4p.dtf.vic.gov.au domino web_notes ec4p ec4p.nsf frameset EC4P?OpenDocument) and Queensland (http www.qgm.qld.gov.au prc English prc_intro.htm).
我的清单上的第三点 与可以提供援助的友邻的关系 在当今的蒙大纳州 居民收入的一半以上 都不是产生于州内 而是源自于州外 主要包括 社会保险的款项转账 各界的投资等等 这就使得蒙大纳州成为了美国最脆弱的州之一
Third thing on my checklist relations with friendlies that can sustain the society. In Montana today, more than half of the income of Montana is not earned within Montana, but is derived from out of state transfer payments from social security, investments and so on which makes Montana vulnerable to the rest of the United States.
阿马巴州 巴拉州
Amapa, E Para
实际上不能轻易地找到 个别州的 数据
And you can't actually find them very easily for individual Australian states.
报道上说加州有许多工作 薪水也很高
I seen the handbills about how much work they is and high wages too.
他们说 德州所有女孩 都想把爸爸钓上
They say that every girl in Texas was trying to catch Papa.
你身上仍有他射你的子弹 那是在德州
You still carry lead where he shot you. That was Texas.
所以 在决胜局 大的州实际上是无关紧要 因为 决胜局中 德州也仅仅有一票而已
So, in a tie breaker the big states really, really lose out because in the tie breaker Texas will get only one vote
纽约州州长阁下到
His Excellency, the Governor of New York State.
像是阿肯色州 田纳西州 俄克拉荷马州 西弗吉尼亚州这类的地方
This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region.
公务车辆和办公用地欠缺 加上其他后勤上的局限 使最近调派的各州州长的能力受到限制 难以履行职务
A dearth of official vehicles and office accommodation, combined with other logistical constraints, undermines the ability of recently deployed County Superintendents to perform their duties.
现在 下列各州都设立了公设辩护处 巴伊亚州两个 帕拉伊巴州一个 塞阿拉州一个 阿马帕州一个 托坎廷斯州一个 米纳斯吉拉斯州一个
Currently, public defender's offices are operative in the following States one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais.
所采取的积极措施包括在7个州对剥夺自由的人提供培训 认证 就业和自营职业的机会 这些州是阿瓜斯卡连特斯州 恰帕斯州 奇瓦瓦州 墨西哥州 瓦哈卡州 圣路易斯波托西州和尤卡坦州
The affirmative measures taken include training, certification, employment and self employment for persons deprived of their liberty in 7 states, namely Aguascalientes, Chiapas, Chihuahua, México, Oaxaca, San Luis Potosí and Yucatán.