"上当了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上当了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

上当了
Then I've been tricked!
上当了
He fell for it.
上当了
He fell for it, eh?
我上了两次当了
Twice now, I fell for that line.
也许我上当了
Maybe I'll string along.
他们上了当 当然不是很爽
That's why they're not happy about it.
汤姆当上了部长
Tom became a minister.
他们不再上当了
They're getting wise
并且当上了副市长
She has literally become deputy mayor.
当然了 我马上回来
Of course. I'll be right back.
你可好 当上了爵士
You, the English baronet.
当然了 他们基本上已经灭绝了
And, of course, they're basically extinct now.
实际上 当局攻击了他们
They were actually attacking them.
都是垫起来的 别上当了
It's all padding. Don't let it fool you.
她当然是爱上了你 对吗?
She certainly was in love with you, wasn't she?
当然了 还记得上一站吗
Remember the last stand?
我相当遗憾你来上课了
I'm rather sorry you even came to class.
17 的15到19岁的青少年当上了母亲或怀上了头胎
Seventeen per cent of women aged 15 19 are mothers or are pregnant with their first child.
当我六岁时 我爱上了魔术
When I was six years old, I fell in love with magic.
我当然在地图上看见过了
I seen it on the map.
当然 穿在我身上太年轻了
Quite sure. I find it too seventeenish for me.
当他进来时 他们跳上了他
They jumped him when he walked in.
噢 当然了 也送上我的祝福
Yes, of course. Well, say happy birthday from me, too.
你这么年轻就当上了老板
Well, you are very young to be in the position you are.
我哥却乖乖上了他们的当
Eigoro played right into his hands.
我可不会再上第二次当了
I'm not going to fall for that again.
我太聪明了 不会上你的当
I'm too smart to fall for that trick.
但是 当然了 上帝也得到了很多帮助
But, of course, God got a lot of help.
当然是把眼睛闭上了啊 哈哈
With my eyes shut. Ha ha.
这些钱当天晚上就发过来了
The money came in basically overnight.
布什继里根之后当上了总统
Bush followed Reagan as president.
这样做就上了恐怖分子的当
To do so is to play into the hands of the terrorists.
当然了 怎么会想到这上头的
What's the matter with it? Oh, I don't know.
他是个当地人 马上认出来了
He's a local man. Knew it instantly.
这把戏太老了 我不会上当的
Write over whatever you want. Just no nonsense.
如果你觉得上当了 就叫警察
If you think it's a racket, call a cop.
比在街上给人当靶子强多了
It's better than being out in the street and getting shot at.
不沾 当然不沾 我恐怕上瘾了
No, of course not. I'm afraid I do.
你当时病了吗 我看上去像吗
Were you sick?
你当时在摩托车上说什么了
What were you talking about on your moped?
人们什么信息也没得到 上当了 钱白花了
They don't get any information, they don't get any value for what they spend.
当我五岁的时候 我爱上了飞机
When I was five years old I fell in love with airplanes.
今天早上有个当兵的教训了他
What's got into him?
当我说我爱你 是说我爱上了你
When I say I love you, that means I'm in love with you.
但当你用它包上书 放到书架上 故事就开始了
But the real story starts when you wrap it around a book and put it on the shelf.

 

相关搜索 : 上当 - 上当 - 上了 - 上了 - 当场上 - 当加上 - 当然,上 - 除了当 - 上涨了 - 登上了 - 了上来 - 赶上了 - 上火了 - 上浮了