"上承诺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上承诺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们不应该停留在承诺上
We should not simply make pledges and promises.
有的只是重新划定了某项承诺适用的部门 次部门 或从某种部分承诺跳到了另一种部分承诺上
This is done either by redefining the sector subsector to which a commitment applies or by going from one partial commitment to another one.
必须以承诺交换承诺
There must be commitment in return for commitment.
委员会承认上述会员国为兑现付款计划中的承诺而做出的努力 并敦促尚未兑现承诺的国家尽一切努力兑现承诺
The Committee recognized the considerable efforts made by those Member States that had honoured the commitments made in their payment plans and urged those that had not to make every effort to do so.
实现在联合国会议上所作承诺
Meeting commitments made at United Nations conferences
我已经承诺过 对卡小姐承诺
I made a promise. To Miss Casswell?
有些应允虽然有些改动 但似乎退回到了早先的承诺上 或在承诺水平上没有真正的变化
Several offers seem to go back on previous commitments or lack real change in the level of commitment, despite modifications.
一项承诺在这一点上经常比较含糊 或者在做出承诺时事实上明确打算不产生法律效应
A promise was often ambiguous on that point or was in fact made with the clear intention of not producing legal effects.
事实上 这种承诺已得到部分履行
Part of that commitment has, in fact, been implemented.
尽管已经取得了很大的进展 仍应在国家和国际各级再次承诺履行上述承诺
Although much had been achieved, there should be a renewed commitment to the implementation of the commitments made at both the national and international levels.
气候承诺将在国家自主贡献预案 INDC 或降低全世界排放承诺的基础上做出 我认为排放的定价应该是这些承诺的核心
Climate pledges will be made on the basis of Intended Nationally Determined Contributions (INDCs), or commitments to the reduction of emissions worldwide. I believe that the price of emissions should be at the center of these pledges.
承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺
Commitment III. Commitment against impunity
你不认为上教堂祷告 对上帝的承诺都是迷信
The church and prayers, and promises to God, and the whole business?
有太多的承诺未得到履行 若干非洲领导人的承诺 若干西方领导人的承诺 尤其是整个国际社会的承诺
Too many promises have been broken promises made by several African leaders, by several Western leaders and especially the promises of the entire international community.
承诺期
Text H
二. 承诺
Commitments
二. 承诺
II. THE COMMITMENT . 7 2
我承诺
I promised that if
17. 附上探矿者对下列事项的书面承诺
Attach a written undertaking that the prospector will
实际上 证明是空洞的承诺实在太多了
Indeed, too many commitments had proved to be empty.
这也仍然是我们的承诺 我们将在这些承诺的基础上 继续为各种形式的伙伴关系服务
These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships.
该部分的会议纪录也上载警监会网页 让公众浏览 服务承诺(首份报告第51(b)(i)段) 就首份报告所载的服务承诺 投诉警察课履行承诺的比率一直维持在90 以上
(d) Performance pledges (initial report, paragraph 51(b) (i)) the CAPO has consistently maintained an achievement rate of over 90 in the fulfilment of the performance pledges previously reported.
除了这些承诺外 目前尚无任何明确的承诺
Other than those promises, there has been no firm commitment.
承诺如下
Have committed themselves as follows
财政承诺
Financial commitments
政治承诺
The political commitment
(b) 承诺一
(b) Commitment One
(f) 承诺二
(f) Commitment Two
(h) 承诺四
(h) Commitment Four
承诺什么
What?
例如 承诺
For instance, to promise .
在实现其中一些承诺方面取得了某些进展,但是在所有这些承诺上都要采取更多的行动
Some progress has been made towards most of them, but much more action is needed on all of them.
第四,在1995年安曼经济首脑会议上,卡塔尔国承诺担任第四届首脑会议的东道国,我国是一个遵守承诺的国家,遵守这个承诺涉及到我们的信誉
Fourthly, at the 1995 Amman Economic Summit the State of Qatar committed itself to acting as host to the fourth summit conference, and honouring that commitment is a question of our credibility as a State that respects its commitments.
让我们履行承诺 特别在非洲履行我们的承诺
Let us be true to our commitments, especially in Africa.
这是已承诺的债务减免 我们必须在世界银行和货币基金组织的年度会议上兑现这一承诺
This is the debt relief promised, a promise we must keep at the World Bank and IMF annual meetings.
(b) 这种承诺不是完全建立在坚实的基础上
(b) The commitment is not totally built on solid ground.
根据 议定书 第三条第1款作出的有关承诺期开始之前和该承诺期内的承诺 根据 议定书 第五条第1款和第2款作出的第一个承诺期开始之前的承诺 以及 根据 议定书 第七条第1款和第4款作出的第一个承诺期开始之前的承诺
Commitments under Article 3, paragraph 1, of the Protocol, prior to the beginning of the relevant commitment period and during that commitment period Commitments under Article 5, paragraphs 1 and 2, of the Protocol, prior to the beginning of the first commitment period and Commitments under Article 7, paragraphs 1 and 4, of the Protocol prior to the beginning of the first commitment period.
1. 申明承诺
1. Affirms its commitment to
1. 重申承诺
1. Reaffirms its commitment
第六节 承诺
Section VI Undertakings
D. 国际承诺
International commitments
1. 申明承诺
Affirms its commitment
三. 供资承诺
Funding commitments
1. 申明承诺
Affirms its commitment to
我郑重承诺
I'll be home next Easter. My absolute promise.

 

相关搜索 : 承诺和承诺 - 上一个承诺 - 上市后承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺 - ,承诺 - 承诺 - 承诺 - 承诺