"上提供"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
上提供 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
24. 柴油发电机提供240伏电力,大约晚上供电4小时,早上供电2小时 | Diesel driven generators provide 240 volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning. |
1994年1月开始实施第一批项目 为250名吸毒上瘾者提供可注射海洛因 为250名上瘾者提供可注射吗啡 为200名上瘾者提供可注射美沙酮 | The first projects were set up in January 1994 to provide 250 drug addicts with injectable heroin, 250 with injectable morphine, and 200 with injectable methadone. |
也可以为他们上门提供帮助 | Home help may also be provided. |
我的孩子得吃飯 上帝會提供的 | God will provide. She's right. |
政府需要提供经济上可行的服务 | The government needs to provide economically viable services. |
答复上述问题时请提供有关数据 | Please provide data in support of your response to the above question. |
政府正在提供计划预算的80 以上 | The Government is providing more than 80 per cent of the scheme's budget. |
办公场地 可在上述任何地点提供 | Office space could be provided at any of the locations identified above |
实际上,只有斯坦利提供中学教育 | In practice, secondary education is available only in Stanley. |
回酒店的路上 提供免费运送服务 | And what are you selling? |
实际上 通常提供给公众的信息比法律要求或允许提供的信息还要多 | In practice, more information than required or authorized by law is usually made available to the public. |
讲演者将提供进一步的资料 并请讲演者提供详情 在每日通讯上刊登 | Further information will be provided by presenters, and presenters are invited to submit details for inclusion in the Daily Journal. |
这个插件提供到 Wikipedia 上 历史上的今天 页面的链接 | This plugin provides links to Wikipedia's'This Day in History 'pages. |
(一) 提供资讯 之后加上 和资讯的影响 | (i) In paragraph (b), after The contribution add and impact |
但事实上 谁为萨达姆提供这些武器 | But who, in fact, armed Saddam with those weapons? |
没有提供接受可待因上瘾者的人数 | No figures were given on the number of addicts receiving codeine. |
10. 除上面提到的以外 政府向搬迁居民提供了牲畜 | In addition to the above, Government provided the relocating residents with livestock. |
也在因特网上提供免费的数据 供世界享用 十分感谢你 | And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much. |
还在www.gpa.unep.org sids html database.html上提供有关这些信息的网上数据库 | An online database with such information is also available at www.gpa.unep.org sids html database.html. |
上述助学金和奖学金均在男女平等的基础上提供 | The above enumerated grants and scholarships are awarded to men and women on an equitable basis. |
此插件提供了对 Wikipedia 上 历史上的今天 页面的链接Name | This plugin provides links to Wikipedia's'This Day in History 'pages |
这个插件提供了 Wikipedia 历史上的今天 功能 | This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day. |
一半以上的国家提供社会援助和支助 | And social assistance and support were provided in more than one half of the States. |
其中包括提供必要的资源和岸上资助 | This includes providing the necessary resources and shore based support. |
接着你开始职业培训 为不能上学的人提供上门教育 | So you do vocational training, home education for those who cannot go to school. |
向所有求助者提供了咨询帮助 其中由律师和心理学家提供的帮助占半数以上 | All who have called have received guidance counselling, and more than half of them have received assistance from psychologists and attorneys. |
提供人道主义援助应得到受灾国的同意,原则上应在受灾国有此请求时才提供 | Humanitarian assistance should be provided with the consent of the affected country and in principle on the basis of an appeal by the affected country. |
25. 附件一所列缔约方如果在早先提交的报告中提供过以上第23段和第24段所述信息 则应在国家清单报告中提供信息 说明与上次报告提供的信息相比所发生的变化 | Where the information referred to in paragraphs 23 and 24 above has been provided in earlier submissions, the Party included in Annex I shall include information in its national inventory report on any changes that have occurred, compared with the information reported in its last submission. |
9. 在7月31日举行的特设小组第一次会议上 主席说 将为18个会议提供服务 上午10时至下午1时 下午3时至下午6时提供口译 他还提到 将为两个平行会议提供服务 | At the 1st meeting of the AGBM, on 31 July, the Chairman recalled that there would be services available for 18 meetings, with interpretation from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. He also noted that services would be available for two parallel meetings. |
而事实上 私营公司为政府提供税收收入 | And actually, private companies help governments with taxes. |
全省GDP的5 以上 都是靠这项生意提供的 | which ensure that over five percent of the province's GDP is accounted for by this trade. |
你能不能提供他那天晚上没在家的证明 | Can you produce any evidence that he was not at home that night? |
希腊语教学教育继续在小学级别上提供 | Greek medium education continued to be available at primary level. |
本报告将在 防治荒漠化公约 网站上提供 | This report will be available on the UNCCD web site. |
上一份报告中提供的补充资料仍然有效 | Additional information provided in the previous report is still valid. |
还提供了关于上一年调整数的更多细节 | More details have been added to prior year adjustment figures. |
a 也纳 资源是在费用分摊的基础上提供 | a At Vienna, resources are financed on a cost shared basis. |
2. 在条约执行上提供的援助的后续行动 | Follow up to assistance for treaty implementation |
B. 仅在互联网上提供的新闻部原制作品 | B. Original output by the Department available only on the Internet |
(d) 请缔约国向秘书处提供以上(a)项所请求提供的附加资料 以便利该名录的制作 | (d) Invites States parties to provide to the secretariat the additional information requested in subparagraph (a) above in order to facilitate the development of the directory |
27. 柴油发电机提供240伏电力,大约每晚供电4小时,每个早上再供电2小时 | 27. Diesel driven generators provide 240 volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning. |
上述举措有助于提高提供服务的基层工作人员的技能和能力 并提供了用于管理决策的有用证据 | These initiatives helped to enhance the skills and capabilities of staff at the service delivery level and provided useful evidence on which management decisions could be based. |
现附上申请者提供的申请书摘要 见附件 供管理局成员国参考 | A summary of the application as provided by the applicant is attached herewith for the information of member States of the Authority (see annex). |
quot (d) 为上文(c)项所述的到港船只和飞机提供停泊便利和供水 | (d) Provide berthing facilities and water supplies for the port visits referred to in subparagraph (c) above. |
律师拒绝提供新证据 宁可获得他可就此提出上诉的判决 | He declined to do so, preferring instead to obtain a judgement that he could appeal. |
相关搜索 : 提供上攻 - 上面提供 - 提供评上 - 提供提供 - 提供上下文 - 在网上提供 - 上游提供商 - 提供上下文 - 提供上下文 - 产品上提供 - 提供上下文 - 提供上下文 - 本质上提供 - 网站上提供