"上月发行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
上月发行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该奖于今年3月10日举行的庄严会议上颁发 | The Prize was awarded in a solemn session on March 10th of this year. |
1. 非洲复苏 (季刊),第11卷,第2期,1997年10月以英文发行,1997年11月以法文发行 第11卷,第3期,2月以英文发行,3月以法文发行 第11卷,第4期,关于联合国全系统援助非洲特别倡议的特刊,3月以英文发行,4月以法文发行,6月以葡萄牙文发行 第12卷,第1期,8月以英文发行,9月以法文发行 | Africa Recovery (quarterly periodical), vol. 11, No. 2, released in English in October 1997 and in French in November 1997 vol. 11, No. 3, released in English in February and in French in March vol. 11, No. 4, special issue on the System wide Special Initiative on Africa, released in English in March, in French in April and in Portuguese in June vol. 12, No. 1, released in English in August and in French in September |
目前正在从1995年3月发射的空间飞行器装置上进行观测 | Observations from the Space Flyer Unit that was launched in March 1995 are being executed. |
20. quot 科菲 安南语录 quot ,小册子,3月以英文发行,7月再版发行,6月以法文发行 | The quotable Kofi Annan , booklet released in English in March and reprinted in July, and released in French in June |
8月12日上午 国务院新闻办就2016年7月份国民经济运行情况举行新闻发布会 | On the morning of August 12, the State Council Information Office held a press conference on the operation of the national economy in July 2016. |
32. 新闻联委会信息交流通讯 ,1997年10月和12月发行,1月 4月和6月发行 | JUNIC Information Exchange Bulletin, issued in October and December 1997 and in January, April and June |
自我们上次于2004年12月进行辩论以来发生了什么 | What has happened since our last debate, in December 2004? |
13. quot 因特网上的联合国网址 quot ,1997年12月以英文发行 | United Nations website on the Internet , released in English in December 1997 |
但是 上个月的暴力行为严重威胁着这些良好的发展趋势 | The violence of the past month seriously threatens these positive developments. |
6. quot 以正视听 关于联合国的一些事实 quot ,上述概况介绍汇编而成的小册子,1997年10月以英文发行,1998年4月以英文发行 | Setting the record straight some facts about the United Nations , booklet compiling above named fact sheets, issued in English in October 1997 and in April |
13. quot 注视改革 quot ,小册子,1997年11月以英文发行,7月再版发行 | Focus on reform , pamphlet released in English in November 1997 and reprinted in July |
注意到世界银行总裁在1997年6月第19届联大的发言和世界银行代表在第十届续会上的发言 | Noting the statement made by the President of the World Bank at the 19th Special Session of the United Nations General Assembly in June 1997 as well as the statement made by the representative of the World Bank at the resumed tenth session |
1993年1月 援助行动社与发展研究协会合作组织了上述讨论会 | In January 1993, ACTIONAID participated in organizing the above seminar in cooperation with the Development Studies Association. |
4. quot 国际上对地雷问题的反应 综述 quot ,概况介绍,1997年11月发行 | The international response to landmines an overview , fact sheet released in November 1997 |
我上個月舉行了婚禮 | I held a wedding ceremony last month. |
这个项目的研究结果也在1995年8月举行的发展经济学所人类住区会议上发表 | Research findings from the project also contributed to a UNU WIDER Conference on Human Settlements held in August 1995. |
14. quot 注视联合国的振兴 quot ,小册子,1月以英文发行,2月以法文发行 | Focus on revitalizing the United Nations , pamphlet released in English in January and in French in February |
22. 联合国在我们日常生活中 ,书籍,7月以英文发行,9月以法文发行 | UN in Our Daily Lives, book released in English in May July and in French in September |
15. 应邀2003年12月3日举行的巴尔马大学法律系挂冠会议上发言 | Invited to give a lecture at the Lauree Hall, Faculty of Law, University of Parma, on 3 December 2003. |
3. 在4月19日第3次全体会议上 大会执行秘书做了介绍性发言 | At the 3rd plenary meeting, on 19 April, the Executive Secretary of the Congress made an introductory statement. |
第一架仪器装在俄国的Meteor 3号卫星上 于1994年发射 运行了13个月 | The first instrument, mounted on the Russian satellite Meteor 3 and launched in January 1994, functioned for 13 months. |
321. 除了上述审查 监督厅还于2004年11月至2005年2月在总部进行了口粮审查 并于2005年8月18日向行政部门分发报告草稿 | Missions have also undertaken disciplinary action such as withdrawal of driving permits for frequent and or egregious violations and requesting payment for damages resulting from negligent driving. |
2005年9月 10月 提高妇女地位司将举行网上讨论 为发表评论 作出贡献再一次提供机会 | An online discussion will be conducted by the Division for the Advancement of Women in September October 2005 to offer an additional opportunity for providing comments and contributions. |
9. quot 联合国简介 quot ,小册子,1997年10月以阿拉伯文发行 1997年11月以俄文 西班牙文和中文发行 7月以英文和法文再版发行 | UN in Brief , booklet released in Arabic in October 1997 in Russian, Spanish and Chinese in November 1997 and issued as a reprint in English and French in July |
日本宇宙开发事业团参加了1997年4月在STS 83上和1997年7月在STS 94上进行的第一个微重力科学实验室 MSL 1 飞行任务 并用大型等温炉进行了材料实验 | NASDA participated in the First Microgravity Science Laboratory (MSL 1), which was conducted on STS 83 in April 1997 and STS 94 in July 1997, and conducted material experiments with the Large Isothermal Furnace (LIF). |
4. 世界人权宣言 五十周年招贴画(多种语文),1997年9月发行,5月再版发行 | Universal Declaration of Human Rights, 50th anniversary poster (multilingual) released in September 1997 and reprinted in May |
这个方案是亚洲开发银行和联合国人居署于2003年3月在日本举行的第三次世界水论坛上正式发起的 | The Programme was officially launched by ADB and UN Habitat at the Third World Water Forum, in March 2003 in Japan. |
敌对行动于八月底爆发 | Hostilities broke out in late August. |
在其1998年11月在开罗举行的执行局会议上,人口与发展伙伴将讨论五年审查进程 | At the November 1998 meeting of the Executive Board at Cairo, the partners will discuss the five year review process. |
军事法院和上诉法院同意于1993年10月将他假释,但是,马上向他发出了6个月的行政拘留令,自那以来已延长9次 (12月18日, 国土报 ) | A military court and an appeals court agreed to release him on bail in October 1993. However, a six month administrative detention order was immediately issued against him and had since been renewed nine times. (Ha aretz, 18 December) |
那就是马上发现马上行动 | Immediate detection, immediate response. |
5. 纪念人权宣言五十周年标识复制帖,1997年9月以英文发行,3月再版发行 | Human rights 50th anniversary logo reproduction sheet, released in English in September 1997 and reprinted in March |
尤其见亚洲开发银行 美洲开发银行和世界银行于2004年11月开设的电子政府采购端口网站 可以在http www.mdb egp.org data default.asp上查到 | See, in particular, the Electronic Government Procurement Portal launched by the Asian Development Bank, the Inter American Development Bank and the World Bank in November 2004 (available at http www.mdb egp.org data default.asp.). |
在人发委员会第三十七届会议 2004年3月和5月 上 国际家庭护理组织积极推动通过了一项决议 重申了 人发会议行动纲领 及其关键行动 | During the 37th Session of the CPD (March and May, 2004), FCI advocated for the adoption of a resolution reaffirming the ICPD PoA and its Key Actions. |
6. 纪念人权宣言五十周年标语复制帖(多种语文),1997年9月发行,3月再版发行 | Human rights 50th anniversary text reproduction sheet (multilingual), released in September 1997 and reprinted in March |
近几年 巨灾债券的重要性越来越大 据Lane Financial估算 2004年4月至2005年3月间 共有价值18亿美元的巨灾债券发行 卡特里娜飓风发生后 保险业呈上升势头 单单卡特里娜飓风过后的三个月里 2005年9月至12月 便发行了21亿美元 | Cat bonds have been growing in importance in recent years. According to estimates by Lane Financial, there were 1.8 billion worth of cat bonds issued in the year April 2004 March 2005. |
1997年联合国发展活动认捐会议定于1997年11月4日星期二上午10时和1997年11月5日星期三上午10时在托管厅举行 | The 1997 United Nations Pledging Conference for Develop ment Activities will take place on Tuesday, 4 November 1997, at 10 a.m. and on Wednesday, 5 November 1997, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. |
第二个飞行模型本应由俄国的Resurs号卫星于1997年6月发射 但发射已被推迟到1998年上半年 | The second flight model should have been launched with the Russian satellite Resurs in June 1997, but the launching has been put off until the first half of 1998. |
31. 1997年至1998年与新闻部有联系的非政府组织 ,1997年6月发行,1997年12月发行补编 | The 1997 1998 Directory of Non Governmental Organizations associated with the Department of Public Information, released in June 1997, and a supplement in December 1997 |
各国可在每年11月于纽约举行的联合国发展活动认捐会议上宣布认捐 | States may announce their pledges at the Untied Nations Pledging Conference for Development Activities, held yearly in New York in November. |
你可以想象在月球上行走吗 | Can you imagine walking around on the moon? |
2. 发展最新简报 ,通讯,1997年10月和1998年3月及7月以英文发行(第22 23和24期) | Development Update, a newsletter released in English in October 1997, March and July (issues 22, 23, 24) |
他在这次会议上做了口头发言 9月 | He made an oral intervention at the gathering (September). |
9. quot 综述 quot ,3月以英文发行 | Overview , released in English in March |
在9月30日第2次全体会议上 生物多样化公约 执行秘书 Calestous Juma先生发了言 | At its 2nd plenary meeting, on 30 September, Mr. Calestous Juma, Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity made a statement. |
相关搜索 : 上月 - 上月 - 上月 - 上月 - 网上发行 - 网上发行 - 上弦月 - 上月初 - 上个月 - 上个月 - 上弦月 - 上弦月 - 从上月 - 月球上