"上气"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

暖气 火车上没有暖气
Heating. There's no heating on the train.
喘不上气
You'll stifle.
热空气上升 所以海洋上空的空气就被吸过来补充
Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
高温气体上升
Hot air rises.
火车上不能 气
There is no 'eating on the train.
我使不上力气
I haven't the strength.
路上才有力气
Something to sustain me on my way.
比如 这里他们正躺在气球织物的后面 事实上他们马上就要给气球填补氢气了
For instance, here they are laying down the balloon fabric behind, which is eventually going to be filled up with helium.
换气器上最重要的部件是氧气传感器
The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors.
山上的空气新鲜
The air is fresh and pure.
湖边晚上寒气重
The night air is cool on the lakes.
然后毒气就上升
Then the poison gas rises How long does it take to kill a person?
你好 早安 晚上好 天气真好啊 是啊 天气真好
Hello. Good morning. Good evening.
10000英尺带上氧气罩
10,000 feet. Go on oxygen.
上一次是我运气好
I was lucky that last time.
皇上是不是会生气
Wouldn't the emperor be angry if he should?
天气马上就要变坏
Bit of heavy weather brewing there.
他妻子听后灰 心丧气 他很生气 从床上爬起来
His wife got all depressed.
今天早上 她盛气凌人
This morning, half naked, uncombed, she was formidable.
用不着这么客气 上士
Don't try to be gallant, Sergeant.
早上好 今天天气不错
Nice dry day. Yes.
大城市上空 臭氧 温室气体和空气污染分布模拟
Ozone, greenhouse gases and air pollution distribution modelling (above big cities)
不仅如此 因为有空气对流 在热的地方有空气的上升 空气就被吸过来
Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in.
气候变化引起的气温上升 可能导致威胁生命的天气系统更频繁出现
The increased temperatures occasioned by climate change are likely to lead to greater frequency of life threatening weather systems.
风向上它也向上 所以 当你走路时 穿过空气 气流在你身体边流动 有些会到你上方去
As the wind comes up, it has to go over the cliff, so as you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you.
气候干燥的原因是冰层事实上从大气中吸收水分
The reason for that is that ice actually sucks moisture out of the atmosphere.
最好锁上自己. 否则他将在煤气表上
Lock up your hair clips, else he'll be in the gas meter.
绝不要在狗耳朵上吹气
Never blow in a dog's ear
我把气泡转移到地图上
I will swap the bubbles to a map.
高气压在印度上空积聚
High pressure builds over India.
实际上 那里有两个气团
What happens, actually, is there is two air masses.
气候变化上的现实主义
Climate Change Realism
你不应该和Maroon上校怄气
You shouldn't be angry with colonel Maroon.
快去 我一晚上都手气背
I haven't won all evening.
我看您已经喘不上气
I can see you're out of breath.
比上月球的勇气还要大?
More courage than going to the moon?
气球也撞击到海面上了 然后弹回到空中高达1万尺 不过我可没在气球上
And the balloon hit the sea and went shooting back up to 10,000 feet without me.
医生请她坐下 给她测了呼气流量率峰值 实际上是她的呼气率 或者说是她一口气所呼出的空气量
And the doctor has her sit down, and he takes her peak expiratory flow rate which is essentially her exhalation rate, or the amount of air that she can breathe out in one breath.
总体上说 日本的气候温和
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
然后就马上屏气5分半钟
And I would hold, immediately after, for five and half minutes.
据说山上的天气变化很快
It is said that the weather on the mountain changes easily.
他早上总是有点脾气暴躁
He is always a little irritable in the morning.
晚上好, 吉姆 季节性的天气
Evening, Jim. Seasonable weather.
她很争气也已经上轨道了
The kid has earned her way.
你好 上校 今天气色真不错
Hello, Colonel. You're looking good today.