"上气喘吁吁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Hotly Panting Large Over

  例子 (外部来源,未经审查)

67岁的薛大娘患有先天性脊柱侧弯 而最近几年的时间她又深受 哮喘 的困扰 以致连走着上个坡都会气喘吁吁 喘不上气
The 67 year old Xue suffers from congenital scoliosis, and in recent years she has been troubled by asthma , so she panted and was breathless even walking on the slope.
我喘了一口气
I was gasping for air.
等等 让我喘口气再说
Step back, give your mother a break, okay.
会议结束时呼吁采取行动管理气候风险并抓住机会
It concluded with a call for action to manage climate risk and capture opportunities.
医生的这些问题 压得我们喘不过气来
And these were being pressed upon us by the doctors.
会议呼吁发展合作 协调和磋商 并呼吁在国际论坛上采取统一立场
It called for the development of cooperation and coordination and consultation and for the adoption of a unified stand in international fora.
帮我喘口气儿 没准儿能让我的心跳慢下来
It'll help my breathing. It'll do something for my pulse, maybe.
当时我简直无法呼吸 我大口大口地喘着气
I could barely breathe. I was gasping for air.
不要呻吟 不要咳嗽 不要气喘 不自言自语 不放屁
No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.
1. 吁请各国合作致力于实现 联合国气候变化框架公约 的最终目标
1. Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change
我们呼吁所有有关方面倾听他的呼吁
We call on all concerned to heed his call.
1. 吁请各国合作致力于实现 联合国气候变化框架公约 1 的最终目标
Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change 1
1. 吁请各国合作 致力于实现 联合国气候变化框架公约 1 的最终目标
Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change 1
12. 吁请所有国家促进一种尊重联合国人员和人道主义人员安全的气候
12. Calls upon all States to promote a climate of respect for the security of United Nations and humanitarian personnel
16. 吁请所有国家促进一种尊重联合国人员和人道主义人员安全的气氛
16. Calls upon all States to promote a climate of respect for the security of United Nations and humanitarian personnel
有代表团吁请各国给予合作 执行这项呼吁
Some delegations called upon States to cooperate to give effect to this call.
38. 吁请
38. Calls upon
41. 吁请
41. Calls upon
8. 呼吁
Calls upon
39. 呼吁
Calls upon
39. 呼吁
(b) To take all feasible measures to prevent recruitment and use of children by armed groups, as distinct from the armed forces of a State, including the adoption of legal measures necessary to prohibit and criminalize such practice, and the adoption of measures to prevent re recruitment, in particular education
种族歧视 消沉压抑 像我这样的人被生活压的喘不过气
Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
空气质量和空气污染物 对哮喘病人的肺部健康有巨大的影响 以及任何患有呼吸系统紊乱的人 和实际上我们所有人
And air quality and air pollutants have a huge impact on the lung health of asthmatic patients, anyone with a respiratory disorder and really all of us in general.
布什不仅没有对气候科学的发现作出反应 反而大力主导各种势力证明对气候科学不可信以为真 对于导致全球气候变暖 进而使得飓风能量上升的温室气体排放 他呼吁延缓降低
Bush, alas, led an aggressive effort to discredit climate science rather than to respond to its findings. He called for delays in reducing greenhouse gas emissions that cause global warming, which in turn causes the energy of hurricanes to rise.
呼吁美德.
And he appealed to virtue.
9. 并呼吁
Also calls upon
行动呼吁
A Call to Action
美国环保局网站上宣称 呼吸含有臭氧的空气 会减低肺部功能 增加呼吸道症状 比如哮喘等
The EPA's website says breathing air containing ozone can reduce lung function and increase respiratory symptoms like asthma.
但是很快就喘不过气来 仅仅几秒钟之内 我的双手就麻木了
I was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.
94 一个环境非政府组织的代表呼吁就臭氧耗尽和气候变化问题采取紧急行动
The representative of an environmental non governmental organization called for urgent action on both ozone depletion and climate change.
14. 再次吁请
14. Reiterates its call upon
16. 再次吁请
Reiterates its call upon
24. 吁请各国
24. Calls upon States
48. 吁请各国
48. Calls upon States
16. 再次吁请
16. Reiterates its call upon
33. 吁请各国
33. Calls upon States
38. 吁请各国
38. Calls upon States
36. 吁请各国
36. Calls upon States
3. 吁请各国
3. Calls upon all States
7. 吁请各国
7. Calls upon States
43. 吁请各国
43. Calls upon all States
26 吁请各国
26. Calls upon States
41. 吁请各国
41. Calls upon States
17. 再次吁请
17. Reiterates its call upon
4. 吁请各国
Calls upon all States