"上犯下"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上犯下 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

下午在船上时 你犯了错
This afternoon on the boat you fumbled your job.
企图犯下上述任何罪行或作为从犯参与 也构成犯罪
In addition, an attempt to commit an offence and participating as an accomplice in any of the foregoing activities are also criminalized.
日本在近代历史上犯下了种种错误
Japan has made its own mistakes in its recent history.
如果你已经在法庭上 犯下了伪证罪
If you have already committed perjury in this courtroom,
我们必须记住以往历史上犯下的错误
Mistakes made in our past history must be remembered.
在这两种情况下 囚犯都被迫睡在水泥地上
Both were made to sleep on a concrete floor.
1. 本公约应该适用于防止和检控一些严重犯罪 此种犯罪从情节上看有合理理由认为是在一犯罪组织范围内 在涉及一犯罪组织的情况下 犯下的
1. This Convention shall apply to the prevention and prosecution of serious offences whose circumstances make it reasonable to suppose that they have been committed within the framework of in relation with a criminal organization.
30应该强调的是 作为犯罪集团的利润来源 经济犯罪与贩毒不相上下
It is worth emphasizing that economic crime could rival drug trafficking as a source of profit for criminal groups.
目前的政策是尽可能将20岁以下的囚犯与20岁以上的囚犯隔离关押
Current policy is that as far as practicable inmates under 20 years of age should be kept apart from inmates of or over that age.
1. 在叙利亚领空 但罪行是在一架外国飞机上犯下 而且该飞机在该罪行犯下之后降落在叙利亚
In Syrian airspace, to offences committed on board a foreign aircraft, if that aircraft has landed in Syria after the offence was committed
3 可以注意到 上述一些行为只能由国家或主要由国家犯下 而其他一些行为则主要由个人犯下
It may be noted that some of these acts can only be committed by States or primarily by States, whereas others are committed mainly by private individuals.
冠冕 從 我 們 的 頭上 落下 我 們 犯罪 了 我們有禍了
The crown is fallen from our head Woe to us! for we have sinned.
冠 冕 從 我 們 的 頭 上 落 下 我 們 犯 罪 了 我 們 有 禍 了
The crown is fallen from our head Woe to us! for we have sinned.
冠冕 從 我 們 的 頭上 落下 我 們 犯罪 了 我們有禍了
The crown is fallen from our head woe unto us, that we have sinned!
冠 冕 從 我 們 的 頭 上 落 下 我 們 犯 罪 了 我 們 有 禍 了
The crown is fallen from our head woe unto us, that we have sinned!
首先 即以上已提及的 确定实际已犯下的严重和大规模侵犯人权行为问题
First of all, there is the problem mentioned above of determining that gross and massive violations have actually been committed.
煽动应征者犯下上述罪行之一的 煽动应征者犯下(a)段所列罪行的 最多判处3年徒刑 煽动应征者犯下(b)或(c)段所列罪行的 判处1至15年徒刑
(d) Inciting a conscript to commit one of these offences Inciting to commit (a) a maximum of 3 years inciting to commit (b) or (c) 1 to 15 years.
(2) 犯罪者如果实施了上文第1款内所述涉及旨在或意图犯下恐怖罪 第93条 或恐怖袭击罪 第95条 的共谋犯罪的行为 则应处以三年以上十年以下有期徒刑
(2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of three to ten years, if he or she commits the act described in paragraph 1 above in connection with a criminal conspiracy aiming or seeking to commit terror (Section 93) or a terrorist attack (Section 95).
4名罪犯犯下2宗贩运人口罪行 以及6名罪犯犯下3宗为卖淫提供中介的罪行
2 crimes of trafficking in human beings committed by 4 perpetrators, and 3 crimes of mediation in prostitution committed by 6 perpetrators.
近五年中根据上述条款应受惩罚的犯罪情况见下表
Over the past five years, the following crimes, which are subject to punishment under the above mentioned articles, were committed
50. 经证实或指控 进行上述犯罪活动有如下一些原因
Some of the reasons, proven or alleged, for the perpetration of such offences are the following
因为在塔利班看来 这正是他们上次犯下的最大错误
From the Taliban's point of view, that was their number one mistake last time.
犯下或企图犯下第147 a节所述罪行的人或实体
The second paragraph of Section 147 b attaches criminal liability to any person who makes funds or financial assets, or bank services or other financial services, available to
以上两项规定 监狱长可对男犯人所犯的严重违反监规行为下令抽30鞭子(16岁以下的儿童最多可抽15鞭子)
These provide that the superintendent of the jail may award up to 30 lashes (up to 15 lashes for children under 16 years old) for serious prison offences committed by male criminal prisoners.
委员会一再强调 国家犯下的罪行和个人犯下的 即便是代表国家犯下的罪行是不同的
The Commission has repeatedly emphasized the difference between a crime committed by a State and a crime committed by an individual, even one acting on behalf of the State.
(3) 犯罪者如果是旨在或意图犯下恐怖罪 第93条 或恐怖袭击罪 第95条 的共谋犯罪的首领或高级代表 则应处以五年以上十五年以下有期徒刑
(3) The offender shall be punished by imprisonment for a term of five to fifteen years, if he or she is a leader or senior representative of a criminal conspiracy aiming or seeking to commit terror (Section 93) or a terrorist attack (Section 95).
a 在该国领土或在该国登记的船舶或飞机上犯下罪行
(a) When the crime is committed in the territory of that State or on board a vessel or aircraft registered in that State
被判有犯下战争罪行的其他囚犯经过一年多的时间仍正在等待关于其上诉的判决
Other prisoners convicted of war crimes have also been awaiting decisions on their appeals for well over a year.
等一下 市长 戴夫 督德 走私贩 诈骗犯 投机倒把犯 想跟我讲个上床睡觉前的睡前故事
Dave the Dude bootlegger, racketeer and gambler wants to tell me a beddybye story.
第17条 对犯有下列行为的任何人得处以一个月以上一年以下徒刑 并处或单处50里亚尔以上200里亚尔以下罚金
Article 17 The penalty of a term of imprisonment of not less than one month and not more than one year and or a fine of not less than 50 riyals and not more than 200 riyals shall be imposed on any person who
42名罪犯犯下19宗人口贩运罪行
19 crimes of trafficking in human beings committed by 42 perpetrators
(2) 准备犯下本项罪行亦构成犯罪
Preparation for this crime also constitutes a crime.
5. quot 犯罪收益 quot 系指来源于在一犯罪组织范围内 在涉及一犯罪组织的情况下 犯下的犯罪行为的任何经济得益
5. Proceeds from crime means any economic advantage accruing from criminal offences committed within the framework of in relation with a criminal organization.
军队人员犯下的侵犯人权行为必须视为犯罪行为
Human rights violations on the part of the military must be treated as criminal offences
我们不应该重犯60年前犯下的错误
We should not repeat the mistakes that were made six decades ago.
(c) 以宗教名义犯下的侵犯人权行为
(c) Human rights abuses committed in the name of religion.
第6条将禁止利用财产直接间接犯下协助犯下恐怖行为
Clause 6 would prohibit the use of property, directly or indirectly for the purpose of committing or facilitating the commission of a terrorist act.
(2) 此类犯罪者如果具有下列任何一项情节 应处以三年以上十年以下有期徒刑
(2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of three to ten years,
(2) 此类犯罪者如果具有下列任何一项情节 应处以两年以上十年以下有期徒刑
(2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of two to ten years,
(2) 此类犯罪者如果具有下列任何一项情节 应处以八年以上十五年以下有期徒刑
(2) The offender shall be punished by imprisonment for a term of eight to fifteen years,
(3) 此类犯罪者如果具有下列任何一项情节 应处以八年以上十五年以下有期徒刑
(3) The offender shall be punished by imprisonment for a term of eight to fifteen years,
在这样的背景下 卖淫和贩卖妇女和女孩的犯罪率持续的上升
In that context, there was an increase in prostitution and the trafficking of women and girls.
但是实际上 参与国家犯下的国际罪行的个人负主要刑事责任
However, in practice individuals incur mainly criminal responsibility for participating in the perpetration of an international crime by a State.
B. 海上犯罪
Crimes at sea
你这是犯上
You disregarded me.

 

相关搜索 : 犯下 - 犯上 - 毛犯上 - 上上下下 - 犯下攻击 - 已经犯下 - 犯下欺诈 - 犯下罪行 - 海上犯罪 - 犯罪上升 - 上游犯罪 - 上,下 - 上下 - 能够犯下的