"上講"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
上年我講過 | As I mentioned last year, |
我想講 感謝上帝 | And I have to say, thank God. |
上課中不要跟別人講話 | Don't talk to others during the class. |
事實上 索爾仁尼琴曾經講過 | In fact, Solzhenitsyn once said, |
好的 讓我們把他送上講道台. | Alright, then, let's lift him onto the pulpit. |
佢身為一個醫生 佢基本上咁樣講 | And I think, kind of, as a surgeon, he basically said, |
我幾乎完全跟不上 Jane 的演講內容 | I could hardly follow what Jane said in her speech. |
提一提 我係講緊世上大部份嘅土地 | And bear in mind, I'm talking of most of the world's land now. Okay? |
他 講論 草木 自利巴 嫩的 香柏樹 直 到 牆上長 的 牛膝草 又 講論飛 禽 走獸 昆蟲 水族 | He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall he spoke also of animals, and of birds, and of creeping things, and of fish. |
他 講 論 草 木 自 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 直 到 牆 上 長 的 牛 膝 草 又 講 論 飛 禽 走 獸 昆 蟲 水 族 | He spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon even to the hyssop that springs out of the wall he spoke also of animals, and of birds, and of creeping things, and of fish. |
他 講論 草木 自利巴 嫩的 香柏樹 直 到 牆上長 的 牛膝草 又 講論飛 禽 走獸 昆蟲 水族 | And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes. |
他 講 論 草 木 自 利 巴 嫩 的 香 柏 樹 直 到 牆 上 長 的 牛 膝 草 又 講 論 飛 禽 走 獸 昆 蟲 水 族 | And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out of the wall he spake also of beasts, and of fowl, and of creeping things, and of fishes. |
講起工作 就先要講企業家 | So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs. |
過來,喝一口 好好給我講講. | Here, take a sip of this and just tell me all about it. |
例如 佢比咗個渠道比講唔到嘢嘅人 去講佢想講嘅嘢 | For example, they give the voiceless people a channel to make your voice heard. |
腓利 就 開口從這經 上起 對 他 傳講耶穌 | Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus. |
腓 利 就 開 口 從 這 經 上 起 對 他 傳 講 耶 穌 | Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus. |
腓利 就 開口從這經 上起 對 他 傳講耶穌 | Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus. |
腓 利 就 開 口 從 這 經 上 起 對 他 傳 講 耶 穌 | Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus. |
關於我哋嘅事 講就有排講嘞 | That's a longer story. |
米莎 講講那兩個演員的故事 | Misha, tell us the story about the two actors. |
我哋博客上面嘅人之後會再問你 等我哋對於依個演講 有更加多題材可以寫 講者 好 | The best people on our blog are going to come and talk to you and try and I want to get more on this that we could share along with the talk.AS |
對耶穌嚟講 誘惑都係 經濟 政治 精神上嘅 | For the Christ, the temptations are economic, political and spiritual. |
很少人能講英語講得比幸子好 | Few people can speak English better than Sachiko. |
講開又講 如果你記得七十年代 | As an aside, those of you who remember |
呂狄格 跟我講講匈奴王這人吧 | Speak to me of Lord Attila, Rüdiger! |
遭人冷血謀殺可不是隨便講講 | Being murdered in cold blood is not nonsense. |
你的女朋友怎么樣了, 和我們講講 | And what about your girlfriend, tell us. |
希律 在 所定 的 日子 穿上 朝服 坐在 位 上 對他們講論 一番 | On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them. |
希 律 在 所 定 的 日 子 穿 上 朝 服 坐 在 位 上 對 他 們 講 論 一 番 | On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them. |
希律 在 所定 的 日子 穿上 朝服 坐在 位 上 對他們講論 一番 | And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. |
希 律 在 所 定 的 日 子 穿 上 朝 服 坐 在 位 上 對 他 們 講 論 一 番 | And upon a set day Herod, arrayed in royal apparel, sat upon his throne, and made an oration unto them. |
鮑勃是我們班上唯一會講西班牙語的學生 | Bob is the only student that can speak Spanish in our class. |
眾百姓 清早 上 聖殿 到 耶穌那裡 要聽 他 講道 | All the people came early in the morning to him in the temple to hear him. |
眾 百 姓 清 早 上 聖 殿 到 耶 穌 那 裡 要 聽 他 講 道 | All the people came early in the morning to him in the temple to hear him. |
眾百姓 清早 上 聖殿 到 耶穌那裡 要聽 他 講道 | And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him. |
眾 百 姓 清 早 上 聖 殿 到 耶 穌 那 裡 要 聽 他 講 道 | And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him. |
依三小句基本上就喺佢十八分半鐘講唧嘢 | Drop carrot. Drop stick. Bring meaning. |
正如一位波利尼西亞人講 我想喺天上面跳 | As one Polynesian said, I felt like jumping in the sky. |
我會講 咁你認為呢啲男人會同咩人上床呀 | And I say, Who do you think these men are sleeping with? |
我地講到蛇 我唔知點解 我地會講蛇 | And we talked about snakes. I don't know why we talked about snakes. |
以嘎我來講講哩個項目系點開始噶 | So let me tell you what this project started. |
講者 好嘅 但我覺得我唔會用韓文講好多 因為一講我就會淚流不止 | Okay, I'm not going to make it any longer in Korean because I don't think I can make it without tearing up. |
我哋嚟講講另一個同自殺有關嘅故仔 | Let's talk about one other story which has to do with suicide. |
講笑咋 | I'm just kidding. |