"上达成协议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上达成协议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对话可以达成协议 也可以不达成协议
Talking can be accompanied with inclusion or not inclusion.
达成协议如下
Have agreed as follows
达成协议如下
Have agreed as follows
达成法律协议
To make a trade with the law.
在一些已达成广泛协议甚至达成协商一致的问题上 可以很快在9月首脑会议前作出决定
With regard to some issues on which there is broad agreement or, better yet, consensus, decisions could be taken very soon, before the September summit.
兹达成协议如下
HAVE AGREED AS FOLLOWS
妈和我达成协议
But your ma and me have an agreement.
你达成协议了吗
Have you done a deal?
在本届会议上我们没有能够就工作安排达成协议
We have not been able to achieve an agreement on the programme of work in this session.
我达成了我的协议.
I held up my end.
不可能达成协议吧?
Isn't it still possible to come to an agreement?
我只是提议双方达成协议
What I want to suggest is a compromise on both sides.
我们达成了合伙协议
We have reached a partnership agreement.
而且 近期国际会议上所达成的协议并未得到很好的实施
In addition, commitments entered into at recent international conferences had not been sufficiently put into effect.
停止对立 达成和平协议
Stop confrontation and reach peaceful agreements
不过没有达成最后协议
However, no final agreement could be reached.
两位总统达成协议如下
The two Presidents agreed as follows
也许我们可以达成协议
Maybe we can make a deal.
我相信可以达成协议的
I'm sure we can come to an understanding.
委员会对比额表早一点达成协议,会比迟一点达成协议,更能促进改革进程
The reform process would be facilitated if the Committee reached agreement on the scale sooner rather than later.
目前 对这一提议没有达成协议
Currently, there was no agreement on the proposal.
这无疑将有助于我们在九月首脑级会议上达成协定
That, no doubt, will facilitate reaching agreement by the time we meet at the summit level in September.
2. 停止对立 达成和平协议
2. Stop confrontation and reach peaceful agreements
与伊朗达成协议之路漫漫
The Long Road to Agreement with Iran
数额由集体谈判达成协议
Amounts are determined by collective bargaining agreements.
达成这项协议是很困难的
This agreement was difficult to reach.
与具体部门达成自愿协议
(a) Voluntary agreements with specific sectors
就下列实际步骤达成协议
Have agreed on the following practical steps
你认为我们会达成协议吗
Think he'll agree?
3.3 与缔约方会议达成协议的程序
3.3 PROCEDURES FOR AGREEMENTS WITH THE CONFERENCE OF THE PARTIES
在我们就其他段落达成协议之前 我们不能说已经就第8和第9段达成了协议
And there is no agreement on paragraphs 8 and 9 until we agree on the rest.
在就此问题举行非正式会议上 没有达成协商一致意见
There is no consensus on holding informal meetings on this matter.
这使今年达成的认罪协议数量达到两项
That brings to two the number of guilty pleas concluded in the course of this year.
就方式4达成协议十分重要
Agreement on Mode 4 was important.
迄今为止 尚未达成停火协议
No cease fire agreement has been concluded to date.
主教与国民当局达成了协议
The bishop, made an agreement with civil authorities.
我们能与昆那帕克达成协议... ... ......
We can come to terms with Quanah Parker but there was no reasoning with hotheads like Stone Calf.
虽然会晤之后仍未能就早日开始直接谈判一事达成协议 但特别代表已可在此基础上与两方继续接触 以求达成此一协议
While these meetings did not lead to an agreement on the early convening of direct talks, they provided a basis on which the Special Representative could pursue contacts with the parties in order to achieve such an agreement.
在此基础上 我们达成了很多合作协定 并通过了一些决议
On that basis, we have put in place a significant number of cooperative agreements and adopted several resolutions.
上次产油国召开会议已经是4月份的事情 OPEC成员国未能就任何措施达成协议
It was April when the oil producing countries had meeting. No agreement was reached among the OPEC member countries.
各级进行的协商活动使得在召开一次国际会议的必要性问题上可以达成一项协议
Consultations at various levels would make it possible to reach an agreement on the need to convene an international meeting on migration and development.
㈤ 未能与管理部门达成协议的建议 或在请求提供资料或协助时被拒绝的建议 见上文第二节
(v) Recommendations on which agreement could not be reached with management or where requested information or assistance was refused (see sect. II above)
雇员必须与雇主达成休假协议
Employees must enter into an agreement with their employer concerning the leave.
雇员必须与雇主达成休假协议
Employees must enter into an agreement with their employer on the leave.
争取同时达成主要的集体协议
(c) To strive for the conclusion of the main collective agreements at the same time

 

相关搜索 : 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议 - 达成协议