"上述行业平均水平"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
上述行业平均水平 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
平均水平 | Average |
推高融资成本的第一个因素是中国商业银行利润率过高 过去五年平均为23 以上 占中国最大五百家公司总利润的35 事实上 银行平均水平是中国全部公司平均水平 大约6 的近四倍 | The first factor driving up funding costs is the outsize profitability of China s commercial banks more than 23 , on average, for the top five last year which account for some 35 of total profits earned by the 500 largest Chinese companies. Indeed, the average for banks is nearly four times that for Chinese companies as a whole, for which the average profit is just over 6 . |
这说明了 他们的平均水平 这是中国的平均水平 | Now what does it mean that the the averages there this is the average of China. |
76. 本议定书的指导目标应是确保气候变化造成的全球平均海平面上升不超过1990年水平以上20厘米 全球平均温度不超过工业化前水平以上2摄氏度 | The guiding objective of this Protocol shall be to ensure that global mean sea level rise resulting from climate change does not exceed 20 centimetres above 1990 levels and that the global average temperature does not exceed 2 degrees Celsius above the pre industrial level. |
1 平均生活水平不低于爱沙尼亚平均水平的75 2 失业率不超过爱沙尼亚平均失业率的35 3 地方政府税收收入不少于爱沙尼亚平均收入的75 计算平均数时将把塔林市排除在外 | (a) the average standard of living would not be lower than 75 of the Estonian average (b) unemployment would not exceed the Estonian average by more than 35 (c) the tax income of local governments would not be less than 75 of the Estonian average (the city of Tallinn would be excluded in calculating the average). |
高于平均水平 | Above average |
低于平均水平 | Below average Rather poor |
57. 与全球平均温度值相应的 quot 工业化前水平 quot 指1860至1880年全球平均表面温度的平均值 | quot Pre industrial level quot in relation to global average temperatures means the 1860 to 1880 average global mean surface temperature. |
我以及积极心理学家们假设的是 如果我们只研究平均水平 我们就会一直停留在平均水平上 | And what I posit and what positive psychology posits is that if we study what is merely average, we will remain merely average. |
21. 在大多数地区 1980年人均产出平均水平依然低于实际水平 | 21. In most regions, the average levels of per capita output still remained below their levels in real terms in 1980. |
我的成績高於平均水平 | My grades are above average. |
412. 大多数家庭评估说 它们的营养处于平均水平(59.2 ) 22.4 的家庭说低于平均水平 | 412. Most households evaluated that their nourishment was at the average level (59.2 per cent), and 22.4 per cent that it was below the average level. |
工业能源的价格比区域平均水平低71 每兆瓦仅为11美元 | Industrial energy was 71 per cent cheaper than the regional average, costing only 11 United States dollars per megawatt. |
虽然传统服务业能提供就业机会 但却带不来更多收入 劳动生产率也偏低 就该地区大多数经济体而言 服务业的劳动生产率还不及经合组织平均水平的20 就连工业劳动生产率达到经合组织平均水平118 的韩国 其服务业的劳动生产率却只有经合组织平均水平的43 | Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average. Even in South Korea, labor productivity in industry is 118 of the OECD figure, but only 43 of the average for services. |
你的工作表現低於平均水平 | Your work is below average. |
然后我慢慢恢复到79分的水平 仅仅低于平均水平 | And then I creep up to the point that I get a score of 79, which is just below average. |
今年我们的 平均水平达到了48 | This year our average's up to 48 . |
目前 上海地区婴儿死亡率降至3.71 明显低于全国平均水平 达到发达国家的先进水平 | Currently, the infant mortality rate in Shanghai has dropped to 3.71 , which is significantly lower than the national average level and has reached the advanced level of developed countries. |
12. 上述各因素也影响到投资水平 | 12. The above factors also influence the level of investment. |
目前 本区域的信息和通信技术水平总体低于世界平均水平 | Currently, information and communication technology indicators for the region as a whole are lower than world averages. |
这些佣金高于该行业的平均值 | These commissions are higher than the industry average. |
400. 1993年说自己的经济情况处于平均水平的家庭占最大比例(43.1 ) 三分之一的家庭低于平均水平(34.6 ) 八分之一几乎处于贫困水平(12.6 ) | 400. The largest share of households characterized their economic situation in 1993 as average (43.1 per cent) every third household as below average (34.6 per cent) and every eighth as almost poor (12.6 per cent). |
在工业的初始进入水平 有效保护保持在相对较高的水平上 | Effective protection remains relatively high at the first entry level to industry. |
在公务员体系以外招聘的人员中 女性平均薪水是男性平均薪水的92 有8个百分点的差距 基本上和上一年一样 | Among the people hired from outside the Public Service, the average female salary was 92 percent of the average male salary, indicating a variance of eight percent, which is essentially the same as the previous year. |
据计算 在本报告所述财政期间每次飞行的平均载客量为29 平均载货量为18 | There were three Chief Procurement Officer positions vacant as at 31 July 2005, two of them for over one year (see table II.9). |
但是正常这个概念只是指的平均水平 | But normal is merely average. |
塞希尔 皮古 Cecil Pigou 和弗兰科 莫迪利安尼 Franco Modigliani 对此表示反对 如果能够成功扩大需求 货币工资的水平将会随之上升 直达需求水平 然后就会将就业率重新推回到原来水平 就业率无法通过扩大有效需求而维持在均衡路径水平之上 | Cecil Pigou and Franco Modigliani objected that if demand were successfully increased, the money wage level would rise, catch up to demand, and thus push employment back down to its previous level. Employment cannot be sustained above its equilibrium path by inflating effective demand. |
389. 委员会对土著妇女遭受的歧视表示关切,其保健 教育和就业指数均落后于国家平均水平 | 389. The Committee expresses its concern with regard to the discrimination faced by indigenous women, where the health, education and employment indicators are below the national average. |
上述助学金和奖学金均在男女平等的基础上提供 | The above enumerated grants and scholarships are awarded to men and women on an equitable basis. |
我们的哮喘住院率是全国平均水平的7倍 | Our asthma hospitalization rate is seven times higher than the national average. |
这张图片显示了典型成人的 RTPJ的平均水平 | And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. |
不低的平均水平未必变成最贫穷者的繁荣 | A good average does not necessarily translate into prosperity for the poorest. |
长期气候预测显示 截至 10 月上半月 美国东部的气温高于平均水平 | Our long term climate forecast is indicating high chances for above average temperatures for the eastern U.S. through the first half of October. |
在瑞士 退休金一般能使退休法官保持与全国平均水平一致的生活水平 | In Switzerland, the pension generally allowed a retired judge to maintain a living standard consistent with the average for the country. |
(b) 在 2000 x年 2000 x 5 年 期间将二氧化碳人为排放量减少至不少于比1990年水平低q 的平均年度水平上 | (b) To reduce its anthropogenic emissions of CO2 over the period from 2000 x to 2000 x 5 at an average yearly level of not less than q per cent below the level of the year 1990. |
总的说来 上述费用大大低于实际需要水平 | Generally, that coverage is significantly below the level of real needs. |
在减少需求不同方面取得的进展是按区域平均水平介绍的 平均水平由各区域内各国开展的活动范围的百分比构成 | The progress in different areas of demand reduction is presented as regional averages, which are composed of the percentages of the extent of implemented activities in the countries within each region. |
对业务进行全面审查后 邮管处的结构作了调整 效率和成本效益均已提高 收入水平有上调的迹象 | Following a comprehensive operational review, the United Nations Postal Administration has been restructured, becoming more efficient and cost effective, with signs of a more positive trend in the level of revenues. |
18. 失业津贴按上一季度平均工资的36 支付 | 18. The unemployment allowance is payable at the rate of 36 per cent of the average wage in the previous quarter. |
在调查的21个行业中 14个行业的PMI位于扩张区间 其中医药 专用设备 电气机械器材等制造业PMI均位于53.5 以上较高运行水平 增速较快 | Among the 21 surveyed industries, the PMIs of 14 industries are in the expansion range. The manufacturing PMI of pharmaceuticals, special equipment and electrical machinery equipment are all at a higher operating level of 53.5 , and the growth rate is faster. |
降税后 中国汽车整车税率已低于发展中国家的平均水平 符合中国汽车产业实际 | After the tax reduction, the finished automobile tax rate of China s automobile has been lower than the average level of developing countries, which is in line with the actual situation of China s automobile industry. |
53 如果目前的生育水平保持不变 妇女在她们的整个生育期中平均将有三个孩子 而60年代她们平均为7个以上 | If the current reproduction rates remain unchanged, women will have an average of three children during their fertile life, compared with an average of more than seven in the 1960s. |
平均上传速度 | Average up speed |
然后我们会把教室里的孩子都设想成平均水平 | and then we tailor the class right towards the average. |
显示十二月平均降水量的地图 | A map which shows the average precipitation in December. |
相关搜索 : 上述平均度 - 平均水平 - 平均水平 - 平均水平 - 平均水平 - 平均水平 - 同业平均水平 - 行业平均 - 行业平均 - 平均水 - 上平均。 - 上述预工业水平 - 上述平均收益 - 上述平均增长