"上部作品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上部作品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

B. 仅在互联网上提供的新闻部原制作品
B. Original output by the Department available only on the Internet
是部好作品吧
Is it any good?
我上一部作品里写的是关于农民移民的事情
Last one I wrote was about Okies in the Dust Bowl.
在1999年至2003年间评估了60多部作品 为35部作品的翻译提供了资金
Over 60 works were evaluated between 1999 and 2003 and funds allocated for the translation of 35.
写出一部完整的作品
To write something and have it realized completely. For once, not to compromise.
但皇上你该创作世上空前作品
But you can create a work such as the world has never known.
我会以我某个作品的片段作为开头 我的作品包括数部电影 两部剧情片和一些短片
And I will start with a brief taster of what I ve been about a handful of films nothing much, two feature films and a handful of short films.
最近一次考察在以往采集样品的基础上添加了新的样品 现已有从CC区东部 中部和西部采集的样品
The most recent cruise added to the samples collected previously so that samples have now been taken at the eastern, central and western zones of the CCZ.
那么 您的下一部作品是什么?
So, what are you cooking up?
如今 我们希望能够 给这部关于宇宙的 宏伟的视觉作品 配上声音
Now we'd like to be able to add to a kind of glorious visual composition that we have of the universe a sonic composition.
所以你哋都係作品嘅一部份喇
You're all part of the artwork too.
我想再和你谈下一部作品 谢谢
I'd like to talk about your next one.
真等不及看到这部作品的完成
I can't wait till this picture's finished.
长谷川一夫第三百部 电影作品
The 300th film of the actor Kazuo Hasegawa
从某种意义上讲 对于我来说这个作品 是最完整的作品
This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece.
我的绝大部分作品都没有使用胶水
So most of my work, I don't use glue.
在这部你们最伟大的作品 风流皇子
... inyourgreatestpicture, The Royal Rascal.
哩度有成千上万甘样嘅作品
There are tens of thousands of these.
你们也就都成了这艺术作品的一部分
You're all part of the artwork too.
是第一部称呼我们为G号特工的作品
It's the first one that called us Gmen.
即使是在工业化国家,也有一定证据表明,资源从非贸易品部门向其它部门的转移,以及在贸易品部门之内从进口品向出口品(在出口品之内从传统产品向新产品)的转移,因有特定对象的鼓励措施如补贴而发生的动作会大于对汇率调整作出的反应
Even in industrial countries, there is some evidence that reallocation of resources from non tradeable sectors, and within tradeables from importables to exportables (and in the latter from traditional to new products), might be more responsive to targeted incentives such as subsidies than to exchange rate adjustments.
上一次会议讨论的结果是建议将清单分成两部分,每隔一年轮流出版,一部分侧重药品,另一部分侧重化学品
As a result of the discussions at the last meeting, proposals were made to divide the List into two parts, to be published in alternate years, one focusing on pharmaceuticals and the other on chemicals.
每星期五早上我都在礼品店工作
Every Friday morning I was at the gift shop.
2. 粗钢被用于生产半成品和成品 半成品和成品又作为进一步加工的生产投入在内部消费或出售
Crude steel is used to produce semi finished and finished products destined for internal consumption as inputs for further processing or for sale.
会上作了发言的还有美国白宫国家毒品管制政策办公室主任 老挝人民民主共和国总统府部长兼国家毒品管制和监督委员会主席和意大利内政部副部长
Statements were also made by the Director of the White House Office of National Drug Control Policy of the United States, the Minister to the President's Office and Chairman of the National Commission for Drug Control and Supervision of the Lao People's Democratic Republic and the Under Secretary of State of the Ministry of the Interior of Italy.
夏娃的确曾提过这部作品 但只是稍微提起
Eve did mention the play, but in passing.
另外还将讨论支持初级商品部门发展的国际合作问题 包括通过初级商品国际工作队开展合作
International cooperation to support commodity sector development will also be discussed, including cooperation through the International Task Force on Commodities.
(d) 在依赖商品的国家,必须作出特别努力来筹集商品部门的发展资金
(d) In commodity dependent countries, special efforts are needed to generate funds for the development of the commodity sector.
会上作了发言的还有美利坚合众国白宫国家毒品管制政策办公室主任 老挝人民民主共和国总统府部长兼国家毒品管制和监督委员会主席和意大利内政部副部长
Statements were also made by the Director of the White House Office of National Drug Control Policy of the United States of America, the Minister to the President's Office and Chairman of the National Commission for Drug Control and Supervision of the Lao People's Democratic Republic and the Under Secretary of State of the Ministry of the Interior of Italy.
这些作品 没有底稿 全部徒手制作 我把糖倒在一个白色的表面上 然后熟练的描绘 创造出字体和设计
And these were created without sketches, just freehand, by putting the sugar down on a white surface and then manipulating it to get the words and designs out of it.
那是名年轻的女性上传的一段献给我的视频 演唱的是我的 一部女高音作品 名为 睡眠
And it was this young woman who had posted a fan video to me, singing the soprano line to a piece of mine called Sleep.
如果产品以英文制作,则在其他语文网页上作连接
If the products are in English, links are made from other language pages.
第二十九 条 城乡 集市贸易 的 食品 卫生 管理 工作 由 工商 行政 管理 部门 负责 食品 卫生 监督 检验 工作 由 卫生 行政部门 负责
Article 29 The administrative departments of industry and commerce shall be responsible for the control of food hygiene on urban and rural markets the administrative departments of public health shall be responsible for the supervision and inspection of food hygiene.
IS3.61 总部的礼品店为纽约的工作人员 代表团成员和游客提供联合国纪念物品和世界各地的工艺品和其他纪念品
IS3.61 The gift shop at Headquarters provides staff, members of delegations in New York and visitors with United Nations mementos and souvenirs, as well as handicrafts and other souvenirs from around the world.
幸运的是我们已经把那些 供应品全部运到岸上去了
Lucky we put all those supplies ashore. Oh, Walter?
79. 关于第(1)(c)款的案文 工作组一致认为 应删除 标准产品 一语和 商品 一语 但是在工作组关于上述问题的审议最终完成之前 将保留案文的余下部分
As regards the text of paragraph (1) (c), it was agreed that the words standard products and commodities should be deleted, but the remainder of the text would remain pending finalization of the Working Group's deliberations on the above issues.
工业部门 特别是纺织和食品加工部门工作的妇女人数也不少 为 9.75
Many women have started to work in the industrial sector (9.75 per cent), particularly in textile and food production.
在右手边 那是一个大约12英尺长 的作品的一部分
On the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long.
不会的 这只是我和她 讨论这部作品时突然想到的
I got the idea myself while she was talking about the play.
这一作品最好的部分可能是 在黄昏和黎明 当暮光低沉大地昏暗时 这儿仍然上下皆有光亮
And probably the best part of this piece is at dusk and dawn when the twilight wedge has fallen and the ground's dark, but there's still the light above, bright above.
实际上,那是贝多芬的作品 因此我刚才不算是个作曲家
In fact, that was a piece by Beethoven, and so I was not functioning as a composer.
(b) 每个样品的一部分交给伊拉克 另一部分由监核视委作为参考保留
(b) One portion of each sample was to be given to Iraq and another retained by UNMOVIC as a reference
32. 难民署为伊拉克应急准备工作投入了大量资金 开支大部分涉及人员的部署及采购非食品物品和资产
UNHCR invested heavily in emergency preparedness for Iraq, with the bulk of the expenditure relating to the deployment of staff and the procurement of non food items and assets.
quot 查禁洗钱的工作是国际毒品管制的一个组成部分
quot Efforts to counter money laundering constitute an integral part of international drug control.
林中岁月 是一部杰出的作品 真是我忠贞不二的老婆
Aged in Wood happens to be a fine play. That's my loyal little woman.

 

相关搜索 : 纸上作品 - 上课作品 - 几部作品 - 作品的部 - 上部 - 作品 - 作品 - 作品 - 作品 - 腹上部 - 上部场 - 胃上部 - 上颈部 - 上游部