"上限的限制"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

所以 产能上基本没有限制
So, the production capability is there.
这个网站上有限制级内容
The site has adult content on it.
关于以上限 下限机制调节国际海洋法法庭法官薪酬的决定草案
Draft decision on a floor ceiling mechanism to regulate the remuneration of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea
首先 从时间上说 它是有限的(条约的签署或同意的表示受到时间的限制)
In the first place, it was limited in time (signature of the treaty or expression of consent to be bound by it).
用字数限制取代了页数限制 提交状书各方必须证明字数限制规定已得到遵守
Page limits have been replaced by word limits and the filing party must certify compliance with the word limit.
实际上对于这薄膜没有什么限制
It's actually not limited to films.
无限制
Endless
1. 限制
They are overworked.
一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外
1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods
据说申诉人上厕所的次数也受到限制
His toilet visits are said to be restricted.
我想如果我们明白人类理性的限制 正如我们明白生理上的限制一样 虽然它们并不像生理限制那么明显 那么我们便可以设计一个更美好的世界
I think that if we understood our cognitive limitations in the same way that we understand our physical limitations, even though they don't stare us in the face in the same way, we could design a better world.
两个主要的限制因素是限制对森林产品的收获和销售
Two key constraints include the restrictions on harvesting and the marketing of forest products.15
因为这个病 我在体能上受到了限制
I was very limited by my condition, physically.
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
不受限制
No limitations.
㈤ 数量限制
(v) Limited quantities
国家限制
Country limitation.
区域限制
Regional limitations.
国家限制
Country limitation
区域限制
Regional limitation
遇到此类限制动议 只准许两名赞成限制和两名反对限制的代表发言 然后动议应立即付诸表决
Permission to speak on a motion to set such limits shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing such limits, after which the motion shall be immediately put to the vote.
但是 这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由
This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population.
河北部分地方曾屡次下发限电限产文件 并一度采取强制拉闸的方式限制企业生产
Some local governments in Hebei Province have repeatedly issued documents related to power supply and production quotas, and have adopted mandatory power shutdown measures to limit production.
道义权利不可转让 在时间上没有限制
Moral rights are not transferable and are not limited in time.
对其他汇寄制度的限制或管制 基本上 任何类别的汇寄制度都受1995年 公司法 管辖 对非盈利公司通常采用担保方式进行限制
RESTRICTIONS OR REGULATIONS, if any, applicable to alternate remittance systems generally, any group can be incorporated under the Companies Act 1995, a non profit company is usually limited by guarantee.
无面积限制
No Area Limit
四 限制因素
Malaria
31. 市场准入限制 如外国所有权限制或进口限制 歧视性的经营和规划规则 包括旨在限制从业者市场权利的分区制 保护竞争者的价格控制做法 常常被用来确保零售业的竞争
Market access restrictions such as foreign ownership limitations or import restrictions discriminatory operating and planning regulations, including zoning, aimed at limiting the market power of the incumbents and price control practices to protect competitors have often been used to ensure retail competition.
由于技术上的限制 这些行动将刊登在以后的 日刊 上
Due to technical constraints, these actions will appear in a later issue of the Journal.
鉴于时间限制 也为了让所有发言人都在这次会议上发言 我敦促各位发言者把发言限制在四分钟
Given the time limit and in order to accommodate all speakers for this meeting, I urge speakers to limit their statements to four minutes.
转让的合同限制
Contractual limitations on assignments
确保国家控制措施的实施不限制或局限缔约国进入燃料市场
Ensuring that the application of national control measures do not restrict or limit the access of States Parties to the fuel market
发言时间限制
Time limit for statements
发言时间限制
Time limit for statements
发言时间限制
Time limit on statements
发言时间限制
Time limitation
此外 责任还是有限的 并须受其他特别程序的限制
Moreover, liability was limited and subject to other special procedures.
其组成或加入社团的权利仅受法律的限制 这些限制只能是那些适用于多数群体社团的限制 这些限制必须是民主社会中为了国家安全或公共安全 公共秩序 保护公共健康或道德或保护各项权利和自由所必要的限制
Their right to form or join associations can be limited only by law and the limitations can only be those which apply to associations of majorities limitations must be those necessary in a democratic society in the interests of national security or public safety, public order, the protection of public health or morals, or the protection of rights and freedoms.
最常见的障碍如下 外国股本限制 对购买和租用不动产的限制 法律实体要求 特别是只能通过合资设立 当地含量要求(包括从当地供货商采购) 销售店数目 规模和地点限制 分区限制 以及对销售某些类别产品的限制
The most common barriers include the following foreign equity limitations limitations on the purchase and renting of real estate legal entity requirements, particularly establishment only through joint ventures local content requirements (including buying from local suppliers) restrictions on number, size and location of outlets zoning limitations and limitations on the sale of certain product categories.
发言有12页之长 受5分钟时限的限制我无法读完
It is 12 pages long I could not read it out within the five minute limit.
该指令可以限制武力的使用 它具体规定禁止使用的武器类型 也可限制不需上级批准的能够接受的附带损害
This Directive can limit the use of force by specifying weapon types prohibited from use or may limit the Collateral Damage that is acceptable before higher authority is required.
D. 获得医疗的限制
Constraints on access to health care
无限制的仲裁自由
Unqualified freedom to arbitrate
四 对MOTAPM转让的限制
China believes that in the pre war period, minefields should be monitored and guarded effectively, but need no marking or fencing in the post war period, however, minefields should be marked and fenced immediately.
你过去做了什么会限制你现在可以做的事 关键的是 会限制你的未来
And what you have done in the past limits what you can do, what you can get away with, essentially, in the future.