"上面证明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

上面证明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

41. 上面的案例介绍似乎已证明了这一点
This seems to be borne out in the case descriptions above.
文件的书面证明和认证
certification and authentication of documents
上述各项法律措施就是这方面努力程度的明证
The array of legal measures described above testifies to the scale and extent of the efforts made.
为了证明补救缺乏效力 必须提供这方面的证明
In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect.
下面我来做两个证明
And let me justify that with two statements.
另一方面 它们可以向该局申请 quot 豁免证明 quot (见以上C节)
On the other hand, they may apply for a negative clearance of the Office (see under C above).
不能在证明上签发签证也引起问题
The fact that a visa could not be stamped on a certificate also created difficulties.
证明反面的结论比较困难
It is difficult to prove a negative.
明早十点 你上证人席
Tomorrow morning at 10 00, you go on the stand.
2. 其本身或结合进一步证据事实上被证明已履行以上第㈠项中所说明的功能
(ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence.
2. 其本身或结合进一步证据事实上被证明已履行以上第㈠项中所说明的功能
(ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence.
在证明项目影响方面的局限性
Limitations in demonstrating the impact of projects
出面做证反对你明知不对的事
Testifying for what is right against what is wrong.
主上 你知道的 那就去证明
You know it, lord. Then prove it.
那爱就是上帝存在的证明
So love is the proof?
上周 福特在参议院司法委员会面前宣誓作证 证明卡瓦诺曾在她 17 岁时醉酒后强奸了她
Ford testified before the Senate Judiciary Committee under oath last week that Kavanaugh drunkenly assaulted her at the age of 17.
但这事实上被证明是合法的
Well, it turns out that it's actually not illegal.
明天 迪克 你就要上证人席了
Tomorrow, Dick, you'll go on the witness stand.
上面的题字可以指证他
The inscription inside could have identified him.
112. 与会者提出了各种看法 大致上认为在不影响验证局提供给其客户的其他资料的情况下 验证局应说明和证明强制列入证书的资料的正确性和全面性已得到核证
Various interventions were made to the effect that, without prejudice to other possible information that certification authorities might provide to their customers, they should represent and warrant that the accuracy and completeness of the information which was mandatorily to be contained in a certificate had been verified.
3.2 为支持上述论点 S.V.先生提供了一份医检证明 证明他本人不具备向难民裁定处证明自己的能力
3.2 In support of these allegations, Mr. S.V. submits a medical certificate stating that he would not be competent to testify on his own behalf to the Refugee Determination Division.
如果有确实的证据证明 你们的儿子在里面就不同了
If only we had some positive proof that your boy really is in there.
5.2 至于缔约国关于应当由提交人承担举证责任 证明他的地位与其他雇员地位相同的辩称 提交人宣称 一旦他证明表面上存在歧视案情之后 应当由缔约国来证明不存在歧视
5.2 As to the State party's argument that the burden of proof was on the author to prove that his position was the same as those of the other employees, the author claims that once a prima facie case of discrimination has been made out by him, it is for the State party to prove that there has been no discrimination.
国际贸易经常遇到的一个实际障碍是证明繁多(例如原产地证明)以及在需要何种证明中和哪一方有资格签发这种证明方面缺乏统一
of certificates (e.g. certificates of origin) and to lack of uniformity regarding which certificates are required and which parties are entitled to issue such certificates.
运输许可证的书面申请中必须载明
Written applications for transportation permits must contain
在视觉错觉上 我们很容易证明错误 可是要向人们证明他们认知上的错觉 却非常艰难
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.
图片上的鸟可以证明这个观点
And sort of the posterbirds for this idea are the birds up there.
因此上诉法院证明了它的权能
The Court of Appeal consequently asserted its jurisdiction.
该在我头上敲开 证明我非做梦
Break one over my head to see if I'm still awake. Huntley Haverstock.
板子上的保龄球分数可以证明
Your bowling score on the sheet there proves it.
我要证明给他看看他不是上帝
Well, I'm going to demonstrate to him that he is not God.
据说医生证明表明 身上的伤口是钝器造成的
A medical certificate was said to indicate the existence of injuries caused by a blunt object.
㈡ 方法本身或者再加上其它证据 事实上证明已经满足上文(a)节所述的功能
(ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence.
我国开放给所有主管国际组织前来全面探访,更明确证明我国在这方面的透明度
The full access given to all relevant international organizations is clear testimony of our transparency in this regard. Annex II
迄今取得的结果是这方面的最好证明
The results achieved so far are the best proof of that.
医生在死亡证明上怎么写的 心脏
Then a week later he was dead.
州政府根本就没有呈上一任何... 医学证据... 来证明 汤姆.
The State has not produced one iota... of medical evidence... that the crime Tom Robinson is charged with... ever took place.
但这样的一个定义应指明 如果证书系以电子通信方式递交 验证局应在证书上以数字方式签字 以保证证书在其内容和来源两个方面的可靠性
However, such a definition should specify that, if the certificate was delivered by electronic communication, the certification authority should digitally sign it to assure the authenticity of the certificate with respect to both its contents and source.
二次发酵按字面理解 就是证明一下面团是在呼吸的
Proofing means to prove that the dough is alive.
要想证明雇用关系的性质 面临着相当多与证据相关的问题
Attempts to demonstrate the nature of the employment relationship are faced with considerable proof related problems.
这只是明面上的
That's just for openers.
你可以签署那个声明很多次 在很多的证人面前 你可以在屋顶上大声地喊叫
You could sign that statement a dozen times in front of a dozen witnesses, you could shout it from the housetops, read it over the radio, and there isn't a thing anyone can do about it.
但是 他们没有出示逮捕证 拘留证或其他任何证明该拘留是合法的书面文件
However, they did not present an arrest warrant, detention order, or any other written document justifying the detention.
它证明,事实上,在经营后勤基地方面每花费一美元,就可预期在采购新设备费用方面节省2.54美元
It demonstrates that, in effect, every dollar spent on running the Base can be expected to save 2.54 in new procurement costs.
医院签发的医疗证书表明鼻子打断 上唇和上额青肿 左臂红肿 表面切伤并且背部有深的伤痕
A medical certificate issued by a hospital noted a broken nose, bruises on the upper lip and upper jaw, swelling and superficial cuts on the left arm and deep welts on the back.

 

相关搜索 : 上面所证明 - 明面上 - 附上证明 - 书面证明 - 证明面团 - 书面证明 - 书面证明 - 书面证明 - 书面证明 - 书面证明 - 技术上证明 - 证明在纸上 - 所证明下面 - 证明