"下千"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 婴儿死亡率大为下降 从千分之16.8下降到目前的千分之13 | Infant mortality rates have dropped significantly from 16.8 per 1,000 to the current 13 per 1,000. |
| 他所作的就是在黑板上写下 八万五千美元 然后他说 这是她的工资 然后他写下一万两千美金 | And what he did was he wrote down on the board 85,000, and he said, That's her salary, and then he wrote down 12,000. |
| 看下这个情况 这有上千个TED演讲 | If you look at the current situation, you have a thousand TEDTalks. |
| 时间退回五千至一万年 想象一下 | Five to 10 thousand years! Now imagine this. |
| 2004年从网站下载数据 775.32千兆字节 | Data downloaded from the website in 2004 775.32 gigabytes. |
| 城 的 北面 四千五百肘 出城 之 處 如下 | These are the exits of the city On the north side four thousand and five hundred reeds by measure |
| 城 的 北 面 四 千 五 百 肘 出 城 之 處 如 下 | These are the exits of the city On the north side four thousand and five hundred reeds by measure |
| 城 的 北面 四千五百肘 出城 之 處 如下 | And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. |
| 城 的 北 面 四 千 五 百 肘 出 城 之 處 如 下 | And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. |
| 掃羅 甚 發怒 不 喜 悅這話 就說 將萬萬 歸 大衛 千千 歸 我 只 剩下 王位沒 有 給 他 了 | Saul was very angry, and this saying displeased him and he said, They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands. What can he have more but the kingdom? |
| 掃 羅 甚 發 怒 不 喜 悅 這 話 就 說 將 萬 萬 歸 大 衛 千 千 歸 我 只 剩 下 王 位 沒 有 給 他 了 | Saul was very angry, and this saying displeased him and he said, They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands. What can he have more but the kingdom? |
| 掃羅 甚 發怒 不 喜 悅這話 就說 將萬萬 歸 大衛 千千 歸 我 只 剩下 王位沒 有 給 他 了 | And Saul was very wroth, and the saying displeased him and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands and what can he have more but the kingdom? |
| 掃 羅 甚 發 怒 不 喜 悅 這 話 就 說 將 萬 萬 歸 大 衛 千 千 歸 我 只 剩 下 王 位 沒 有 給 他 了 | And Saul was very wroth, and the saying displeased him and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands and what can he have more but the kingdom? |
| 所以 千萬別成為下一個比利 珍妮或貝蒂 | So don't be a Billy, a Jennie, or a Betty. |
| 它就那么脱了下来 当着 大概五千人的面 | Like, I almost came out of it, in front of, like, 5,000 people. |
| 他们部分昼夜地巡飞 扔下了上千枚炸弹 发射了上千枚导弹 来拔掉这些发射器 | And so they flew missions day and night, and they dropped thousands of bombs, and they fired thousands of missiles in an attempt to get rid of this particular scourge. |
| 1千美金的抗体皮下注射 顺便提一句 20次 | 1,000 dollar antibody injections under the skin, by the way, and 20 of them. |
| 乐高也有地下市场 成千上万的家庭型工厂 | There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. |
| 所以每个碱基测序的价钱 下降了一千万倍 | So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. |
| 本国为实现千年目标执行的举措简述如下 | Thematic summary of the national response for the achievement of the Millennium Development Goals |
| 五岁以下儿童死亡率从1990年每千例活产死亡58名降至2001年每千例活产死亡42名 到2004年又降至每千例活产死亡31.5名 | The under five mortality rate went down from 58 deaths per 1,000 live births in 1990 to 42 per 1,000 births in 2001, and dropped further to 31.5 per 1,000 births in 2004. |
| 1岁以下婴儿死亡率从1990年每千例活产死亡44.4名降至2003年每千例活产死亡21名 到2004年又降至每千例活产死亡18名 | The child mortality rate for infants under one year of age declined from 44.4 deaths per 1,000 live births in 1990 to 21 per 1,000 births in 2003, and fell further to 18 per 1,000 births in 2004. |
| 下次一定记得 当你准备扔掉一件旧家电的时候 千万要手下留情 | Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out. |
| 请各位现在想象一下 我给现场每个人各1千美金 10张百元钞票成一捆的1千美金 | So imagine that right now I handed each and every one of you a thousand U.S. dollars so 10 crisp hundred dollar bills. |
| 奪了 他 的 戰車 一千 馬兵 七千 步兵 二 萬 將拉戰車 的 馬砍斷 蹄筋 但 留下 一百輛車 的 馬 | David took from him one thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots. |
| 奪 了 他 的 戰 車 一 千 馬 兵 七 千 步 兵 二 萬 將 拉 戰 車 的 馬 砍 斷 蹄 筋 但 留 下 一 百 輛 車 的 馬 | David took from him one thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots. |
| 奪了 他 的 戰車 一千 馬兵 七千 步兵 二 萬 將拉戰車 的 馬砍斷 蹄筋 但 留下 一百輛車 的 馬 | And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots. |
| 奪 了 他 的 戰 車 一 千 馬 兵 七 千 步 兵 二 萬 將 拉 戰 車 的 馬 砍 斷 蹄 筋 但 留 下 一 百 輛 車 的 馬 | And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots. |
| 吉姆 现在成千上万的人正在下百脑汇街排队 | JA Thousands now line up on lower Broadway. |
| 這二萬五千 肘 前面 所 剩下 五千 肘 寬 之 地 要 作 俗用 作為 造 城蓋 房 郊野 之 地 城 要 在 當中 | The five thousand that are left in the breadth, in front of the twenty five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs and the city shall be in its midst. |
| 這 二 萬 五 千 肘 前 面 所 剩 下 五 千 肘 寬 之 地 要 作 俗 用 作 為 造 城 蓋 房 郊 野 之 地 城 要 在 當 中 | The five thousand that are left in the breadth, in front of the twenty five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs and the city shall be in its midst. |
| 這二萬五千 肘 前面 所 剩下 五千 肘 寬 之 地 要 作 俗用 作為 造 城蓋 房 郊野 之 地 城 要 在 當中 | And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs and the city shall be in the midst thereof. |
| 這 二 萬 五 千 肘 前 面 所 剩 下 五 千 肘 寬 之 地 要 作 俗 用 作 為 造 城 蓋 房 郊 野 之 地 城 要 在 當 中 | And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs and the city shall be in the midst thereof. |
| 你现在可以用它在水下水平前行几千米 其应用范围深至水下200米处 | And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater. |
| 耶穌說 你 們叫眾 人 坐下 原來 那 地方 的 草 多 眾人 就 坐下 數目約 有 五千 | Jesus said, Have the people sit down. Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand. |
| 耶 穌 說 你 們 叫 眾 人 坐 下 原 來 那 地 方 的 草 多 眾 人 就 坐 下 數 目 約 有 五 千 | Jesus said, Have the people sit down. Now there was much grass in that place. So the men sat down, in number about five thousand. |
| 耶穌說 你 們叫眾 人 坐下 原來 那 地方 的 草 多 眾人 就 坐下 數目約 有 五千 | And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. |
| 耶 穌 說 你 們 叫 眾 人 坐 下 原 來 那 地 方 的 草 多 眾 人 就 坐 下 數 目 約 有 五 千 | And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. |
| B型暴龙是在 一片上千立方的岩石群下发现的 | And B rex was found under a thousand cubic yards of rock. |
| 千万别留下 噢 我没把最好的表现出来那种遗憾 | Don't leave that situation feeling like, oh, I didn't show them who I am. |
| 近千个国有景区下调门票价格 半数以上降幅超20 | Nearly 1,000 national scenic spots have cut ticket prices and the decreasing amplitude of more than half of them is over 20 |
| 顺便提一下 这个是加速播放 大概是一秒是一千代 | By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second. |
| 再有几千年的时间 咱们人类应该还能再活几千年吧 这种事情会发生吗 如果继续下去的话 肯定会 | Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again. |
| 千 夫 長立時帶 著 兵丁 和 幾個 百 夫長 跑 下去 到 他 們那裡 他 們見 了 千夫長 和 兵丁 就 止住 不 打 保羅 | Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul. |
| 千 夫 長 立 時 帶 著 兵 丁 和 幾 個 百 夫 長 跑 下 去 到 他 們 那 裡 他 們 見 了 千 夫 長 和 兵 丁 就 止 住 不 打 保 羅 | Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul. |