"下周会议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
会议将在下周日召开 | The meeting will take place next Sunday. |
妙极建议 我们下周一再约会 嗯 | Capital suggestion. Shall we rendezvous again next Monday, hm? |
可在下一个工作周期实现这些设想 下一个工作周期是指筹委会第一届会议之后到第二届会议之前这段时期 | These ideas could be realized in the following work cycle covering the period between the first and the second PrepCom sessions. |
下周找一天组织一个会议 Arrange a meeting sometime next week. | Arrange a meeting sometime next week. |
每届会议五周 其中一周每日两次会议,其余四周每日一次会议时的概算 | ESTIMATES FOR ONE SESSION OF FIVE WEEKS WITH ONE WEEK OF TWO MEETINGS PER DAY AND FOUR WEEKS OF ONE MEETING ONLY PER DAY |
1. 核可小组委员会提出的关于批准其在试行基础上采用以下办法组织将于1998 1999 2000年的三届会议的请求 即会议为期五周 每周五个工作日 其中一周每天举行两次会议 其余四周每天仅举行一次会议 每届会议的会议总数为30次 | 1. Endorses the Sub Commission apos s request to be authorized to organize, on a trial basis, its next three sessions in 1998, 1999 and 2000 in the form of five week sessions of five working days per week, with one week of two daily meetings and four weeks of only one meeting per day, with a total of 30 meetings per session |
下周可能会结冰 | It may freeze next week. |
比尔下周会回来 | Bill will return next week. |
在每次会议结束后立即召开全体会前工作组会议 为期一周 负责筹备下一次会议 | A pre sessional working group of the whole meets for one week immediately after each session to organize the next session. |
庆祝活动肯定会持续到周末和下周 | The celebrations will definitely continue into the weekend and the week ahead. |
每届会议五周 其中一周每一工作日两次会议 其余四周每一工作日一次会议(注 会议总次数为30次) | (b) One session of five weeks with one week of two meetings each working day and four weeks of one meeting each working day (Note the total number of meetings would be 30) |
这些设想可在接下来的工作周期内实现 这一周期就是筹委会第一届会议之后到第二届会议之前的时期 | These ideas could be realized in the following work cycle covering the period between the first and the second Prepcom sessions. |
因此需要为两周的会议服务拨款 以便在这两周中的任何时候同时举行两个会议(即每周二十次会议 或两周中四十次会议) | Provision, therefore, will be required for two weeks of meeting services, allowing for two simultaneous meetings at any time during those two weeks (that is, twenty meetings per week, or forty meetings over the two week period). |
最后 我谨提醒各代表团 下周是斋月的最后一周 大会全体会议和各主要委员会的会议将于上午9时30分至下午12时30分 以及下午2时30分至5时30分举行 | Finally, I wish to remind all delegations that next week, which is the final week of Ramadan, the hours of the plenary meetings of the General Assembly and the meetings of the Main Committees will be from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. |
委员会通常每年开会两次 为期三周 在委员会每次会议结束后立即举行由五名成员组成的会前工作组会议 为期一周 负责筹备下一次会议 | Normally, the Committee meets twice a year for three weeks, and a pre sessional working group composed of five members meets for one week immediately after each session of the Committee to organize the following session. |
我下个周五会再来的 | Well, I'll be back next Friday. |
每周举行会议 | We'll hold a meeting every week. And first |
现在 为了在第一委员会和第四委员会之间公平和依次分配时间 第四周全周会议均改为下午举行 | That has been changed to afternoon meetings for the whole of the fourth week, in view of the equitable and sequential allocation of time between the First and Fourth Committees. |
他们对总统阁下所做的辛勤努力和对会议的周密安排深表谢意 阁下的工作周密而得当 理事会工作的圆满成功 阁下功不可没 | They greatly appreciate His Excellency's diligent efforts and his distinguished management of the work of the Conference, which he has done judiciously and wisely, thereby contributing substantially to the successful outcome that has crowned the Council's work. |
我们将从下周早些时候开始 在未来几周举行多场全天会议 重新审视这些问题 | We will hold a number of full day meetings over the next few weeks, starting early next week, to take a fresh look at the issues. |
一届会议为期两周 另一届会议为期一周 目的是便利委员会审议报告 | One session would be of two weeks' duration and the other of one week's duration, in order to facilitate the consideration of reports by the Committee. |
联合国会议 1996年伊斯坦布尔的第二次人类住区会议 1997年纽约的里约会议五周年会议 1998年的维也纳会议五周年会议 1999年开罗人发会议的五周年会议 2000年纽约的千年首脑会议 2002年约翰内斯堡的里约会议五周年会议 2003年日内瓦的维也纳会议十周年会议 联合国框架 | State Parties shall take all appropriate measures to ensure women, on equal terms with men and without any discrimination, the opportunity to represent their Governments at the international level and to participate in the work of international organizations. |
工作组商定于12月第一周在科特迪瓦举行下一次会议 | The Group agreed to hold its next meeting in the first week of December in Côte d'Ivoire. |
4. 会议事务司解释道 尽管提案(b)设想会期五周 一周每日两次会议 四周每日一次会议 提案(c)设想会期六周 每日一次会议 但是 根据现有的费用计算程序 且考虑到无法保证会议服务人员下午能被分配到其他会议服务 (b)和(c)两种提案都是按每日两次会议计算费用的 | GE.97 12691 (E) page 4. The Conference Services Division explained that although two meetings per day for one week and one meeting per day for four weeks were foreseen in option (b) and only one daily meeting for six weeks in option (c), both options had been costed on the basis of two daily meetings in accordance with existing costing procedures and taking into consideration the fact that there is no guarantee of reassignment of conference servicing staff in the afternoon to other meetings. |
是的 我会去 我会在周四下午去 | Yes, I would. I'm going out Thursday afternoon. |
一周 陛下 就一周 | One week? Your Majesty, one week! |
下周我会加上葡萄干给你 | Next week, with raisins. |
聚会已经推迟到了下周二 | The party has been put off until next Tuesday. |
不 不是下周 晚会是在今晚 | No. Not next week. The party's tonight. |
酒精税科下周会打击他们 | The Alcohol Tax Unit was going to lower the boom on them next week. |
目前 按全体会议历时9周 工作组会议历时3周计算 委员会每年能举行54次会议审议报告 | Currently, on the basis of meeting for nine weeks in plenary session and three weeks in working groups, it is able to devote 54 meetings per year to the examination of reports. |
联合国大会特别会议 北京会议五周年 | Beijing Plus Five' Special Session of the General Assembly of the United Nations |
雪从周一下到周五 | It snowed from Monday to Friday. |
每周三和周六下午 | Every Wednesday and Saturday afternoon. |
上午会议时间是上午10时至下午1时 下午会议时间是下午3时至6时 但斋月最后一周 10月31日至11月4日 除外 | Morning meetings will be held from 10 a.m. to 1 p.m. and afternoon meetings from 3 p.m. to 6 p.m., except for the final week of the month of Ramadan, from 31 October to 4 November. |
下周 | Next week |
下周 | Next week. |
下周我们的日子会比较刺激. | I think that both Rommel and I can promise you a very interesting week ahead. |
每届会议四周 每一工作日两次会议(注 这是目前的做法 小组委员会会期为四周 每天两次会议 | (a) One session of four weeks with two meetings each working day (Note this is currently the case the Sub Commission meets for a period of four weeks with two meetings per day. |
审议伊斯坦布尔会议五周年会议的议事规则 | Consideration of the rules of procedure of Istanbul 5 |
每届会议之后有一周的会前工作组会议 | A one week pre session working group follows each session. |
下周桑福德家开周年派对 最宜下手 | I know the perfect time. Next week is the Sanfords' annual gala. |
2. 委员会将决定请秘书长在2006年为委员会安排两届会议 一届会议为期两周 另一届会议为期一周 | The Committee would decide to request the Secretary General to arrange two sessions for the Committee in 2006, one session of a two week duration and the other of a one week duration. |
每届会议六周 每日一次会议时的概算 | Annex III ESTIMATES FOR ONE SESSION OF SIX WEEKS WITH ONE MEETING PER DAY |
6月 7月 (每周6至8次会议,30次会议) | 104. United Nations Joint Staff Pension Board Standing Committee General Assembly resolution 248 (III) |
相关搜索 : 会议周三 - 周一会议 - 周一会议 - 上周会议 - 会议周期 - 每周会议 - 会议周四 - 下次会议 - 放下会议 - 以下会议 - 下届会议 - 下放议会 - 上周的会议