"下岗职工"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

下岗职工 - 翻译 : 下岗职工 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2004年全职工作在所有新增工作岗位中所占比例增长了2 而非全职就业人数有所下降
Full time work grew two percent to account for all new jobs in 2004, while part time employment fell.
1997年12月以前职业中心登记的趋势指标如下 收到的女性求职申请 155件 提供的工作岗位 51个
Under these indicators, the labor sector has registered, until December of 1997, the following trends as registered by employment centers employment applications received from females 155 jobs offered 51.
108. 如上所述 下岗工人 一词于2000年正式取消 企业可以选择下岗工人 而费用比以前低得多
As mentioned above, the term worker on lay off was officially eliminated in 2000, and enterprises could choose to fire workers with much less expense than before.
下岗工人数字的变化意味着什么
What were the implications of changed number of workers on lay off?
2002年有179名妇女在就业机构的协助下按照就业配额安排了空缺职务和工作岗位
In 2002, based on quotas and with the assistance of employment service offices, a total of 179 women were placed in previously vacant posts and additional jobs. sic
一旦在工作岗位,就应当给个人必要的正规和在职培训
Once on the job, the individual should be given the necessary formal and on the job training.
在管理岗位上的任职情况
Representation in management posts
禁止雇用青少年的工作岗位及与青少年职业培训有关允许这种工作岗位雇用青少年的例外情况由内阁提供
Jobs in which the employment of teenagers is prohibited, as well as exceptions when employment in such jobs is permitted in relation to the vocational training of the teenager are provided by the CM.
你下岗了
You off duty?
永久下岗
Permanently.
招聘细则规定了工作性质 角色和岗位职责 职务的命名 资格和经验要求 以及工作的年龄要求
Recruitment rules specify the nature of the job, role and responsibility of the position, nomenclature of the post, qualification and experience required, and age according to the job requirements.
9.1.3. 自由选择职业和岗位的权利
9.1.3 The right to free choice of profession and employment
下岗的约占30
The dropout rate is about 30 .
9.1.3. 自由选择职业和岗位的权利 52
The Prime Minister shall be appointed by the President from a list of three persons nominated by the majority.
但政府如何为女性创造更多工作岗位更加棘手 比如 它可以将全职工作分解为几个兼职岗位 并鼓励员工减少工时 但是 由于韩国劳动力已经包括了较高的非全职比例 增加临时就业可能不会给经济增长带来多少推进
It could, for example, split full time jobs into multiple part time positions, and offer incentives for workers to reduce their hours. But, given that South Korea s workforce already includes a substantial share of non regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth.
所有现有信息都表明 受影响最大的将是下岗工人
All available information speaks to the fact that the most affected would be workers on lay off.
多数妇女在休完产假之后返回原工作岗位或类似工作岗位
The majority of women returned to the same or a comparable position of employment following maternity leave.
因此 妇女很少在领导岗位上担任职务
10.1 Sectoral policy on health and the health development plan
公务员在妊娠期间 有权根据医生开具的病假证明 要求临时放宽其工作条件 或将她临时调至另一工作岗位 除非该职位需要竞争上岗
During pregnancy, an official shall be entitled, based on a certificate for sick leave prepared by a doctor, to temporary easement of her conditions of service or to a temporary transfer to another position, except a position to be filled by way of competition.
当涉及就业和职场时 研究认为AI可取代任务而非工作岗位 同时可帮助创造新的工作
In terms of employment and the job market, researchers believed that AI can replace tasks but not the job post. It can also help create new jobs at the same time.
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦(塞族共和国没有按时期分列的下岗工人的数字) 下岗工人的数字不断减少 由1997年的87,781人减少到2001年的31,752人
In the Federation of Bosnia and Herzegovina (no data is available for Republika Srpska about workers on lay off by periods of time), the number of workers on lay off kept decreasing, from 87,781 in 1997 to 31,752 in 2001.
为工作岗位装备符合职业安全和健康要求的机器和其它技术设备和工具 并有安全证书
Equipping work posts with machines and other technical equipment as well as tools meeting the occupational safety and health requirements and equipped with a safety certificate
然而 工作岗位的增长低于2002年 当时创建了585 000个新的工作岗位 3.9
However, job growth was slower than 2002, when 585,000 new jobs were created (3.9 percent growth).
桥对面的岗哨呢 修路工人工寮
What about the roadmender's hut?
煤矿公司一旦把山挖空 就一走了之 使越来越多矿工下岗
And the coal companies just move on after the mountain was emptied, leaving even more unemployment in their wake.
在教育界 人们在讨论 究竟应该让年轻教师下岗 还是让不合格教师下岗
Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off?
就像这样离开工作岗位
Take the night off.
107. 下岗工人 的现象在波斯尼亚和黑塞哥维那正在逐渐消失
The phenomenon of workers on lay off in Bosnia and Herzegovina is disappearing gradually.
因此 在这一时期产生的51.7 的工作岗位(家务职业除外)属于自营职业的劳动者 业主和无报酬的家庭劳动者
Of the jobs created during the period in question, 51.7 per cent (if one excludes domestic employment) were in the categories of self employed workers, employers and unpaid family workers.
而且还有庞大的求职大军等在每个岗位背后
There's a massive backlog of people wanting their jobs.
大型的体制在私有化时并不为下岗的劳工提供社会福利方案
Large systems are privatized without social welfare programmes for labour laid off.
合规 岗位 的 具体 职责 由 公司 参照 前 款 规定 确定
Insurance companies shall, in light of the preceding provisions, determine the specific duties of compliance posts.
在公职岗位中有2 包括妇女在内的残疾人配额
Provision of 2 quota for the disabled including women in government service.
岗位 合规 手册 应当 规定 各个 工作 岗位 的 业务 操作 程序 和 规范
The post compliance manual shall prescribe the business operation procedure and norms of each post.
在调整和改革时期 妇女最先受到下岗 想寻求新的工作也更困难
Women are the first to get fired from work in times of restructuring and reforms, and they get new jobs with more difficulty.
掌声 也相当于7,5000个工作岗位
Or about 75,000 jobs.
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 并 采取 措施 切实 保障 合规 管理 部门 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待
The board of directors and the senior managers shall support the compliance department, the compliance posts and the compliance personnel in performance of their work duties, and take measures to effectively protect them from being unfairly treated when performing duties.
法院陈述说 黑岗是被非法占有的 政府应当连本带息 向苏族买下黑岗
The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation.
每一工作人员的离开 就意味着机构知识和具体专门知识的损失 必须让新手来学习 在所有职等和所有职能岗位都一样
With each departure of staff, institutional knowledge and specific expertise is lost, and must be learned by a new recruit, at all levels and in all functions.
布拉柴维尔 quot 教职工行政管理 乌干达教职工档案管理下放 quot
in Africa Educational personnel Commonwealth meeting on Kampala 1989 management and administra records keeping tion Decentralization of
机器厂倒闭时 一半人被迫下岗了
Half the town was thrown out of work when they closed down.
182. 劳动法 第69条再次保证了这个权利 规定准予所有雇员休年假 在休假期间保留其工作岗位 职位 和平均工资
Article 69 of the Labour Code secures this right once more, providing that all employees shall be granted annual vacations, retaining the work place (position) and the average wage.
对被下岗工人的此类补偿是由于担心私有化将导致劳动力的大量减少
The argument for such redundancy for fired workers was a fear that privatization would lead to a large reduction of the labour force.
第四十 条 煤矿 企业 应当 对 职工 进行 安全 生产 教育 培训 未经 安全 生产 教育 培训 的 不得 上岗 作业
No one who has not received education and training in safety shall be permitted to work in a coal mine.
我回到工作岗位,甚至比以前更好了.
Resuscitated the career, even better than it had been before.

 

相关搜索 : 在岗职工 - 下岗工人 - 下岗 - 下岗 - 下岗 - 下岗 - 下岗 - 从下岗 - 岗位职责 - 岗位职责 - 职业岗位 - 岗位职责 - 岗位职责