"下文"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 以下文取代现有案文 | For the existing text, substitute |
| 详情见下文 | A more detailed account will be given below. |
| 下文列出了关于该案文的建议 | Suggestions for that text are set out below. |
| 286. 见下文第13条项下的讨论 | See discussion under Article 13, below. |
| 289. 见下文第13条项下的讨论 | See discussion under Article 13, below. |
| 删去以下案文 | Delete the following text |
| 该条拟议案文草案见下文第四章 | See chapter IV below for the proposed draft text of that article. |
| 公约 第七条条文以下列条文取代 | The text of article VII of the Pact shall be replaced by the following |
| 在演示文稿中查找文本的下次出现 | Find the next occurrence of a piece of text within a presentation. |
| 以下文取代 n 段 | For paragraph (n), substitute |
| Slimrat 文件下载程序 | Slimrat File Downloader |
| 通过 BitTorrent 下载文件 | Download files with BitTorrent |
| ㈢ 基本计划(见下文) | (iii) The basic package (see below) |
| 下文载有该报告 | Positive aspects |
| 另见下文第三节 | (See also section III below. |
| 见下文第四部分 | See infra section IV. |
| 见下注283及附文 | See infra note 283 and accompanying text. |
| 228. 丹麦说明 它将接受以下列语文书写的请求书 丹麦文 瑞典文 挪威文 英文 法文和德文 | Denmark stated that it would accept requests in the following languages Danish, Swedish, Norwegian, English, French and German. |
| 默认情况下 文本与文本框的左侧对齐 | Text is by default left aligned. |
| 在文件清单中增加下列一份文件题目 | An additional document title should be added to the list, as follows |
| 7. 下文讨论了协调员文件的具体章节 | The specific sections of the Coordinator's paper are discussed below. |
| 下文 以正常字体 重述了1994年 示范法 第(1)款案文 以便引入拟议的带有下划线的新的案文 | The text of paragraph (1) in the 1994 Model Law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text, which is underlined. |
| 如何开始 请看下文 | Here's where to begin. |
| 十二. 水下文化遗产 | XII. Underwater cultural heritage |
| 下载和显示 RFC 文档 | Downloads and displays RFC |
| 从 AmazonMP3.com 下载 MP3 文件 | Download MP3 files from AmazonMP3.com |
| 一款文件下载工具 | Download with AMZ Downloader |
| 3. 文件的编排如下 | The document note is organized as follows |
| 见下注272 290及附文 | See infra notes 272 290 and accompanying text. |
| 请参阅下文第26段 | See paragraph 26 below. |
| 将 koffice 的源代码文件下载到临时文件夹中 | Download the koffice source file into a temporary folder. |
| 此链接引用了一系列文档中的下一文档 | This link references the next document in an ordered series of documents. |
| 通过多种文件传输协议下载和上传文件 | Download and upload files using multiple file transfer protocols |
| 见下文第四章关于该条的拟议案文草案 | See chapter IV below for the proposed draft text of that article. |
| 3. 如果来文属下列情况 委员会不接受来文 | No communication shall be received by the Committee if it |
| (二) 插入下文作为(c)㈡段 | (ii) Insert the following text as paragraph (c) (ii) |
| 从各种主机下载文件 | Download files from various hosters |
| 通过 BitTorrent 协议下载文件 | Downloading files by BitTorrent protocol |
| 凯文 能来帮一下忙吗 | Kevin, can you help? |
| 在段末添加以下文字 | After the last sentence, insert |
| 下文讨论了这些索赔 | These claims are discussed below. |
| 以下文取代原附件二 | Replace annex II with the following |
| 下文对差异加以解释 | Variances are explained below. |
| 下文对差额加以解释 | Variances are explained below. |
| 见下注452和随附注文 | See infra note 452 and accompanying text. |
