"下级"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

1948年 下级法院法
Subordinate Courts Act 1948
主管级别以下 15 18级 职位的妇女比例必须为30
The proportion of women in the echelons directly below (scale 15 18) must be 30 .
那是上下数量级的差别啊
That's an order of magnitude, up or down.
(d) 向地方各级分散和下放权力
(d) Decentralization and devolution of authority to local levels
这就使得专业级出版 发表地位下滑 至大规模业余化的等级中
That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization.
47. 秘书长建议在次级方案1之下增设20个员额如下
The Secretary General proposes 20 additional posts under subprogramme 1, as follows
2. 又决定高级别会议的安排如下
2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows
连超级英雄们偶尔也该休息一下
Even superheroes need an occasional break.
下列授权适用于次级方案1至5
Subprogrammes 1 5
下文每个标题的次级方案㈠下都提到这些活动推动实施的2006 2007年期间两年期方案计划的有关次级方案
The objective of these activities is to strengthen national and regional capacity and infrastructures for the protection and promotion of all human rights.
公私合作发起的各项举措 比如 下午提级计划 使得中下等 中等和中上等各级教育普遍增加了女生比率
Initiatives in Public Private Partnerships such as school up gradation program in the afternoons has resulted in a higher coverage for girls at middle, secondary and higher secondary levels.
Axel 的前端 一个轻量级的下载加速器
Front end for Axel a light download accelerator
㈣ 执行管理下的初级专业人员的调动
(iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff
15.25 将通过以下方式执行本次级方案
The strategy will promote five key work areas.
下面详细讨论上述不同层级的情况
These different levels are discussed in detail below.
上级 人民政府 公安 机关 监督 下级 人民政府 公安 机关 的 枪支 管理 工作
The public security organs of the people's governments at higher levels shall exercise supervision over the control of guns by the public security organs of the people's governments at lower levels.
中小学低年级男女生比例大致相等 但是中年级以后女生的比例下降
The ratio of boys and girls, although equal at the beginning level of schooling, drops after the middle grades.
地区一级组织应该协助地方一级的权力下放工作 但不应该代替包办
District level organizations should be active facilitators of decentralization at the local level, while not hijacking the process from the locals.
12点到下午3点 上了入门课 下午3点到6点 上了高级课
From 12 00 p.m. to 3 00 p.m., I taught my intro class, 3 00 p.m. to 6 00 p.m., I taught my advanced class.
大会高级别全体会议各语种网址如下
The language Web sites of the High level Plenary Meeting are the following
大会高级别全体会议各语种网址如下
Language Web sites of the High level Plenary Meeting of the General Assembly
区域一级和次区域一级执行的倡议令人鼓舞 而且在许多情况下为全球一级采取进一步行动提供基础
The initiatives carried out at the regional and subregional levels are encouraging and in many instances provide a basis for further action at the global level.
9. 高级别全体会议各次会议的日程如下
The meetings of the High level Plenary Meeting will be held according to the following schedule
109. 高级别全会召开前夕 将印发下列文件
In the lead up to the High level Plenary Meeting, the following documents will be issued
15.23 将采取以下战略模式执行本次级方案
The subprogramme will support projects, especially on gas infrastructure and transportation networks, with particular attention to the Caucasus, Central Asia, the Balkans and Southern Europe.
a 该表的次级方案如下文所列顺序编号
a The subprogrammes in this table are numbered in sequential order as presented in the narrative below.
权力下放指联邦一级将权力移交给地区一级或将管理职能移交给其他部门 Malysheva
Decentralization is transferring the power from the federal to regional level or delivering management functions to other authorities (Malysheva).
而下面的是 你 也就是超级智能人 同理制表
And the bottom one is you lot super creatives plotted in the same way.
以下讨论如何评断联合国债券的信用评级
A description of how credit ratings for a United Nations bond would be established is set out below.
8 表4开列次级目标1下的累计业绩评估
These new approvals attracted significant non core resources from other development partners with joint funding from UNDP.
㈠ 次级方案2项下员额经费净增加34 600美元
(i) A net increase of 34,600 under subprogramme 2 for posts
匈牙利 从I级改为B级 从2001年7月1日起过渡期为5年 具体情况 如下 从2001年7月1日起从I级改为H级 对于自愿调整 H级适用70 的折扣 从2002年7月1日起从H 级改为F级 从2003年7月1日起从F级改为E级 从2004年7月1日起从E级改为D级 以及从2005年7月1日起从D级改为B级
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005
a 如下文所示 本表中的次级方案按顺序列出 下文每个说明标题的分段㈠下都提到这些活动推动实施的2006 2007年期间两年期方案计划的有关次级方案
a Reference to the relevant subprogramme of the biennial programme plan for the period 2006 2007 to which these activities contribute is provided under subparagraph (a) below.
下表列出了这几个组织审计部门采用的评级
Table 1 shows the ratings used by their respective audit services.
如果您按下此按钮 则自动调整所有通道级别
If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically.
组装就像一级方程式赛车 你从墙上取下轮子
They're fitted like Formula One. You take them off your wall.
在此 邀请主席随后向下一届部长级年会报告
In that regard, the Chairman is invited to report thereon to the next Annual Ministerial Meeting.
6. 高级别全体会议的发言名单初步排定如下
The list of speakers for the High level Plenary Meeting will be established initially as follows
㈡ 次级方案3项下非员额经费净减少1 500美元
(ii) A net decrease of 1,500 under subprogramme 3 under non post requirements
其中一些活动将在网络方案下在省一级执行
Some of those activities will be implemented at the provincial level under the network programme.
而且 实行会计权力下放的国家只能提供国家支出的数据 无法提供国家以下一级 行政上较低一级 用于人口活动的支出资料
Furthermore, countries with decentralized accounting systems could supply data only on national expenditures, and were unable to provide information on expenditures for population at subnational (lower administrative) levels.
同时 许多国家的权力下放改革正在为国家以下各级支助儿童提供机会
Meanwhile, decentralization reforms in many countries are also providing opportunities for supporting children at subnational levels.
接下来我所展示的内容 都是来自于Los Altos 学区的真实数据 在那里 我们选了五年级的两个班级和七年级的两个班级 来瓦解掉他们传统的数学学习方式
And so what I'm showing you here, this is actually data from a pilot in the Los Altos school district, where they took two fifth grade classes and two seventh grade classes and completely gutted their old math curriculum.
我们造出的 不会一下子是个超级机器人大坏蛋
We'll you know, they're not going to have a super bad robot.
以下阐述了秘书处在国家级别促进协同的活动
A description of the secretariat's activities in promoting synergies at the country level is given below.