"下铺下来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

下铺下来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我来整理下床铺
I was just going to make up the bed.
如果你也是这么个坚持规则的人 咱们就换一下铺 严格说来 上铺是我的
Strictly speaking, the top berth is mine.
所以我们打算下一年再去 接着铺下去
So we decided to come the year after and keep doing the project.
我们在他的铺位下 就是床垫下找到的
We found it under his bunk. Yeah, under his mattress.
下面铺满了一页页旧笔记
I'll line the bottom with old notebook pages.
我正可以把床铺清洗一下
I always change the beds here once a week whether they've been used or not.
第一条水下光缆在1988年铺设
The first undersea fibre optic cable was installed in 1988.
姐妹们 妳们会吵醒下铺的人
Girls, you'll wake up the neighbors downstairs.
先交出女的 我们就救下店铺
Hand over the wench and we'll save the shop!
因为每次铺完离开时 刚好没铺到的那一家总会问 嗨 给我家屋顶也铺一下吧
Because of course, when we left, the people who were just at the edge of the project said, Hey, what about my roof?
你们要铺好一条路 下一代就能...
You prepare the way and the next generation will be able to...
嘿 下一节车厢不是卧铺 是硬座
Hey, the next car doesn't have compartments. It's a day coach.
一我很正常 一那为什么你要睡火车的下铺
I'm perfectly normal. Why do you travel around in a lower berth?
我来铺干草
I'll hit the hay.
下来 下来
Come on, come on. Come along.
我一路走到地铁车站 14街以下所有的街头店铺都关闭了
And I walked down the middle, up to the train station, and everything below 14th Street was closed.
下来,快! 快下来!
Come down, quickly!
你们也可以铺出路来
You too can pave the way.
整个审查进程将为塑造和执行下一个世纪儿童纲领铺平道路
The entire review process will pave the way for shaping and implementing a new agenda for children for the next century.
下来一下
Come down a minute.
放我下来 放我下来
We'll get him there. We'll get him.
卸下来 全部卸下来
Take this off. Take it all down.
下赌注 这是为你消费者而设的战争 和你拥有花费数十亿来发送很多信息到美国的店铺的权利
At stake the battle for you, the consumer, and the right to spend billions to send a lot of information into the parlors of America.
慢慢地 降下来 降下来
Gradually, bringing it down, bringing it down.
Johnny, 停下来,停下来好吗?
Johnny, stop, stop, will you?
停下来 高个儿 停下来
Hold it, Slim! Hold it! Hold it!
停下来 高个儿 停下来
Hold it! Hold it, Slim! Hold it!
小心 有飞机 下来 下来
Airplanes! Down! Down!
我的床 停下来 停下来
My bed! What's happening? I'm feeling dizzy.
好,下来一下
All right, come down for a while.
梅西百货对旗下店铺组合进行定期调整 经常在一年一度的假期高峰之后就马上关闭数十个表现不佳的店铺
Macy's regularly prunes its store portfolio, often moving to close several dozen underperforming stores right after the annual holiday rush.
让他停下来 让他停下来
Make him stop! Make him stop!
我掉下来了 我掉下来了
Please, leave him alone, grandma.
这些因素为改革国家以下各级计划的制订方法及内容铺平了道路
These factors have paved the way for reforming both the approach to the development of subnational plans and their content.
停下来 等一下
Hold on! Wait a minute!
停下来 我要下去
Stop, I'll get off.
您能下来一下吗
You come down for a mintue?
接下来呢接下来是第三阶段
Then? Then phase three.
不 女士 卧铺车上从来不丢东西
No, ma'am. They ain't lost. Nothin' ever gets lost on a Pullman.
放下, 从下面, 穿上来.
Down, under, up.
你停下来,走下车,将这一幕拍下.
And you stop, and you get out of your car and you take a picture.
可是殿下 陛下叫我来通知殿下
I cannot tell how. But, my lord, his majesty bade me signify to you that he has laid a great wager on your head.
接下来呢 接下来要说的是人们
What's next? What's next is going to be people.
接下来那边的绅士 坐下来签名
But this gentleman'll sit down and sign at the dotted line.
它会停下来 又开始 停下来 又开始
It would stop, and then start, and then stop, and then start.

 

相关搜索 : 下铺 - 下铺 - 下铺 - 铺设下 - 下下来 - 下来 - 下来 - 下来 - 下来 - 来下 - 下来 - 下来 - 从下下来 - 下雨下来