"下面就通过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
下面就通过 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通过我们阵地的通道就在前面 | Yes, sir. The lane through our wire is right out in front here. |
所有决定均以协商一致方式通过 就其发表的意见见下面第16段 | All the decisions were adopted by consensus, with the comments reflected in paragraph 16 below. |
44 应通过如下方式加强这方面的活动 | 4. Activities in this regard should be enhanced by |
下面的结论通过以后 执行秘书发了言 | After the adoption of the conclusions below, the Executive Secretary made a statement. |
因为通过你的面纱 他们也放下了自己的 | Because through your mask, they let theirs go. |
那就好办了 这瀑布下面直通东海龙宫 | Then it will be easy. There's a passage under the waterfall leading to the East China Sea Dragon's Palace. |
明天就要去入学面试了 希望可以通过 | I've got my college interview tomorrow. Hopefully I'll pass. |
12. 以下各方可采用书面形式 且就以下第(a)分段 和第(b)分段 而言可通过秘书处 提交其呈报 | Submissions may be made in writing, through the secretariat where subparagraph s (a) and (b) appl y ies , by |
获得通过的有关决定的案文见下面第15段 | The text of the decisions as adopted is contained in paragraph 15 below. |
当有鱼在下面游过时 一盏灯就亮了 | When a fish swims underneath, a light goes on. |
(a) 通过开展以下工作支持执行 全面和平协定 | (a) To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks |
8. 第五委员会建议大会通过下面的决议草案 | 8. The Fifth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution |
在一面普通的旗帜下 过去一切争论被忘怀了 | Fighters under a common banner, old quarrels forgotten... |
通过下述 | Adopts the following |
通过了下 | Adopts the following |
通过以下 | Adopts the following |
(f) 通过包括以下内容的人权教育全面培训政策 | (f) Adopt a comprehensive training policy on human rights education including |
19. 建议经济及社会理事会通过下面的决定草案 | apos 19. Recommends the following draft decision to the Economic and Social Council for adoption |
quot 第10条 下面的人可通过入籍申请巴拿马国籍 | quot Article 10. The following may request Panamanian nationality by naturalization |
在这方面应牢记在国际文书中通过的下述办法 | In this regard, the following approaches adopted in international instruments should be borne in mind |
我们只是让一种的流体从其他流体的下面或是上面通过而已 | You make it flow under and over. |
通过了如下 | Adopts the following |
(d) 继续通过以下方面进一步将性别观点纳入主流 | The improvement of gender mainstreaming continues through |
我就从下面走过去 只为了看看会出什么事 | I'd walk under it, just to see if anything would happen. |
这就产生了环形结构 围绕着的中心在很深的地下 通过环形结构到达岛上建筑的上面 | And this gave birth to the idea of having toroidal generating geometry, one with its center deep in the earth for the landside building and a toroid with its center in the sky for the island building. |
去射击房最方便的路是通过露台 就在旅馆后面 | The easiest way to the shooting gallery is through the terrace along the rear of the hotel. |
通过以下宣言 | Adopts the following Declaration |
通过以下 宣言 | Adopts the following Declaration |
通过宣言如下 | Adopts the following Declaration |
通过以下决定 | Adopts the following |
通过了如以下 | Adopts the following |
通过决定如下 | We adopt the following text |
通过下述准则 | Adopts the following guidelines |
就让我来解释下第四个要素 通过对卡达尔的观察 | But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar. |
在这方面节省下的钱可用于资助专家 他希望通过协商能够就此找到一种持久的解决办法 | The savings achieved in that context could be used for financing of experts, for which he hoped a lasting solution would be found through consultations. |
而呢啲,只要简单嘅通过睇下佢嘅脑电波就可以做到 | And all this by simply watching the child's brainwaves. |
通过 BitTorrent 下载文件 | Download files with BitTorrent |
55. 通过以下建议 | Adopt the following recommendations |
通过了下列宣言 | Have adopted the following declaration. |
所通过议程如下 | The agenda was thus as follows |
通过 VNC 共享桌面 | Share this desktop by VNC |
如果我通过那个小角落里的水平面来 扫描我的视网膜 我发现下面的情况 | If I scan my retina through the horizontal plane that you see there in the little corner, what I get is the following. |
通过以下基本原则 | Adopts the following Basic Principles |
会议通过下列议程 | The Subcommittee adopted the following agenda |
9. 通过了下列议程 | 9. The following agenda was adopted |
相关搜索 : 下面通过 - 下面通过 - 下面我就 - 通过成就 - 通过就业 - 通过就业 - 下面就来了 - 下面就介绍 - 下面通知 - 通过如下 - 通过以下 - 通过下降 - 通过倒下 - 通过以下