"下面相当"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

比如一区的面积就相当于奥地利 二区的面积相当于纽约州
Sector I, for example, would be the size of Austria and sector II would be the size of New York State.
但当你查看这些链接后面的内容时 差别真的相当相当大
But when you do read the links, it's really quite remarkable.
压力最好施加于一个相当大的面积 相当于车辆的面积 而非施加于某一点
Pressure shall preferably be exerted over a significant area (equal to that of a vehicle) rather than a single point.
潜下去吧 那是一个和地面没有关联的世界 除了相当特别的无线电信号
Down you go. There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio.
如果算上海岸冰架 你们可以看到劳斯冰架 在这儿 下面的大块 劳斯冰架跟法国国土面积相当
If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France.
所以这是相当正面的情况
So this is a very positive situation, by the way.
激活此选项会显示所有当前相册下的子相册
Activate this option to show all sub albums below the current album.
接下来这个视频画面相当血腥 所以我就不完整播放了 不过你们可以听到声音
So this video, I'm not going to show you the whole thing, because it's quite gruesome, but you'll hear some of the sounds.
协议只有在满足所有方面相关安全关切和正当利益的情况下 才会有效和持久
Agreements would be effective and lasting only if they addressed the security concerns and legitimate interests of all parties thereto.
这六个区本身的面积也相当大
The sectors themselves would be of significant dimensions.
因为我相信当下我们有一个机会
Because I believe we have an opportunity right now.
地下水有300英尺深 相当于100米深
The groundwater is 300 feet deep, 100 meters.
我的是巨大的 相比之下 对照组的蓝色区域 则相当小
And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.
这里面有很多问题 操作相当困难
And there are a lot of other problems with that. It's very hard to do.
下面是我当时所说的话
And this is what I said.
它和那下面的 一个小囊肿相呼应
And it corresponds to a little cyst that is located below.
刑法典 中的下述规定与这方面相关
The following provisions of the Penal Code are relevant in this respect.
在实现社会发展的恰当标准方面尚有相当大的障碍
Considerable obstacles remain on achieving decent standards of social development.
相对于气候崩溃我更喜欢气候危机这个叫法 老调重谈一下 如果你们谁对品牌运作方面相当在行的话 我需要你们的帮助
I like climate crisis instead of climate collapse, but again, those of you who are good at branding, I need your help on this.
这个数字相当于全球15岁以下人口的5
That was equivalent to five per cent of the world population under age 15.
要想证明雇用关系的性质 面临着相当多与证据相关的问题
Attempts to demonstrate the nature of the employment relationship are faced with considerable proof related problems.
相当于巴西全国上下二氧化碳排放量的10
That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country.
然而 阿富汗继续面对的挑战仍然相当艰巨
The challenges that remain for Afghanistan, however, are still considerable.
有人说一个正常男性的肺 其面积相当于一个篮球 内部的面积
Some say that a normal male's lung has an area of the inside of a basketball court .
当我们进入一个全球层面的社会机构 我们必须面对道德真相
As it has moved global, moved us toward a global level of social organization, it has driven us toward moral truth.
相反 它应当采取一种更广泛和更全面的做法
Rather, it should take a broader and more comprehensive approach.
当有鱼在下面游过时 一盏灯就亮了
When a fish swims underneath, a light goes on.
(b) 应当考虑向秘书长提供下列方面适当的附加资料
(b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas
他看到了桌面有一瓶Evian水 那是相当古怪的事情
And he's looking at something really, truly absurd, which is bottles of Evian water on the table.
众人笑 众人鼓掌 很多画面都相当于5千亿个词
JM Now there are many other pictures that are worth 500 billion words.
14. 在莫斯塔尔市统一方面取得了相当大的进展
Significant progress has been achieved in unifying the city of Mostar.
前面第六章相当详细地讨论了贩运人口的问题
The subject of trafficking has been dealt with in some detail in Chapter VI.
我在新西兰定居并在那儿工作 因为新西兰是相当进步的 在保护他们的海洋方面做的相当不错
I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean.
顺便说一下,这段视频反映的四年前的着陆过程还是相当准确的 顺便说一下,这段视频反映的四年前的着陆过程还是相当准确的
By the way, this video is pretty accurate of how the landing took place, you know, about four years ago.
当杂志 事实上 当我得到订阅的杂志时 它是下面的12页
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.
试想一下 在有GPS和雷达之前 这是个相当难的问题
Now if you think about it, in the age before GPS and radar, that was obviously a really difficult problem.
我完全傻了 我无法相信 我有多么大错特错 那当下
And I was just so blown away at how wrong I was, in that second.
难民专员办事处外地办事处近几年的报告将相当比例的业绩评为 中下 与审计委员会得出一样的负面结论
The reports on UNHCR field offices have over the years mentioned a significant percentage of performance as below average, with negative findings echoing those of the Board.
为确保持久稳定 加强军事政治方面的相互信任 同时考虑到各自的正当安全利益 成员国可采取下列措施
In order to ensure lasting stability, strengthen mutual confidence in military political dimension, while taking into account their legitimate security interests, the Member States may undertake the following measures
正如你所看到的 这种技术所生成的画面相当糟糕
And as you can see, it gives you a pretty crappy performance.
于是你可以走进房间 给里面的病人留言 相当贴心
So that what you could actually do was go into the room and write messages to the person who was sick in that room, which was lovely.
近年来 核保安与核安全方面出现了相当大的转变
Recent years have also witnessed considerable evolution in nuclear safety and security.
面对这些相同之处 亚洲和非洲自然应当共同努力
With such similarities, it is only natural that Asia and Africa should work together.
没有事情是能偏离真相的 请思考下面的这些指控
Nothing could be further from the truth. Consider the following charges
在目前情况下 根据过去的趋势 所需款额数额相当大
In the present situation, based on the previous trend, the required amount would be considerable.