"下面这一观点"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

下面这一观点 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

下面再次列出这些令人感兴趣的观点
These views are reproduced below as being of interest.
你可以测试一下这些观点
And you can test these ideas.
我下面要展示的是一些有争论的观点
What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas.
里面也提出了另一个观点 就在这
And in it also brings up another point, right here.
虽然这一研究所表示的观点是作者本人的观点,不一定是加拿大政府的观点,但我们认为这项研究有助于进一步了解问题的这一方面
While the views expressed in this research study are those of the author and are not necessarily those of the Government of Canada, it is our view that the study contributes to a better understanding of that aspect of the issue.
(d) 继续通过以下方面进一步将性别观点纳入主流
The improvement of gender mainstreaming continues through
(下面将更详细地论述这一点 )
(This point is discussed in more detail further below.
我一点也不赞同这个观点
I'm not happy with that sentiment at all.
在这一方面,应考虑到下列各点
In this context, the following points should be taken into account
乐观一点 Carroll先生 过去是这样以后还会继续下去
I'm an optimist. Always was, always will be.
把利用重点放在以下方面便可作到这一点
This can be attained by focusing efforts towards its use in
我们同意这一观点
We agree.
我们赞成这一观点
We share that view.
这些观点都能从生物学里面找到根源
It's all grounded in the tenets of biology.
眼下我对这方面的情况一点都不了解
I am absolutely lost in that regard at the moment.
牛顿肯定也持这一观点
Newton certainly believed that.
萨尔瓦多赞同这一观点
El Salvador shares that point of view.
委员会不同意这一观点
The Committee does not share this view.
政府完全支持这一观点
The Government fully supports this view.
摆在我们面前的决议草案不仅反映了这一观点 而且更进一步
The draft resolution before us not only reflects that view but goes further.
在访问过程中所了解的情况和观点将在下面有关标题下分述
The information and views obtained in the course of his visits will be reflected below under the relevant subject headings.
而我则不敢苟同这一观点
And I could not disagree more.
葡萄牙坚决反对这一观点
Portugal strongly rejects that view.
报告也应当重申这一观点
This concept, too, should be reiterated in our report.
这里 所有牌面朝下 对吗 观众 是的.
So here, all the cards are face down you agree?
这一观点我们永远不会改变
That view, we will never change.
54. 一些代表团发言支持这一观点
54. A number of delegations spoke in support of that point of view.
但这说到底只算得上片面的观点 揭开了盖头的一半 却盖住了另一半 特别是 这一观点没有看到地区政治和制度日益增加的关键作用
But this is, at best, a partial view that obscures as much as it reveals. In particular, it misses the crucial and growing importance of regional politics and institutions.
但是 下面我要讲一件事 这件事差点让我起疑
There was, however, an incident I'm going to tell you about, that perhaps could have led me suspect something.
然而 这两个观点冲突的地方有一点挺有趣
But this conflict of views is kind of interesting.
最后一句改为如下 quot 这些是将性别观点纳入主流和能力建设 quot
Replace the last sentence with the following These are gender mainstreaming and capacity building .
在一些地方 这种观点比较普遍
This is a popular story in some places.
但这一观点误读了美国的经验
This argument, however, misreads the US experience.
将性别观点纳入主流是在为结果负更多责任的情况下实现这个全面目标的战略
Mainstreaming gender is a strategy for achieving this overall objective with greater accountability for results.
我们认为 这种观点如果不是错误的 也是片面的
We believe that this is at least an incomplete, if not an erroneous, view.
61. 区域人权保护机构向来都赞同这个观点 这是同国际普通法兼容的唯一观点
61. The regional human rights protection bodies have always shared that viewpoint, which is the only one compatible with international common law.
我喜欢这观点
And I like that.
这可不是观点
It's not an opinion.
这是你的观点
Oh that's your opinion.
众笑 话虽如此 有一种观点有些人认为 确实是很强 我们就在这儿讨论一下
Now, there is one argument that some people do think really is that strong, and here it is.
在欧洲被一再提起的一个观点是成立欧洲 或至少是欧元区 失业保险基金 这一观点乍看上去极具吸引力 但是 在这方面 参考美国经验也有误导之嫌
One idea that has been mooted repeatedly in Europe is to create some European, or at least eurozone, unemployment insurance fund. This idea is attractive at first sight.
一种观点认为 在这种情况下 工作组难以制定关于这个问题的任何严格规则
The view was expressed that it would be difficult therefore for the Working Group to formulate any strict rules on that issue.
一些国家着重在生殖保健方面纳入性别观点
A number of countries focused on integrating gender perspectives into reproductive health.
最有一点 我一直被这点困扰多年 但我觉得这对这儿的观众尤其重要
One final thing I've been very disturbed about this for years, but I think it's particularly important for this audience.
下面请仔细观看
I want you to watch closely.

 

相关搜索 : 这一观点 - 这一观点 - 下面一点点 - 下面一点 - 下面这一切 - 针对这一观点 - 支持这一观点 - 赞同这一观点 - 支持这一观点 - 赞同这一观点 - 支持这一观点 - 通过这一观点 - 赞同这一观点 - 下面这