"不一致的信息"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不一致的信息 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种信息应与第四次国家信息通报中的信息相一致
This information should be consistent with the information in NC4s.
(c) 注意信息的整体一致性 将其与新的信息加以比较
(c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information
在确定肺结核现状的重大挑战之一是由健康信息管理系统提供的信息和数据与国家肺结核方案和偶然相关部门提供的信息和数据不一致所致 需要向方案和健康信息管理系统定期提供更多信息
One of the major challenges in seeking to pinpoint the real situation of tuberculosis is to have updated information, as the data from SIGSA do not tally with those from the national tuberculosis programme, and in some cases the departments obtain additional information which they send periodically to the programme or to SIGSA.
间接获得信息的程序不应太繁琐和耗时 以致阻碍获得银行信息
The procedure for indirect access should not be so burdensome and time consuming as to act as an impediment to access to bank information.
摩尔定律并不是第一个 导致信息技术进行指数增长的范式
And Moore's Law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing.
致谢信息 使用此面板来记录关于图像的版权信息
Credit Information Use this panel to record copyright information about the image
该小组一致同意在准则中列入更多的代用品信息 包括有关提高认识的信息
The group agreed to include in the guidelines additional information on alternatives, including on awareness raising.
支持联合国改革 通过介绍连贯一致的组织信息 尤其是国家一级的组织信息 得到促进
Support for United Nations reform To be advanced through strategic efforts to present consistent organizational messaging, especially at the country level.
这一核对进程的目的是有利于全面和前后一致性地检验信息来源的可信度和收集的信息的可靠度
This cross checking process is designed to facilitate a comprehensive and coherent testing of the credibility of sources and the reliability of information collected.
还需作出规定以确保所提供的信息不致被滥用
Provisions would also need to be made to ensure that the information provided will not be misused.
167. 由于技术故障以及保护信息科输入的一些数据不一致 客户数据库并不可靠
Due to technical failures and to some inconsistent data entries by the Protection Information Section, the customer database was not reliable.
以致我们有一个更好的了解 这些信息的真实程度
So that we have a better understanding of the probability of something being true or not.
84. 2004年8月设立了信息系统和电信司 为总体管理和协调难民署的信息和通信技术(信通技术)活动提供一个一致的结构
The Division of Information Systems and Telecommunications (DIST) was created in August 2004 to provide a coherent structure for the overall management and coordination of UNHCR's information and communications technology (ICT) activities.
国际法院一致通过的这个结论 是一个有力和明确的信息
This unanimous conclusion by the Court constitutes a strong and clear message.
森林合作伙伴关系鼓励各国政府发出一致的信息
CPF has encouraged Governments to send consistent messages.
音符提供了一种更细致的 没有损失的 信息翻译方式
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
165. 将优先在联合国内设立一个协调一致的信息处理结构
165. A coordinated information processing structure will be established within the United Nations as a matter of priority.
不负责的信息和负责的信息
restraint irresponsible versus responsible information
从这种活动中吸取了一个明显的教训 从多的新闻单位势必导致不同的信息
One lesson is clear from these exercises a multiplicity of information units will invariably lead to a multiplicity of messages.
参加者一致认为 遥感和地理信息系统的信息技术在达到这些要求方面起着至关重要的作用
Participants agreed that the information technologies of remote sensing and geographical information systems (GIS) would play a vital role in meeting those requirements.
此种状况致使拥有和不拥有商业信息者之间的差距拉大
Such a situation contributes to broaden the gap between the haves and the have nots of business information.
信息的种类以及信息的详细程度可能不一 这种信息交换与技术援助之间的界线也可能模糊不清
The types of information or the degree of detail with which this is specified may vary and the line between such information exchange and technical assistance may be blurred.
目前 法国尚不能与其他G20成员国就管制商品投资者的问题 比如限制它们的投资头寸 达成一致 我希望永远不要达成一致 信使不能因为他所传递的信息而受害
The French have not yet been able to obtain agreement from the other G 20 members on measures aimed at regulating commodity speculators, such as limits on the size of their investment positions. I hope it stays that way.
RSS 种子和已下载文件中的标签有时候并不包含相同的信息 写入标签可确保播放列表中和媒体设备上的信息与种子中的一致
The RSS feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain the same information. Writing the tags ensures the information in the playlist and on media devices will be the same as in the feed.
这些研究一致显示 受影响社区仍然缺乏有关事故后果的完整可信信息
Those studies consistently indicated that affected communities still lack complete and trustworthy information on the consequences of the accident.
感官信息就如同一般的信息
And what's true for sensory information is true for information generally.
这与世界卫生组织得到的信息大致吻合
This corresponds well with information available from WHO.
您输入了不一致的信息 请返回并修改对应的数字或者将其留空 让KMyMoney自动为您计算
You have entered mis matching information. Please modify your figures or leave one value empty to let KMyMoney calculate it for you
它负责确保有关保护问题的信息的质量和一致性 并及时分发
It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information.
咨询委员会建议核准该提议 并相信这些调动不会损害信息技术能力而导致今后要求增设与信息技术有关的员额
The Advisory Committee recommends approval of this proposal and trusts that those redeployments will not compromise information technology capacity and thereby lead to future additional requests for posts related to information technology.
输入的信息不一定非得有意义
The input doesn't really have to be meaningful.
国民账户体系中环境和经济信息都很一致 给环境和经济信息增加了相当大的价值 提高了两种统计的质量
The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics.
国际伙伴们联合一致施加压力 得以避免发出相互矛盾的信息
International partners were united in exerting pressure, and were able to avoid sending contradictory messages.
21. 国家报告务必提供关于 公约 执行情况的扼要 一致的信息 特别是关于在执行 公约 方面所取得的进展的信息
National reports are required to contain information on UNCCD implementation in a concise and consistent manner, particularly on progress made towards implementing the Convention.
不管本协定其他规定如何 如果拥有信息一方的法律禁止将信息通知另一方或者这样做不符合该方的重要利益 则不要求该方向另一方转交信息
Notwithstanding any other provision of this Agreement, neither Party is required to communicate information to the other Party if such communication is prohibited by the laws of the Party possessing the information or would be incompatible with that Party's important interests.
35. 鉴于医疗卫生服务部门的信息不平衡或缺乏信息 一些专家强调需要建立更好的信息系统 特别是为消费者服务的信息系统
35. Given the asymmetry of information or the lack of information as observed in health services, some experts stressed the need for a better system of information, in particular for consumers.
1. 决定以提供帮助 非对抗 公开 透明的方式审议未列入附件一的缔约方的首次信息通报所载的信息 使缔约方会议能有准确 一致 相关的信息供其利用 以协助其履行职责
1. Decides that the information contained in the initial communications of Parties not included in Annex I will be considered in a facilitative, non confrontational, open and transparent manner to ensure that the COP has accurate, consistent and relevant information at its disposal to assist it in carrying out its responsibilities
然而在右边 那些信息是持续一致的 即这两个瓷砖在同样的照明下
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.
不过 做出另一番暗示 可能破坏送信人的信息
To suggest otherwise, however, could destroy the message of the messenger.
此外 目前上述估计数也未计入信息和技术网络和电话设备临时估计数1 100 000美元 以确保全组织系统的一致性 包括信息和通信技术系统同上述入口控制系统之间的一致性
Furthermore, the information and technology network and telephone equipment costs provisionally estimated at 1,100,000 have also been excluded from the above estimates at this stage, to ensure Organization wide compatibility of systems, including the integration of the information and communication technology systems with the above mentioned access control system.
然而 尽管人们多次呼吁建立国际信息与传播新秩序 北方工业发达的富国与南方的发展中国家却依然在以不同的方式获取信息技术 致使二者之间形成了一道鸿沟 一方掌握着信息 另一方却无此特权
However despite repeated calls for a new international information and communication order, the rich industrially developed countries of the North and the developing countries of the South still did not have equal access to information technology that created a deeper divide between information quot haves quot and quot have nots quot .
这就是我仅有的信息 我有一些人的信息
This is all I have. I have a couple of facts about somebody.
麦麦克斯可以连接信息 一条信息连到一条与之有关的信息 并以此延续
And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth.
各部厅仍保留独立的信息技术部门 导致职能的不必要重复和资源浪费
Offices and departments still maintain independent information technology units leading to unnecessary duplication of functions and waste of resources.
不是信息
This isn't information.

 

相关搜索 : 一致的信息 - 一致的信息 - 一致的信息 - 信息是一致的 - 的信息的一致性 - 致富信息 - 一致的消息 - 不一致 - 不一致 - 不一致 - 不一致 - 不一致 - 不一致 - 不一致