"不仅采用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不仅采用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
仅仅在一个方面采取行动是不够 | Action on a single front does not suffice. |
为此 必须在几个方面采取措施 不仅利用阿富汗保安部队 而且还采用非军事手段 | To that end, measures must be taken at several levels, utilizing not only the Afghan security forces, but also non military means. |
我们采用高度自动化的工序 进行塑料分类 不仅仅依据类型分类还有等级 | We use a very highly automated process to sort those plastics, not only by type, but by grade. |
这还不仅仅用昆虫 | It's not just insects. |
2. 无论本条第1款所述要求是否采取一项义务的形式,也无论法律是不是仅仅规定了信息不采用书面形式的后果,该款均将适用 | 2. Paragraph 1 applies whether the requirement therein is in the form of an obligation or whether the law simply provides consequences for the information not being in writing. |
自愿原则 还可用于私营保安公司本身 而不是仅用于采矿部门的公司 | For example, the Kimberley Process could be extended to other sectors such as illegal trade in gold or timber. |
但这些研究教会了我采用外部的视角 将地球看做一颗行星 而不仅仅是我们的家园 | But what it taught me was to look at Earth as a planet with external eyes, not just as our home. |
这一办法不仅节省新采购的费用,而且比传统的联合国采办周期节省大量时间 | This approach not only saves the cost of new procurement, it also results in significant time savings versus the conventional United Nations procurement cycle. |
提交人在其申诉细节中 仅仅声称 她会采用文件证据和证人 | In the particulars of her claim, the author only announced that she would use documentary evidence and witnesses. |
不得仅仅以某项信息采用数据电文形式为理由而否定其法律效力 有效性或可执行性 | Information shall not be denied legal effect, validity or enforceability solely on the grounds that it is in the form of a data message. |
它们不仅仅被用作包装材料 | And this isn't just found in packaging. |
不要仅仅用声音来砌合事物 | Don't just bombard them with stuff. |
8. 同样 关于涉及到引渡问题的章节 难民署促请采用有力和强制性的措词 将这类罪行规定为可引渡的罪行 而不仅仅是采用促进性的措词 | 8. Likewise, with respect to the sections relating to extradition, UNHCR would urge the adoption of strong, mandatory language making such offences extraditable, rather than merely facilitating language. |
仅有10 的市镇采用Bergman法 不时监测来自于工业和能源设施的烟雾 | Only in 10 per cent of municipalities, has monitoring of smoke from industrial and energy facilities, applying the Bergman method, been carried out from time to time. |
上面有句话 不要仅仅用电来照明 | It says Use your electricity for more than light. |
不能仅用文字来... | Not only is that speech out of context... |
绿线表示仅仅采用了心理社会咨询的治疗方法 而没有吃药的效果 | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
这些并不是仅仅用文字写成的故事 | Not stories in words, but stories in data and words. |
他们不仅仅用女人 把男人腌了也行 | Well, they didn't only do it to women. Their men got pickled, too. |
一名代表强调 不能审议对新的用途的提名 因为这是在逐步采用甲基溴 因此有必要确认新的用途是否确实是新的用途 或者须确认这些用途涉及的是否是以往采用甲基溴的企业或领域 或仅仅是回到其用途 | One representative stressed that nominations for brand new uses could not be considered as they would represent a phase in of methyl bromide and that there was a need to ascertain whether the new uses really were new or whether they related to enterprises or areas that had used methyl bromide in the past and were merely returning to its use. |
这不仅仅是个科级 让我们应用在动物上 | And it's not just technology that we're putting into animals. |
可以利用的仅有的资料涉及在农业监测框架下采用预警系统 | The only information available concerns the introduction of early warning systems in the context of agricultural monitoring. |
33. 采取各种设计措施以减少各种弹药非正常作用的可能性 仅仅是一个起点 | Design measures to reduce the likelihood of various munitions not functioning correctly are only the start point. |
这是行政部门第一次背离以前的做法 不采用以纽约为基础的标准薪金费用 也不仅仅考虑到特派团任用人员的数目而任意减少具体特派团的标准一般人事费 | That was the first time that the Administration had deviated from the previous practice of using New York based standard salary costs and making arbitrary mission specific reductions on standard common staff costs to take into account the number of mission appointees. |
不仅如此 这些传感器不仅并不需要使用电池而且可以用来刺激神经和肌肉 | On top of that, these battery free sensors can be used to stimulate nerve and muscle. |
这将不仅仅限于包括联合国在内的许多组织已采用的技术性做法 即定期公布援助承付款和实际付款数字 | This would be more than a technical exercise of periodically publishing figures on aid commitments and disbursements, an exercise that many organizations, including the United Nations, already undertake. |
quot 仅仅为了允许另一个人或群体代表声称受侵权行为之害的个人提交来文是不必采用这种广义办法的 | This broad approach is not necessary merely in order to permit a communication to be submitted by another person or group on behalf of an individual claiming to be a victim of a violation. |
quot 23. .仅仅为了允许另一个人或群体代表声称受侵权行为之害的个人提交来文是不必采用这种广义办法的 | 23. ... this broad approach is not necessary merely in order to permit a communication to be submitted by another person or group on behalf of an individual claiming to be a victim of a violation. |
但是 这不仅仅是承认有采取行动义务的问题 这也是必须作好准备切实采取行动的问题 | However, it is not just a question of acknowledging the obligation to act it is also a question of being prepared to actually do so. |
而且它不仅对水有作用 | And it's not just water that this works with. |
这种备选办法仅在所涉缔约国愿意采纳时方可使用 | By providing such an option, to be employed only if the State party concerned |
但要求采取紧急行动的召唤不仅止于此 | But the call to urgent action does not stop there. |
仅有语言是不够的 我们都需要采取行动 | Words do not suffice deeds are expected from us all. |
2. 无论本条第1款所述要求是否采取一项义务的形式,也无论法律是不是仅仅规定了不以书面形式或不用书面文件执行有关行动的后果,该款均将适用 | 2. Paragraph 1 applies whether the requirement therein is in the form of an obligation or whether the law simply provides consequences for failing either to carry out the action in writing or to use a paper document. |
我从不知道你能像这样画 仅仅用离离原上草 | I never knew you could paint like that simply with grasses and things of that kind. |
然而 政府可根据条例确定仅运用法语的地点 情况 条件和情景 何处可不必显著突出法语 或哪些标志 招贴和广告可仅采用其它语言 | However, the Government may determine, by regulation, the places, cases, conditions or circumstances where public signs must be in French only, where French need not be predominant or where such signs, posters and advertising may be in another language only. |
也许各法域似宜在议定书文本中确定或商定一定的标准而不是仅仅保证 quot 考虑采取必须措施 防止重新使用已停止使用的枪支 quot | Jurisdictions may wish, alternatively, to identify and agree to a certain standard in the text of the Protocol instead of simply committing to considering taking the necessary measures to prevent the reactivating of deactivated weapons . |
92. 由于可以采取各种不同的做法 下面所述的过程仅仅是指示性的 | 92. Since there are various formulas which might be adopted, the following process is only indicative. |
㈠ 作为第一步,使否决权仅适用于根据第七章采取的行动 | (i) As a first step, the veto should apply only to action taken under Chapter VII |
分散的森林管理不仅仅是实行控制 还要采取奖励措施 不能强制执行的规则就不要制订 | Decentralized forest management should be based not only on controls but also incentives rules that cannot be enforced should not be made. |
2. 无论本条第1款所述要求是否采取一项义务的形式,也无论法律是不是仅仅规定了无签字时的后果,该款均将适用 | 2. Paragraph 1 applies whether the requirement therein is in the form of an obligation or whether the law simply provides consequences for the absence of a signature. |
99. 简化年度报告调查表势在必行 但要扩大国际药物滥用评估系统的覆盖范围和质量 仅仅采取这一步骤是不够的 | 99. Simplifying the annual reports questionnaire would be a necessary but insufficient step toward an increased coverage and enhanced quality of IDAAS. |
它不仅仅是能造..... 能用来建自我组装的手机和电路 | It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. |
有时一个不变的作用可以解释改变 但不变的作用仅仅解释了 在改变事物上的相互作用的改变 | Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change. |
该战略将适用于整个非洲 不仅仅是撒哈拉以南非洲 | It will apply to the whole of Africa, not just to Africa south of the Sahara. |
相关搜索 : 不仅仅 - 不采用 - 不采用 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅 - 不仅仅是 - 不仅仅是 - 不仅仅是