"不会再发生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 不会再发生了 | But not anymore! |
| 不会再发生了, 我... | It won't happen again, I... |
| 大萧条会不会再发生? | What about a great depression? |
| 将来会不会再次发生呢 | Will it happen again? |
| 拿去吧不会再发生了 | Perhaps not. Here. It shall not happen again. |
| 我不会让这再次发生 | I wouldn't expect anything else. |
| 刚才的事不会再发生了 | Turned my ankle the last time. |
| 永远再不会发生这种事 | It'll never happen again. |
| 抱歉 长官 不会再发生了 | I'm sorry, sir. It won't happen again. |
| 以后不会再发生这种事了 | It will not happen again. |
| 再也不会发生了 我向你保证 | It won't happen again. I give you my word. |
| 对 以后不会再发生这种事了 | Yes. It will not happen again. |
| 我们不会纠缠于过去 但是乌拉圭社会需要知道发生过的事情的真相 以便确保这样的事不会再度发生 永远不再发生 | We are not hostages to the past, but Uruguayan society needs to know the truth about what happened to ensure that never again will it happen never again. |
| 这都是一个误会 它永远不会再发生 | It's all been such a misunderstanding. It'll never happen again. |
| 我不会让这样的事情再次发生 | I'll see that none of this ever happens again. |
| 卡宾枪手会让这一切不再发生 | When our carabinieri come here, all this will end. |
| 不再让它发生 | Don't let it happen again. |
| 但是我不会希望这一切再次发生 | But I wouldn't change my experience. |
| 开发计划署表示 这个问题预计不会再发生 | UNDP did not expect this problem to reoccur . |
| 开发计划署表示 这个问题预计不会再发生 | UNDP stated that it did not expect this problem to recur. |
| 我保证这种事情以后再也不会发生. | It will never occur again. |
| 我向大家保证 这种事将不会再发生 | I promise you that this sort of thing will never happen again. |
| 我很抱歉 我保证这个不会再发生了 | I'm so sorry. I shall see this doesn't happen again. |
| 我不会再让它发生 我会把它从日历上撕掉 | I won't let it happen. I'll tear it out of the calendar. |
| 3. 不再发生的保证 | 3. Guarantees of non repetition |
| D. 不再发生的保证 | D. Guarantees of non repetition |
| D. 不再发生的保证 | D. Guarantees of non recurrence |
| 我告诉过你克里斯什么事也不会再发生 | I told you that nothing was to ever happen to Chris again. |
| 如果再发生这种事 他们压根就不会来了 | And if this kind of stuff keeps up, they won't be coming at all. |
| 但是政治层面的 再不发生 以及 再不发生 的实际操作 在20世纪从未实现 | And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century. |
| 3. 不再发生的保证. 43 10 | 3. Guarantees of non repetition 43 9 |
| D. 不再发生的保证. 43 10 | D. Guarantees of non recurrence 43 10 |
| 别担心 这一定会再发生 | And don't worry. It will. |
| 我们该试试这个 应该不会再有糟糕反应发生 | We shall try such a sort after which nothing bad happens. |
| 我们决意不让这种事再发生 对不起 先生 | We intend not to let it happen again. |
| 要确定这种事情不再发生 | To make sure it won't happen again, |
| 我不会再那样了 告诉我发生了什么 拜托 我保证... | I won't do that again. Tell me what happened. Please, I promise... |
| B. 不再发生侵权行为的保证 | B. Guarantees of non recurrence of violations |
| 也不希望以前的事再次发生 | It never occurred to us that you might have be shellshocked, wandered away, lost your memory. |
| 永不会再发生 我要带美兰妮和孩子走了 说你爱我 | The Yankees and the carpetbaggers have got it and there's nothing left for us. |
| 以后在印度这再也不会发生了 因为现在的政策是一次被扣永不发还 | It'll never happen again in India, because now it was once and forever. |
| 我们今天在座的任何人有何种把握确信这不会一而再再而三地发生 | What assurance have any of us here today that this cannot happen again and again? |
| 我只是 不想这次再发生任何事 | I just don't want anything to happen this time. |
| 不会再横生枝节了 不会有打扰了 | Nothing can happen to us now. Nothing can disturb us. |
| 如果你不从中吸取教训 这种事情可能还会再次发生 | It's like, if you don't learn from this, it can happen again. |
相关搜索 : 再不会发生 - 不再发生 - 会再次发生 - 不会发生 - 不会发生 - 不会发生 - 不会发生 - 不会发生 - 不会发生 - 不会发生 - 不会发生 - 不会发生 - 不会再
