"不僅"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

不僅僅是一國之君
He was more than a king.
對我來說不僅僅如此
It seems to me it's more like a fact!
不僅僅是法律問題
This isn't just a legal matter.
對我來說他不僅僅是朋友
He was much more to me.
也不是碑文... 僅僅是她死去那天的日期
not the inscription... only the date of her death.
僅僅是贊美
Only praise.
這僅僅是愛.
It's maybe just love.
不僅愛他...
Not only do I love him,
這些 僅僅是對不存在的事物的瘋狂的執念嗎
What, after all, is madness, but belief in... in what does not exist?
288) 僅僅是短時間內.
For a short time only.
二 人 說 了 這些話 僅僅 的 攔住眾 人 不 獻祭與 他 們
Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
二 人 說 了 這 些 話 僅 僅 的 攔 住 眾 人 不 獻 祭 與 他 們
Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them.
二 人 說 了 這些話 僅僅 的 攔住眾 人 不 獻祭與 他 們
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
二 人 說 了 這 些 話 僅 僅 的 攔 住 眾 人 不 獻 祭 與 他 們
And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
不僅自投羅網...
I've not only put my head into the guillotine
僅僅是我的一些想法
It's an idea that came to me, like that.
我們同樣需要國家的支持, 這不僅僅關乎經濟利益,
The support we request from the national government is not merely of a financial nature.
但我恐怕這僅僅是外表
But I'm afraid just as obvious.
不僅是如此 看那邊
It's not only that! Have a look there!
若是 義人僅僅 得救 那 不 虔敬 和 犯罪 的 人 將 有 何地 可 站 呢
If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?
若 是 義 人 僅 僅 得 救 那 不 虔 敬 和 犯 罪 的 人 將 有 何 地 可 站 呢
If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?
若是 義人僅僅 得救 那 不 虔敬 和 犯罪 的 人 將 有 何地 可 站 呢
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
若 是 義 人 僅 僅 得 救 那 不 虔 敬 和 犯 罪 的 人 將 有 何 地 可 站 呢
And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
或許你們笑 僅僅是因為... 人都需要時不時笑一笑 心情才舒暢
Perhaps you laughed simply because it's good to laugh once in a while.
不僅有學識還有經驗
He has not only learning but experience.
但是 我們並不僅僅是乘客而已 我們的飛行高度為樹冠上空100米
But we didn't just fly it.
當然 我僅僅指這個十分稀罕的物種... ...這並不符合冬眠的一般規律
Of course, I only refer to the very rare species... not conforming to the laws of hibernation.
我 們 沿岸 行走 僅僅來 到 一 個 地方 名叫 佳澳 離那裡不遠 有 拉 西亞城
With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.
我 們 沿 岸 行 走 僅 僅 來 到 一 個 地 方 名 叫 佳 澳 離 那 裡 不 遠 有 拉 西 亞 城
With difficulty sailing along it we came to a certain place called Fair Havens, near the city of Lasea.
我 們 沿岸 行走 僅僅來 到 一 個 地方 名叫 佳澳 離那裡不遠 有 拉 西亞城
And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens nigh whereunto was the city of Lasea.
我 們 沿 岸 行 走 僅 僅 來 到 一 個 地 方 名 叫 佳 澳 離 那 裡 不 遠 有 拉 西 亞 城
And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens nigh whereunto was the city of Lasea.
我說的不僅僅是住在貧民窟裏的 還有那些他在需要時會想到的人
And I speak not only of those who live in hovels... and whom he remembers only when it's expedient.
這是第一次偉大的勝利 但僅僅是個開始
That was a great first victory, but it was only the beginning.
僅此而已
Nothing more.
不僅喜歡音樂, 他也喜歡運動
Not only does he like music, he also likes sports.
...不僅僅是親密 我們還將屬於彼此... 沒有人,沒有東西可以破壞... ...除了唯一的威脅
not only close, but belonging to each other in a way that nothing could ever destroy, except the apathy of habit, the only threat.
動用你的獵狗 運用你的智慧 和你狡猾的獵物周旋 這可不僅僅是種運動消遣
To pit your wits and that of a pack of hounds' against sheer animal cunning
我和一些人在這 僅僅是因為其他區沒有房間了
Me and some of my friends are only in here because there ain't no room for us in any other block.
我們生存的狀態就是一個事實 僅僅系我們自己創造的
It's more a reality than the ones our selves have created.
他不能僅靠閉上眼睛就忘記她的長相
He can't get through it by closing his eyes.
288) 不僅是鍛煉性格 而且還聯繫了指法.
Good for his character and his fingers.
如果僅僅因為這個 那我可以讓一個大同學在橋頭等著她
If this is the only reason I can ask an older student to wait for her by the bridge.
最壞的莫過於去改變它 而不僅是扭曲它
If it's bad, change it, don't bust it wide open.
僅陳述事實就夠了
Sustained. Instruct jury, bear in mind activity not yet known.
是的,但不僅如此 我還希望你能當主管人員
Yes, but not only this. I'd like you to become an executive.