"不再参与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不再参与 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们说 我们也是 我们不想再参与了 | And they said, Us too. We'll take no further part in it. |
事实上 公民参与 不再被认为是 批判思考与成人化的一部分 | In effect, civic mindedness is treated as outside the realm of what purports to be serious thinking and adult purposes. |
这些人只有在宣誓不再参与任何与选举有关的活动后才获释放 | They were only released after pledging not to participate in any activity related to elections. |
联合国参与了会谈 政府在会谈中承诺不再实施迁移 | The United Nations participated in talks in which the Government committed not to carry out further relocations. |
93. 向全面 参与性和民主制度过渡的进程不能再予推迟 | The transition to a full, participatory and democratic system can no longer be postponed. |
我们不会参与 我们不会去参与 | And we will not engage. We're not going to engage. |
秘鲁青年人不愿意参与政治 因为像在其他一些国家一样 他们对政治参与和政治家的活动不再抱有幻想 | In Peru, youth are reluctant to participate in politics, because they are disillusioned, as is often the case in other countries, about political involvement and about politicians. |
最后 我再次感谢各位代表的参加与贡献 | In conclusion, I wish once again to thank representatives for their participation and contribution. |
3. 强调工作人员代表参与中央审查机构工作的重要性 再次请秘书长并再次邀请工作人员代表参与协商进程 | 3. Emphasizes the importance of the participation of staff representatives in the work of the central review bodies, and reiterates its request to the Secretary General and its invitation to staff representatives to engage in the consultative process |
有时候基金参与人和 或离婚配偶后来再婚 | In some cases, the Fund participant and or the divorced spouse later remarried. |
我不想参与 | I don't want any part of it. |
你不想参与? | You want no part of it? |
作为第一步,应再次吁请会员国充分参与报告 | As a first step, Member States should be called again upon to fully participate in the reporting. |
参与人如从成员组织离职后又于离职 12 36个月内根据 条例 第21条(a)款的规定再度成为基金参与人,并且未支领养恤金,则应根据第21条(b)款的规定再度继续参与基金 | A participant who is separated from the service of a member organization and who again becomes a participant in the Fund in accordance with article 21(a) of the Regulations within 12 36 months after such separation and without a benefit having been paid to him shall continue his participation in accordance with article 21(b). |
如果再看社区活动参与度 或者是社会资本的评估 都有非常相似的关联 与不平等紧密相关 | And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality. |
我不参与这件事 | I am not concerned with this affair. |
我再次收到了关于儿童参与北达尔富尔敌对行动的报告 这些报告令我不安 | I have again received troubling reports of children participating in hostilities in northern Darfur. |
不许你再参加娱乐活动 不许玩曲棍球 不许游泳... | Take your recreation periods alone. |
这些人的参与因地点而不同 但通常社区和当地人的参与不足 | Their involvement varied according to the site, but in general there was insufficient involvement of communities and local peoples. |
参与性做法的缺乏或不足意味著当地社区和居民得不到参与 | The absence, or inadequacy, of a participatory approach meant that local communities and people were not involved. |
那是谋杀 我不参与... | That would be murder! I'll have no part |
我不想他参与进来 | I don't want Dalby to know about it. |
我不能这么做 我不想参与 | I won't do it. I want no part of it. |
12 除此以外 儿童享有给予所有不参加或不再参加敌对行动的人的保护 | Moreover, the child enjoys the protection granted to all persons who are not or who are no longer taking part in the hostilities. |
你不能和我一起参与 | You are not to join me. |
不过 区域组织参与救灾的程度 至今都参差不齐 | The level of involvement of regional organizations in disaster response has so far been mixed, however. |
妇女没有参与和平协定谈判或参与不足仍是一个问题 | The non participation or insignificant participation of women in peace agreement negotiations is still a problem. |
也不是你的 我不希望你参与 | Yours, either. I don't want you to do it. |
将尤其与非参与国家和组织开展对话 以便确认它们不参与的原因 | Interviews will be conducted, in particular with non participating countries and organizations, in order to ascertain what the reasons are for their non participation. |
我告诉你 我不会参与的 | Well, I told you. I won't be a party to this sort of thing. |
我不会参与这桩阴谋的 | I will not be a party to this scheme. |
社区与学校生活的联系和参与不够 | Weak articulation with, and involvement of, community in the life of the school. |
这名法官将从始至终听讯案件 并能够在两名初审法官不能再主持庭审情况下参与审判 | That Judge would hear the case from start to finish and would be able to step in for the two original Judges who were no longer able to sit. |
这男人不适合你 不应该再与他见面 | This man is not for you. It should not come back to see him. |
66. 与个人和群体磋商可构成有意义参与的一个组成部分 但不能代替参与 | Consultation with individuals and groups may form a component of meaningful participation, but is not a substitute. |
公民是参与者 不是旁观者 | Citizens are actors, not spectators. |
对不起 我以为他有份参与 | Sorry. I thought he was in on it. |
他们不会参与这个计划的 | These men are not gonna be in on the basic scheme. |
有些关于继承 特别是土地使用权的争议一拖再拖 使妇女对于参与法院诉讼程序犹豫不决 | Some prolonged disputes on inheritance especially of land use rights have made women hesitant to take part in court proceedings. |
参与人如从成员组织离职后又于离职后12个月内根据 条例 第21条(a)款的规定再度成为基金参与人,并且未曾支领养恤金,则应根据第21条(b)款继续参与基金 | A participant who is separated from the service of a member organization and who again becomes a participant in the Fund in accordance with article 21(a) of the Regulations within 12 months after such separation and without a benefit having been paid to him shall continue his participation in accordance with article 21(b). |
三 消极参与和积极参与 | Passive and active participation |
3. 关于宣言第10条 葡萄牙认为年龄低于18岁的儿童青少年绝对不得参与敌对行动 不论是直接参与 还是间接参与 包括应召加入武装部队或武装集团而参与 | 3. With regard to article 10 of the Declaration, Portugal considers that children aged under 18 years should not take part in hostilities either directly or indirectly, including through enlistment in the armed forces or armed groups. |
即使他们不参与进来 他们也不会被嘲笑 但是他们急于参与到这群体运动中来 | They won't stand out, they won't be ridiculed, but they will be part of the in crowd if they hurry. |
大部分参与种族灭绝时不满14岁的儿童被送到基加利乡区省Bugesera地方的Gitagata再教育和生产中心 | Most of those who were less than 14 years old when they participated in the genocide have been transferred to the Gitagata re education and production centre in Bugesera (Rural Kigali prefecture). |
那些不再参与吸毒活动的人 更有可能找到工作 以犯罪作为主要收入来源的可能性也小得多 | Those no longer involved in the drug scene were more likely to be employed, and much less likely to depend on crime as a major source of income. |
相关搜索 : 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与 - 不参与