"不列颠群岛"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
即使你被告上... 不列颠群岛每个法庭 | Even if you're dragged through... every court in the British Isles. |
大不列颠及北爱尔兰联合王国(泽西岛 根西岛和马恩岛) | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Jersey, Guernsey and Isle of Man) |
不丹 法国 马绍尔群岛 缅甸 俄罗斯联邦 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 | Bhutan, France, Marshall Islands, Myanmar, Russian Federation, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
弃权 法国 以色列 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 | Abstaining France, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
反对 以色列 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 帕劳 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 | Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
弃权 法国 格鲁吉亚 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 大不列颠及北爱尔兰联合王国 | Abstaining France, Georgia, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
46. Trott先生 大不列颠及北爱尔兰联合王国 对阿根廷就福克兰群岛提出的意见作答 | It wished to vote against the draft resolution. |
不丹 法国 以色列 马绍尔群岛 巴基斯坦 俄罗斯联邦 西班牙 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 | Bhutan, France, Israel, Marshall Islands, Pakistan, Russian Federation, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
1. 福克兰(马尔维尔斯)群岛 由大不列颠及北爱尔兰联合王国管理 该群岛由两个大岛 即东福克兰和西福克兰岛,以及大约200个较小的岛屿组成,总面积约为12 173平方公里 | A AC.109 2105 1. The Falkland Islands (Malvinas),1 which is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, comprises two large islands, known as East and West Falkland, as well as some 200 smaller islands, and has a total area of about 12,173 square kilometres. |
第25段所列的国家都是群岛或岛群 | The States listed in paragraph 25 are all islands or groups of islands. |
反对 安道尔 以色列 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 帕劳 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 | Against Andorra, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
弃权 法国 以色列 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 摩纳哥 帕劳 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 | Abstaining France, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Palau, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
阿尔巴尼亚 法国 以色列 拉脱维亚 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 | Albania, France, Israel, Latvia, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
荷属安的列斯群岛 | Netherlands Antilles |
领土适用 大不列颠及北爱尔兰联合王国 关于阿克罗蒂里和德科利亚 安圭拉 百慕大 英属南极领土 英属印度洋领土 英属维尔京群岛 开曼群岛 福克兰群岛 (马尔维纳斯群岛) 直布罗陀 格恩西岛 曼岛 泽西 蒙特塞拉特 皮特凯恩 汉德森 迪西和奥埃诺群岛 圣赫勒拿及其附属区 南乔治亚和南桑威奇群岛以及特克斯和凯科斯群岛 2005年10月26日 1 | Territorial application United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of Akrotiri and Dhekelia, Anguilla, Bermuda, British Antarctic Territory, British Indian Ocean Territory, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands (Malvinas), Gibraltar, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Montserrat, Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands, Saint Helena and Dependencies, South Georgia and South Sandwich Islands and Turks and Caicos Islands) (26 October 2005)1 |
反对 阿尔巴尼亚 法国 以色列 拉脱维亚 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 | Against Albania, France, Israel, Latvia, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
荷属安的列斯群岛Name | Netherlands Antilles |
反对 阿尔巴尼亚 以色列 拉脱维亚 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 帕劳 波兰 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 | Against Albania, Israel, Latvia, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Poland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
反对 以色列 马绍尔群岛 | Against Israel, Marshall Islands |
弃权 以色列 马绍尔群岛 | Abstaining Israel, Marshall Islands |
荷属安的列斯群岛盾Name | Netherlands Antillean Guilder |
那里的新月形就是恩克拉多斯卫星 差不多和不列颠诸岛一样大 | And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles. |
大不列颠 | Britannia. |
104. 此外 大不列颠及北爱尔兰联合王国对福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 冲突辩解说 针对西班牙前殖民地的 1790年努特卡桑德公约 由于英国和西班牙在1795年发生战争而废止 | In addition, it was in the context of the Falklands Islands (Malvinas) conflict that the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland argued that the Nootka Sound Convention of 1790 regarding former Spanish colonies had been terminated by the war between Britain and Spain in 1795. |
澳大利亚 加拿大 丹麦 斐济 芬兰 日本 马绍尔群岛 荷兰 新西兰 瑞典 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 | Australia, Canada, Denmark, Fiji, Finland, Japan, Marshall Islands, Netherlands, New Zealand, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
根据劳工组织章程第35条 法国 新西兰 大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国已分别酌情宣布这些公约适用于美属萨摩亚 安圭拉 百慕大 英属维尔京群岛 福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 直布罗陀 关岛 蒙特塞拉特 新喀里多尼亚 圣赫勒拿 托克劳和美属维尔京群岛 | The conventions have been declared applicable under article 35 of the constitution of the ILO to American Samoa, Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Falkland Islands (Malvinas), Gibraltar, Guam, Montserrat, New Caledonia, St. Helena, Tokelau and the United States Virgin Islands by France, New Zealand, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, as appropriate. |
LG35 .阿鲁巴 荷属安的列斯群岛 | Aruba Netherlands Antilles |
2 特立尼达和多巴哥 圭亚那 苏里南 荷属安的列斯群岛 阿鲁巴 向风群岛和背风群岛 1998年第一季度 | 2 Trinidad and Tobago Guyana Suriname Netherlands Antilles Aruba Windward and Leeward Islands, 1st quarter 1998. |
125. 大不列颠 | 125. United Kingdom of Great Britain |
群岛人民是同一个独立的国家大不列颠及北爱尔兰联合王国自由联合,除了防务和外交政策之外,等于是实行自治 | The Islanders had a free association with an independent State, namely, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland which, apart from defence and foreign policy, amounted to self government. |
阿根廷政府回顾 马尔维纳斯群岛 南乔治亚和南桑威奇群岛以及周围海域是阿根廷共和国领土中不可分割的一部分 它们遭到了大不列颠及北爱尔兰联合王国的非法占领 引起了主权争端 | The Government of Argentina recalls that the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and surrounding maritime areas are an integral part of the territory of the Argentine Republic and are illegally occupied by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, being the subject of a sovereignty dispute. |
他们重申 福克兰群岛人民不愿改变群岛现状 | They reiterated that the people of the Falkland Islands did not wish for any change in the status of the Islands. |
到不列颠旅馆 | The Albion Hotel. |
阿根廷政府强烈反对将马尔维纳斯群岛 南乔治亚和南桑威奇群岛以及周围海域列入上述附件二 因为这些领土是阿根廷共和国领土中不可分割的一部分 它们遭到了大不列颠及北爱尔兰联合王国的非法占领 引起了主权争端 | The Government of Argentina strongly rejects the inclusion, in the aforementioned annex II, of the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and surrounding maritime areas, which are an integral part of the territory of the Argentine Republic and are illegally occupied by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, being the subject of a sovereignty dispute. |
列斯群岛和阿鲁巴) 1995年1月24日 | and the Netherlands Antilles and Aruba) 24 January 1995 |
澳大利亚 不丹 喀麦隆 法国 牙买加 马绍尔群岛 毛里求斯 密克罗尼以西亚联邦 巴基斯坦 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 | Australia, Bhutan, Cameroon, France, Jamaica, Marshall Islands, Mauritius, Micronesia (Federated States of), Pakistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. |
孟加拉国 不丹 古巴 爱沙尼亚 法国 冰岛 以色列 拉脱维亚 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 摩纳哥 缅甸 尼泊尔 巴基斯坦 斯里兰卡 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 乌兹别克斯坦 | Bangladesh, Bhutan, Cuba, Estonia, France, Iceland, Israel, Latvia, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Monaco, Myanmar, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uzbekistan. |
之中与阿根廷共和国特别有关的是在我国与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间存在关于马尔维纳斯 南乔治亚岛和南桑威奇群岛和周围海域的主权争端 | Among these, the Argentine Republic attaches particular significance to the sovereignty dispute between it and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland over the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas. |
阿根廷政府反对大不列颠及北爱尔兰联合王国1994年9月7日将1989年11月20日在纽约签署的 儿童权利公约 扩大适用于马尔维纳斯群岛 南乔治亚岛和南桑威奇群岛 并重申阿根廷对这些作为其国家领土组成部分的岛屿拥有主权 | The Government of Argentina rejects the extension of the application of the Convention on the Rights of the Child, done in New York on 20 November 1989, to the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, effected by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on 7 September 1994, and reaffirms its sovereignty over those islands, which are an integral part of its national territory. |
注意到1992 1993年的宪法审查表明开曼群岛居民的意愿,认为目前与大不列颠及北爱尔兰联合王国的关系应予维持,领土的现有地位不应改变, | Noting the constitutional review of 1992 1993, according to which the population of the Cayman Islands expressed the sentiment that the existing relations with the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland should be maintained and that the current status of the Territory should not be altered, |
反对 阿尔巴尼亚 保加利亚 以色列 意大利 拉脱维亚 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 波兰 葡萄牙 西班牙 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 | Against Albania, Bulgaria, Israel, Italy, Latvia, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Poland, Portugal, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America |
关于这点 阿根廷认为必须声明 马尔维纳斯群岛 南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其周围海域是阿根廷国家领土的组成部分 被大不列颠及北爱尔兰联合王国非法占领 其主权在两国间引起争议 这是许多国际机构都知道的 | In that connection, the Argentine Government considers it appropriate to recall that the Malvinas Islands, South Georgias and South Sandwich and the surrounding maritime areas are part of the Argentine national territory and, being illegally occupied by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, are subject to a sovereignty dispute between the two countries, that is recognized as such by a variety of international organizations. |
本研究报告专门介绍的准成员有安圭拉 阿鲁巴 英属维尔京群岛 蒙特塞拉特 荷属安的列斯群岛和美属维尔京群岛 | Associate members featured in this study were Anguilla, Aruba, the British Virgin Islands, Montserrat, the Netherlands Antilles and the United States Virgin Islands. |
不列颠哥伦比亚省 | british columbia |
大不列颠及北爱尔 | 15 July 1995 Saint Vincent and |