"不可"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 你 不 可依從 他 也不可聽從 他 眼 不 可 顧惜 他 你 不 可 憐恤 他 也 不 可 遮庇他 | you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him |
| 你 不 可 依 從 他 也 不 可 聽 從 他 眼 不 可 顧 惜 他 你 不 可 憐 恤 他 也 不 可 遮 庇 他 | you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him |
| 你 不 可依從 他 也不可聽從 他 眼 不 可 顧惜 他 你 不 可 憐恤 他 也 不 可 遮庇他 | Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him |
| 你 不 可 依 從 他 也 不 可 聽 從 他 眼 不 可 顧 惜 他 你 不 可 憐 恤 他 也 不 可 遮 庇 他 | Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him |
| 誡命 你 是 曉 得 的 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 不 可 虧負 人 當 孝敬 父母 | You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.' |
| 誡 命 你 是 曉 得 的 不 可 殺 人 不 可 姦 淫 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 不 可 虧 負 人 當 孝 敬 父 母 | You know the commandments 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.' |
| 誡命 你 是 曉 得 的 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 不 可 虧負 人 當 孝敬 父母 | Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. |
| 誡 命 你 是 曉 得 的 不 可 殺 人 不 可 姦 淫 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 不 可 虧 負 人 當 孝 敬 父 母 | Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. |
| 你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊 | 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. |
| 你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊 | 'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another. |
| 你 們 不 可 偷盜 不 可欺騙 也 不 可 彼此 說謊 | Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. |
| 你 們 不 可 偷 盜 不 可 欺 騙 也 不 可 彼 此 說 謊 | Ye shall not steal, neither deal falsely, neither lie one to another. |
| 他 說 甚麼誡 命 耶穌說 就是 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 | He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' |
| 他 說 甚 麼 誡 命 耶 穌 說 就 是 不 可 殺 人 不 可 姦 淫 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 | He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.' |
| 他 說 甚麼誡 命 耶穌說 就是 不可殺人 不 可 姦淫 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 | He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, |
| 他 說 甚 麼 誡 命 耶 穌 說 就 是 不 可 殺 人 不 可 姦 淫 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 | He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, |
| 没门 那绝不可能 不不不不 那是不可能的 | No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. |
| 你 們不可喫帶 血 的 物 不 可用法 術 也不可觀兆 | 'You shall not eat any meat with the blood still in it neither shall you use enchantments, nor practice sorcery. |
| 你 們 不 可 喫 帶 血 的 物 不 可 用 法 術 也 不 可 觀 兆 | 'You shall not eat any meat with the blood still in it neither shall you use enchantments, nor practice sorcery. |
| 你 們不可喫帶 血 的 物 不 可用法 術 也不可觀兆 | Ye shall not eat any thing with the blood neither shall ye use enchantment, nor observe times. |
| 你 們 不 可 喫 帶 血 的 物 不 可 用 法 術 也 不 可 觀 兆 | Ye shall not eat any thing with the blood neither shall ye use enchantment, nor observe times. |
| 誡命 你 是 曉 得 的 不 可 姦淫 不可殺人 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 當孝敬 父母 | You know the commandments 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.' |
| 誡 命 你 是 曉 得 的 不 可 姦 淫 不 可 殺 人 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 當 孝 敬 父 母 | You know the commandments 'Don't commit adultery,' 'Don't murder,' 'Don't steal,' 'Don't give false testimony,' 'Honor your father and your mother.' |
| 誡命 你 是 曉 得 的 不 可 姦淫 不可殺人 不 可 偷盜 不 可 作假 見證 當孝敬 父母 | Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother. |
| 誡 命 你 是 曉 得 的 不 可 姦 淫 不 可 殺 人 不 可 偷 盜 不 可 作 假 見 證 當 孝 敬 父 母 | Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother. |
| 不可剃頭 也 不 可容 髮綹長長 只 可 剪髮 | Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads. |
| 不 可 剃 頭 也 不 可 容 髮 綹 長 長 只 可 剪 髮 | Neither shall they shave their heads, nor allow their locks to grow long they shall only cut off the hair of their heads. |
| 不可剃頭 也 不 可容 髮綹長長 只 可 剪髮 | Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long they shall only poll their heads. |
| 不 可 剃 頭 也 不 可 容 髮 綹 長 長 只 可 剪 髮 | Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long they shall only poll their heads. |
| 只 可 歎息 不 可 出聲 不 可 辦理 喪事 頭上 仍 勒裹 頭巾 腳上 仍 穿鞋 不 可 蒙 著 嘴唇 也不可喫弔喪 的 食物 | Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread. |
| 只 可 歎 息 不 可 出 聲 不 可 辦 理 喪 事 頭 上 仍 勒 裹 頭 巾 腳 上 仍 穿 鞋 不 可 蒙 著 嘴 唇 也 不 可 喫 弔 喪 的 食 物 | Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread. |
| 只 可 歎息 不 可 出聲 不 可 辦理 喪事 頭上 仍 勒裹 頭巾 腳上 仍 穿鞋 不 可 蒙 著 嘴唇 也不可喫弔喪 的 食物 | Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men. |
| 只 可 歎 息 不 可 出 聲 不 可 辦 理 喪 事 頭 上 仍 勒 裹 頭 巾 腳 上 仍 穿 鞋 不 可 蒙 著 嘴 唇 也 不 可 喫 弔 喪 的 食 物 | Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men. |
| 不可使頭 光禿 不 可 剃除 鬍鬚 的 周圍 也 不 可 用 刀劃身 | 'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh. |
| 不 可 使 頭 光 禿 不 可 剃 除 鬍 鬚 的 周 圍 也 不 可 用 刀 劃 身 | 'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh. |
| 不可使頭 光禿 不 可 剃除 鬍鬚 的 周圍 也 不 可 用 刀劃身 | They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. |
| 不 可 使 頭 光 禿 不 可 剃 除 鬍 鬚 的 周 圍 也 不 可 用 刀 劃 身 | They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh. |
| 人不可貌相 海水不可斗量 | You can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot. |
| 这工作听上去简单 但信仰是不可量化 不可测量 不可管理的 | Sounds so simple. |
| 这工作听上去简单 但信仰是不可量化 不可测量 不可管理的 | But belief is not measurable. |
| 这工作听上去简单 但信仰是不可量化 不可测量 不可管理的 | You can't measure it. You can't manage it. |
| 像 那 不可姦淫 不可殺人 不 可 偷盜 不 可 貪婪 或有別 的 誡命 都 包在 愛人 如 己 這 一 句 話之內了 | For the commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not give false testimony, You shall not covet, and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, You shall love your neighbor as yourself. |
| 像 那 不 可 姦 淫 不 可 殺 人 不 可 偷 盜 不 可 貪 婪 或 有 別 的 誡 命 都 包 在 愛 人 如 己 這 一 句 話 之 內 了 | For the commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not give false testimony, You shall not covet, and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, You shall love your neighbor as yourself. |
| 像 那 不可姦淫 不可殺人 不 可 偷盜 不 可 貪婪 或有別 的 誡命 都 包在 愛人 如 己 這 一 句 話之內了 | For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself. |
| 像 那 不 可 姦 淫 不 可 殺 人 不 可 偷 盜 不 可 貪 婪 或 有 別 的 誡 命 都 包 在 愛 人 如 己 這 一 句 話 之 內 了 | For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself. |