"不可预见的未来"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不可预见的未来 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在特派团看来 在可预见的未来不需要像原本计划的那样直接进口燃料
For the foreseeable future, the Mission does not envisage the need to import fuel directly, as initially planned.
世界的不和谐已经取代了欧洲协调 在可预见的未来都将是如此
The cacophony of the world has replaced the concert of Europe. And this may very well be the case for the foreseeable future.
46. 但是在可预见的未来,私人资本流入不可能满足非洲国家的剩余资金需求
46. In the foreseeable future, nonetheless, private capital flows are unlikely to meet the residual financial requirements of African countries.
伯特 鲁坦 预见太空未来
Burt Rutan sees the future of space
在阿曼 将在可预见的未来实施改革以遵守基本原则
In Oman, reforms will be introduced in the foreseeable future to comply with the Basic Principles.
对此作出不适当的严厉宏观经济反应会在可预见的未来使上述努力一蹶不振
An unduly heavy handed macroeconomic response could set those efforts back for the foreseeable future.
如果我们可以预测未来 我们就可以操纵未来
And if we can predict, then we can engineer the future.
阿曼和苏丹指出将在可预见的未来实施符合基本原则的改革
Oman and Sudan indicated that reforms were expected to be introduced in the foreseeable future to conform with the Basic Principles.
我看见一场争吵 现在预测未来
I see a fight.
㈡ 由于包括促使其逃离的原因在内的个人情况在可预见的未来不可能遣返原籍国的难民 和 或
(ii) refugees who, due to their personal circumstances including the reasons prompting their flight, are unlikely to be able to repatriate to their country of origin in the foreseeable future and or
经济 国际法和生物问题 是可预见的人类未来最基本的三角关系
The economy, international law and biology constitute a fundamental triangle from which the future of the human being can be projected.
马上你就能预见一个明亮的绿色的未来
Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world.
阿曼预计在可预见的将来实施改革
Oman expected to introduce reforms in the foreseeable future.
我很不赞成预言未来的
I disapprove of fortune tellers most strongly.
48. 老年人的人数和比例在可预见的未来预计将继续增加 导致人类历史上出现前所未有的人口年龄分布情况
The number and proportion of older people are expected to continue increasing over the foreseeable future, leading to population age distributions unprecedented in human history.
我们不能预测未来
The future's not ours to see
我们不能预测未来
The future's not ours to see...
奥兹曼的律师迪 穆尔表示 奥兹曼 极为渴望 见到他的家人 但清楚这在可以预见的未来仍属 奢望
Ozmen's lawyer, Di Moore, said he is 'desperate' to see his family but knows that will 'remain impossible' for the foreseeable future.
显然 你不能看见未来
You can't see the future, obviously.
必要的改变不可能一夜之间出现 但如果政府 企业和公民社会精诚合作 我们就可以预见它们的到来 为全人类带来更加可持续 包容和繁荣的未来
The necessary changes will not happen overnight. But if governments, businesses, and civil society work together, they are feasible promising a more sustainable, inclusive, and prosperous future for all.
因此 我们应该商定一个新的安全理事会结构 在可预见的未来无需进一步更改
Thus, we should agree on a new structure for the Security Council that would not necessitate further change for the foreseeable future.
预测表明极端的天气事件将在未来变得更加常见
Projections indicate that extreme weather events will become more common in the future.
阿曼准备在可预见的将来实行改革
Oman expected reforms to be introduced in the foreseeable future.
而我们可以预言科技进步的未来趋势
And we can predict these trends far into the future.
利用运算 代数以及预测模型 我们能看见未来
And with computation and algorithms and predictive models, we will be able to see the future.
联合国人权机制均未预见一种集体来文程序
None of the United Nations human rights mechanism foresees a collective communications procedure.
对杀幼虫剂的耐药性不是问题 在可预见的将来仍将有可能是这样
Resistance to larvicides is not an issue and will likely remain as such in the foreseeable future.
发生地震时 不可计数的 我们从未见过的微生物 来到海面上
When earthquakes take place, massive amounts of these new microbes we've never seen before come out of the sea floor.
这是联合国预算系统所未预见到的
This is not foreseen in the budget system of the United Nations.
也就是说我们要对未来的可能做出预测
So that really means I have to make predictions of the future.
(b) 建议在每个组织内设立单独的预算项 款,以编列经费支付可预见的安全开支,并确保有经费来支付不可预见的与安全有关的开支
(b) Recommends the implementation, within each organization, of the creation of a single budget chapter line to fund security expenditures of a foreseen nature and to ensure that funds exist for unforeseen security related expenditures
一听到未来学家这个词 我一向是很紧张的 因为事实上未来是不可预测的 所以你注定是要失败的
And I've always been nervous about the term futurist, because you seem doomed to failure because you can't really predict it.
46. 从历史角度来看 第一个但也许是最重要的保障在于预先确定游戏规则 换言之 在于 quot 预见不可预见的事情 quot
46. In historical terms, the first and perhaps most important guarantee consists in predetermining the rules of the game, in other words in foreseeing the unforeseeable .
凯撒知道所有秘密 凯撒既了解过去 又能预见未来
Cesare know every secret...
短期 应收 款项 的 预计 未来 现金 流量 与 其 现 值 相差 很 小 的 在 确定 相关 减值 损失 时 可 不 对 其 预计 未来 现金 流量 进行 折 现
Where there is a very small gap between the predicted future cash flow of a short term account receivable item and the current value thereof, the predicted future cash flow is not required to be capitalized when determining the relevant impairment related losses.
预测未来
I foretell the future.
我们可能再也见不到北极熊 它们会在未来的50至100年后灭绝
Projections are that we could lose polar bears they could become extinct in the next 50 to 100 years.
开门见见你未来的丈夫.
Open the door and meet the man who'll become your husband.
鉴于未来预算削减对低收入家庭儿童所造成的过大影响 美国也不大可能在未来提供这种帮助
Nor is America likely to provide such help in the future, given the coming budget cuts disproportionate impact on children at the lower end of the income distribution.
未预见短缺 不对等现金流动 未计划的费用和其也最终紧急情况
Subtotal Unforeseen shortfalls, uneven cash flows, unplanned costs and other final contingencies Note 8.
且不论这一方案实际是否可行 目前以及可预见的将来的预算趋势似乎与这一方案正好背道而驰
Even leaving aside the question of whether this would be a workable approach in practice, current as well as foreseeable future budget trends would seem to be moving in the opposite direction to that required.
预期与环境署的联合分析工作在可预见的将来将继续进行
It is expected that joint analytical work with UNEP will continue in the foreseeable future.
也许这一双轨制方针是不可避免的 不过了解其预期终点仍然是有裨益的 这是一套市场纪律再次成为主导的制度 还是监管者将在可预见的未来凌驾于管理层之上
Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point. Is it a system in which market discipline again dominates, or will regulators sit on the shoulders of management for the foreseeable future?
它是一项比较新的技术 很快就发展成了一个颇具规模 充满活力的产业 可望在可以预见的未来将继续发展
It was a relatively new technology that had quickly developed into a sizeable and dynamic industry and was expected to continue to grow in the foreseeable future.
虽然工程处继续尽可能努力地应付这些挑战,但情况越来越明显,有些困难是固有的,而且在可预见的未来将会继续存在
While the Agency continued to strive to overcome those challenges to the extent possible, it was becoming increasingly clear that certain difficulties were inherent and would remain for the foreseeable future.

 

相关搜索 : 可预见的未来 - 预见未来 - 预见未来 - 在可预见的未来 - 合理可预见的未来 - 不可预见的 - 不可预见 - 可预见的将来 - 不可预见费 - 可预见的 - 可预见的 - 可预见的 - 可以预见的将来 - 在可预见的将来