"不同候选人"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不同候选人 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人 | The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. |
备选A 同意消除工作人员中内部候选人和外部候选人之间的任何区别 | Option A Acceptance of elimination of any distinction between internal and external candidates among staff members |
所以 当你去选举的时候 你会看到选票 上面会有总统候选人 和他们所在的政党 同样印有副总统候选人 | And so you go on Election Day and you will see a ballot that will have the presidential candidates, it'll have their parties there and it'll have the vice presidental candidates and you'll vote for one of them. |
与那些得到军阀和政党支持的候选人不同的是 独立的妇女候选人往往缺乏进行竞选所需要的资金和支持 | Independent female candidates often lacked the money and support necessary for campaigning, unlike those supported by warlords and political parties. |
该妇女网声称 这些任命歧视了女候选人 尽管女候选人具有同等且有时具备更高资格 但外交部并没有推选女候选人 | The network claimed that the nominations discriminated against female candidates and that the Ministry failed to elect women candidates despite their equal and sometimes better qualifications. |
5. 第一轮投票 不超过候选人人数 应在所有候选人中进行 | A first series of ballots, not exceeding the number of candidates, shall be taken among all the candidates. |
可惜的是,章程修订第9条所规定的选举办法同区域集团制度相联系,使该国的候选人不能参加,因为不属于某一区域集团的候选人不能参加选举 | Unfortunately, under the current electoral method, which was linked to the regional group system, as set out in amended article 9 of the statute, his country s candidates were unable to participate, since a candidate from a State not connected to a regional group was excluded from the electoral process. |
同年 竞选市长职位的1 139名女候选人中 有317名 27.83 当选 | In the same year, female candidates to the office of mayor totaled 1,139, with 317 (27.83 ) being elected. |
1996年6月21日 索诺拉州议会在议会选举法第89条中规定任何政党提出的候选人中同一性别的候选人不得超过80 | On 21 June 1996 the Congress of the State of Sonora stated in article 89 of its Electoral Code that no party should have more than 80 per cent of its candidates of the same sex. |
9. 如果第四轮投票仍然推荐不出候选人 则可另提候选人 | If no candidate is recommended on the basis of the fourth series of ballots, additional candidates may then be nominated. |
当选候选人男女比例不得低于10 | International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, to which it acceded on 7 March 1986 |
最近一次总统选举的13位候选人当中有4位女性候选人 现任副总理 同时也是执政党推举的总统候选人 进入第二轮投票阶段 | Four of the thirteen candidates that had stood for office in the recent Presidential election had been women the current Deputy Prime Minister, who had stood for election as the ruling party candidate, had made it to the second round of balloting. |
联邦选举立法要求各政党规定参选的同一性别候选人的限额 | The federal election legislation called on political parties to establish a limit of participation of candidates of the same gender. |
当时已经有七位其他候选人参加竞选 而他们也不那么需要另外一位候选人 | There were already seven other candidates in the race, and the last thing they needed was another one. |
在候选人名单中 应以如下方式列入性别上占少数的候选人 前两名候选人中至少有一名性别上占少数的候选人 前五名候选人中至少有两名性别上占少数的候选人 前八名候选人中至少有三名性别上占少数的候选人 | Candidate of gender that is less represented is part of the lists of candidates in the following manner at least one candidate of less represented gender among the first two candidates, two candidates of less represented gender among the first five candidates, and three candidates of less represented gender among the first eight candidates, etc. |
1. 如有一个或多个选任空缺须同时在同样条件下补足 每一有权参加选举的代表团可投票选举人数与应补名额相当的候选人 由在第一次投票中获得过半数选票 且得票最多的候选人当选 其人数不得超过应补名额 | When one or more elective places are to be filled at one time under the same conditions, each delegation entitled to vote may cast a vote for as many candidates as there are places to be filled, and those candidates, in a number not exceeding the number of such places, who obtain in the first ballot a majority of the votes cast and the largest number of votes shall be elected. |
选定的 候选人 | Candidates selected |
不 搞不好候选人会出现在现场 | Who knows? Maybe the candidates will show up. |
利马省众议员女候选人人数 候选人总数 | NUMBER OF WOMEN CANDIDATES FOR DEPUTY IN THE DEPARTMENT OF LIMA TOTAL CANDIDATES |
缔约国提出的候选人名单 候选人退出 | List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate |
如果证明候选人同样合格 则以女性优先 | Where candidates prove to be equally suitable, preference is given to women. |
候选人 | CANDIDATES |
巴勒斯坦不得为任何选举或任命提出自己的候选资格,也不得为任何选举或任命提出候选人名单 | Palestine may neither submit its own candidacy for any election or appointment nor submit the names of candidates for any election or appointment. |
如果你近看那些选票表格 你会发现 候选人名单 在每份表格上呈现出不同的排列 | And if you look closely at these ballot forms, you'll notice that the candidate list is in a different order on each one. |
他根本不知道候选人的名字 | He doesn't know the candidate's name. |
其中3人选自卫生组织提名的候选人,10人选自各国政府提名的候选人 | Three members are elected from among candidates proposed by WHO and 10 are elected from among candidates proposed by Governments. |
个人候选人 | The individual candidate |
在审查申请文件后 全国选举委员会核准了22名总统候选人 22名副总统候选人 205名参议员候选人和513名众议员候选人 | Following a review of the applications, the National Elections Commission approved 22 presidential candidates, 22 vice presidential candidates, 205 candidates for the Senate and 513 candidates for the House of Representatives. |
2000年以来 每年的女性候选人都比男性候选人多 2003年 女性候选人占到了62.36 | There were more women candidates than men in every year since 2000, with 62.36 in 2003. |
我们希望举行透明选举 使当选候选人不至受到挑战 | We want transparent elections in which the candidates elected will not be challenged. |
要当选 每个候选人都必须按照 选举法 第29条提交候选人档案 | To be elected, every candidate must submit a candidate's file in accordance with article 29 of the Code and provide proof of his or her nationality. |
126. 征聘工作出现延误的部分原因是,审查档案 甄选和聘用候选人的程序很费人力,候选人的档案需递送负责处理有关问题的各个不同征聘和升级机关 | 126. The delays in recruitment may be explained in part by the fact that the procedure of review of files and selection and recruitment of candidates is highly labour intensive, since the files have to pass through the various recruitment and promotion bodies established to consider these questions, and also because the candidates who are selected need time to prepare to take up their duties. |
本次选举不仅候选人比以往更多 还有更高比例的候选人根本不具备竞选总统的资质 其中有些人现在还小有成绩 本次竞选显然不可能沉闷乏味 | The 2016 presidential election campaign not only has more candidates than ever it also has the highest proportion in memory who are flat out unqualified for the job. And some of them are doing very well at this point. |
22个已登记的政党 两个同盟 一个联盟提名了约205名参议员候选人和513名众议员候选人 并提名了22名总统候选人及其竞选伙伴 总体而言 这些政党 同盟和联盟均以和平方式开展政治活动 | The 22 registered political parties, two alliances and one coalition, which put forward some 205 Senate and 513 House of Representatives candidates, and the 22 presidential candidates, with their running mates, conducted their political campaigns in a generally peaceful manner. |
第40条规定 除非委员会在候选人不超过需要填补的职位的选举中作出不同的决定 所有选举应当秘密投票举行 | Rule 40 provides that all elections shall be held by secret ballot unless the Committee decides otherwise in an election in which the number of candidates does not exceed the number of elective places to be filled. |
选举人应在选票上所列候选人姓名旁边打交叉号以指出他们打算选举的候选人 | The electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers. |
选举人应在选票上所列候选人姓名旁边打交义号以指出他们打算选举的候选人 | The electors will indicate the candidates for whom they wish to vote by placing crosses against their names on the ballot papers. |
总统选举共有18名候选人参加角逐 其中有一名女候选人 | The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman. |
在赫拉特 一名女候选人在17名候选人中得到了最多选票 | In Herat, a woman candidate received the most votes out of 17 candidates. |
表7.1.1999 2004年爱沙尼亚的女候选人以及在选举中当选的女候选人比例 | Table 7.1. Women candidates and the proportion elected in the elections in Estonia in 1999 2004 |
2000年 在竞选市议员的70 321名女候选人中 有7 001人当选 占候选人总数的9.95 | In 2000, of the 70,321 female candidates for the position of town councilor, 7,001 were elected, representing 9.95 of the candidates. |
(d) 宣布当选的候选人 | (d) Proclaiming candidates elected. |
所以就是票选那个候选人的选举人 | So electors for that candidate. |
除了这些被剥夺候选资格的人员外 有200多名候选人因种种原因退出竞选 有的因为与其他候选人组成联盟 有的则不愿自愿解除武装 | In addition to the disqualifications, over 200 candidates withdrew from the electoral process for a variety of reasons, ranging from the formation of alliances with other candidate(s) to an unwillingness to participate in voluntary disarmament. |
由政党推荐的候选人和独立候选人可在国民议会的选举中自由竞选 | Individual candidates from political parties or individuals in their own right are at liberty to contest any National Assembly elections. |
相关搜索 : 候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 候选人 - 赞同的候选人 - 筛选候选人 - 候选人竞选 - 选举候选人 - 私人候选人 - 铅候选人 - 候选人谁 - 候选人数