"不堪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 拥挤不堪 | Crowded? |
| 但苦不堪言 | It was agony. |
| 家里凌乱不堪 | You house is in a terrible state. |
| 不要让我难堪 | Don't embarrass me. |
| 后果不堪设想 | The consequences would be... |
| 一生都穷困不堪 | He was broke all of the time. |
| 电力网不堪重负 | The power lines are getting overloaded. |
| 說一些不堪的話 | Saying awful things. |
| 但内心沉痛不堪 | Not just now. Melanie, I'm so tired. |
| 艾莉莎疲惫不堪 | Eliza very tired. |
| 别想得这么不堪 | Don't make a dirty word out of it. |
| 我不想这么难堪 | I didn't mean to be that rough. |
| 这让我疲惫不堪 | It wears me out |
| 但是我并不认为它不堪 | But I don't find it immodest |
| 疲惫不堪的意大利 | Exhausted Italy |
| 我们还是脆弱不堪 | We're still vulnerable. |
| 学校设施破旧不堪 | School facilities are physically crumbling. |
| 她已经混乱不堪了 | She's got it balled up. |
| 没错 不堪入目的信 | Oh, yeah, terrible letter. |
| 我们的政府腐败不堪 | Our government was corrupt. |
| 47. 海关程序繁琐不堪 | 47. Customs procedures are cumbersome. |
| 画得很不错 堪称杰作 | Turned out to be a great painting. It's a masterpiece. |
| 那会让你难堪 不是吗 | That would have been awkward for you, wouldn't it? |
| 让他下辈子苦不堪言... | And make him miserable for the rest of his life because you're a Lorrison |
| 这就很不堪和羞耻吗? | Is this profane and shameless? |
| 偏远地区的困苦不堪 | The filth, the squalor, the hardships in the remote areas. |
| 他们看起来疲惫不堪 | How worn they look. |
| 但是 渔业使它不堪重负 | But, again, heavy fishing pressures. |
| 搞错的话后果不堪设想 | It'd be terrible if we made a mistake. On the other hand... |
| 当然了 他不该让你难堪 | Of course. He shouldn't embarrass you. |
| 她说 他会让你苦不堪言 | He'll lead you a dog's life, she said. |
| 那间小屋看起来破旧不堪 | That cottage bay seemed to be going to rack and ruin. |
| 你們兩個人讓我疲憊不堪 | You've exhausted me, the pair of you. |
| 军队开始开火 人群混乱不堪 | The army started firing their guns. People were scrambling. |
| 如果她成功了 后果不堪设想 | If she succeeds, the consequences will be disastrous. |
| 把我弄得变形 直至丑陋不堪 | Deform me to the point of ugliness. |
| 孫傳芳的兵是不堪一機擊的 | Sun Chuanfang's troops cannot withstand a single blow. |
| 你没看见它让我苦不堪言吗? | Don't you see what it has reduced me to? |
| 让这个破败不堪的男人远离 | Send this terrible man far away. |
| 其他人愛我們 為我們痛苦不堪 | Others love us, they suffer for us. |
| 谁还想买不堪一击男人的唱片 | Who wants to buy a record of a guy with a glass jaw? |
| 我可以告诉你 结果将是不堪设想 | well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty. |
| 光是想想就能让你觉得痛苦不堪 | It's too painful. You don't want to think about it. |
| 是的 亲爱的 那会使你疲惫不堪的 | No, darling. It'll be very tiring for you. |
| 请你们原谅,我这里有点凌乱不堪 | You'll pardon me, I'm all disheveled. |
