"不孕"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
不谢 不谢 我怀孕了 | No thanks, I'm pregnant. |
怀孕不影响就业 | Pregnancy does not effect employment. |
我不是怀孕了吗 | She was not going to have a child? |
最不发达国家的孕产妇和婴儿死亡率在很大程度上归结于怀孕和分娩期孕产妇护理不足 | Insufficient maternal care during pregnancy and delivery is largely responsible for maternal and infant mortality in the least developed countries. |
不孕夫妇治疗诊所 | Infertility clinic |
他不会让你怀孕的 | He's not gonna give you babies. |
总之 少女怀孕为社会所不容 因此 怀孕少女总是被认为行为不检 | Pregnancy in girl is, in a general, unacceptable socially and the girl is always considered guilty of the situation. |
不 謝謝 我已經懷孕了 | No, thank you, I am pregnant! |
要不是你让我怀孕了 | You got me pregnant! |
但撒莱不孕 没有孩子 | But Sarai, my wife, is barren and she has no child. |
如妊娠危及孕妇生命 且在孕妇本人同意的情况下 不论怀孕多长时间均可中断妊娠 | If there are medical indications threatening the life of the pregnant woman, the termination is performed regardless of the stage, with the woman's consent. |
孕妇贫血和营养不良使早产 孕妇死亡和婴儿体重不足的情况日益增多 | For the pregnant women, anemia and malnutrition are some factors that lead to high incidence of premature childbirths, maternal mortality and low weight at birth. |
不得要求怀孕妇女出差 | Pregnant women cannot be required to go on business trips. |
是谋杀 她怀孕了 不是吗 | For her murder, you mean? She was going to have a kid, wasn't she? |
她怀孕了 但承受不了名节不保 | She's pregnant but can't handle the scandal. |
至于未成年孕妇和不具权利能力的孕妇 由监护人提交请求 | For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request. |
你怀孕的时候就知道了 在我没有丈夫之前我是不会怀孕的 | Then I'll be married, and mistress of my house with honor. |
不得因妇女怀孕将其解雇 | Women may not be dismissed from their employment on the grounds of being pregnant. |
大家都知道卡普妮雅不孕 | It is wellknown that Calpurnia is barren. |
你不可能是不完全的怀孕了 或是正想着而变怀孕了 或者是其它一些中间状态 | You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. |
至于未成年孕妇和不具法律行为能力的孕妇 由监护人提交请求 | For underage pregnant women and pregnant women released of legal capability, a guardian submits the request. |
我喜欢怀孕 我热爱怀孕 | I enjoyed being pregnant. I loved it. |
113. 法律还规定保护孕期母亲和婴儿的措施 即禁止孕妇从事与其怀孕状态不相称的 需要体力的工作 | 122. The Law also establishes measures to protect the health of the expectant mother and child during pregnancy by prohibiting her from performing work that requires a physical effort incompatible with her condition of pregnancy. |
你别以为你怀孕了就了不起 | You can't help yourself. |
不孕的女人如同干涸的河流 | A woman who cannot bear children is like a river that is dry. |
耶和華 的 使者 向 那 婦 人 顯現 對他說 向來 你 不 懷孕 不 生育 如今 你 必懷孕生 一 個兒子 | The angel of Yahweh appeared to the woman, and said to her, See now, you are barren, and don't bear but you shall conceive, and bear a son. |
耶 和 華 的 使 者 向 那 婦 人 顯 現 對 他 說 向 來 你 不 懷 孕 不 生 育 如 今 你 必 懷 孕 生 一 個 兒 子 | The angel of Yahweh appeared to the woman, and said to her, See now, you are barren, and don't bear but you shall conceive, and bear a son. |
耶和華 的 使者 向 那 婦 人 顯現 對他說 向來 你 不 懷孕 不 生育 如今 你 必懷孕生 一 個兒子 | And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not but thou shalt conceive, and bear a son. |
耶 和 華 的 使 者 向 那 婦 人 顯 現 對 他 說 向 來 你 不 懷 孕 不 生 育 如 今 你 必 懷 孕 生 一 個 兒 子 | And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not but thou shalt conceive, and bear a son. |
在怀孕期间 不得要求妇女从事需要用与其怀孕状况不相适宜的体力才能完成的工作 | During her pregnancy a working woman may not be asked to perform work that requires a physical effort incompatible with her condition. |
达米安很了解避孕套 却不销售 | Now Damien knows all about condoms, but he doesn't sell them. |
她病了 她不该在这个时候怀孕 | Go on, Uncle Peter. |
因此 雇主必须减轻孕期妇女的工作负担 让其从事一些不会影响正常怀孕过程的劳动 同时不得将正常酬劳减至低于怀孕前水平 | In such cases, employers must provide pregnant women with work that does not adversely affect this biological process, at a pay level not less than the one the employee normally received prior to the pregnancy. |
怀孕12周以下孕妇接受超声波检查的覆盖率在城市为80 农村地区不到15 | The indicator for an ultrasound study performed in the first 12 weeks of pregnancy is 80 in cities and 15 or under in rural areas. sic |
我是不是怀孕了 闻到洋葱就想吐 | She's getting ready for self camera |
怀孕妇女未经法律同意不得解雇 | A pregnant woman may not be dismissed without a court order. |
这样是不对的 让一个待产的孕妇... | It's unnatural to allow a girl in an advanced state of pregnancy... |
怀孕9个月 衣服不适合. 没人看你 | You're doped and sick for nine months, your clothes don't fit, nobody looks at you. |
孕妇 | Pregnant women |
避孕 | CONTRACEPTION |
为了确保我国居民安全避孕 一系列避孕药物 宫内避孕器 激素避孕药品 被列入重要药品名单 | For purposes of providing the people of the country with safe contraception, a number of contraceptives (intrauterine devices and hormonal contraceptives) are on the list of key, vitally important pharmaceuticals. |
失败孕育着成功 成功也孕育着失败 | Failure breeds success, success breeds failure. |
没有一个因此死去的不是怀孕妇女 | I've never seen anybody die from it who wasn't a pregnant woman. |
我怀孕... | I'm pregnant. |
怀了孕... | pregnant... |