"不容质疑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我质疑过一次 但不会质疑第二次了 | I questioned it once, it will not be questioned again. |
17. 使用计算机的长处 特别是他对医学的益处 是不容质疑的 | 17. The benefits of computing as indeed those of medicine are beyond any doubt. |
在此情形下 该团体或组织之犯罪性质既经确定 自不容怀疑 quot | In any case the criminal nature of the group or organization is considered proved and shall not be questioned. |
那是不容置疑的 | No doubt about it. |
这是不容置疑的 | Do not be so sure. |
你的忠誠不容我懷疑 | You are good counsel, you truest of true. |
我不怀疑你说的话 我只是质疑你的视力 | I don't doubt your word. I just question your eyesight. |
不得质疑指控者的动机 | They must not question the motives of the accuser. |
只有怀疑 质问和不确定 | Only doubts and questioning and uncertainty. |
这不是我们能够质疑的 | It's not for us to question. |
你们不准质疑他的权力 | His authority is not to be questioned. His word will be yours. |
这是不容置疑 不可辩驳的公理 | That is an irrefutable axiom on which there can be no debate. |
不容置疑 我会告诉他们事实 | Undoubtedly. I'll have to tell them the truth. |
我怀疑迈阿密警方不会纵容... ... ...... | I doubt if the Miami Beach police would take kindly to what you're doing. |
不过近来这个观点备受质疑 | Except that nowadays, it's heavily disputed. |
如你不是怀疑亚森 为何质问他 | Now listen. If you weren't suspicious of Sam here, why did you question him last night when he changed his route? |
4.1. 当时对该条(26)的许多改动 不是要改变其实质内容 而是要消除适当解释方面的疑惑 | Many of the changes that were then made to the Article (26) were not intended to alter its substance, but instead were made to remove doubts as to its proper interpretation. |
仲裁员 质疑 | arbitrators challenge of |
Thor,一切都会回来 这是不容置疑的 | Thor, it's all coming back, strong and clear. |
人们开始质疑 | People began to question. |
我也质疑他们 | No more than I question theirs. |
对运营计划提出质疑是不能接受的 | It was not acceptable to bring the Business Plan into question. |
这一传统引起很多质疑 其中包括关于种族和平等的质疑 质疑在我们国家谁拥有机会和选择权 | This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. |
案卷中没有可以让委员会对法官和陪审团的裁决提出质疑的任何内容 | There is no element in the file which allows the Committee to question the decision of the judge and the jury. |
事实上 此权利纳入技术发展的一般权利 除按条约表示放弃 限于核武器外 对该权利不容质疑 | In reality, this right falls within the framework of an unquestionable general right to technological development, except where relinquished by agreement, which, in the case of the Treaty, is limited to nuclear weapons. |
除了受质疑的法官之外 全体法官将会尽早审理此项质疑 | The challenge would have been heard by the full bench, excluding the challenged judges, at the earliest opportunity. |
在绩效指标(b)㈠和㈡中 删除 和不容置疑地 | In indicators of achievement (b) (i) and (ii), delete and incontrovertible . |
18. 安理会不容许任何人置疑这些目标 | The Council will not accept any questioning of these objectives. |
這是無容置疑! | No doubt about it! |
你质疑我的勇猛 | Do you question my valor? |
足够的物质和人力资源 以便使他们的信誉不会受到质疑 | (b) Sufficient material and human resources for their credibility not to be open to question. |
足够的物质和人力资源 以便使他们的信誉不会受到质疑 | (b) Sufficient material and human resources to ensure that their credibility is never in doubt. |
我同意 但名字不重要 只要他的荣誉不用质疑 | I agree, but his good name needed no defence, and his honour was beyond question. |
3. 在这种情况下 依赖初级商品的经济实现生产和出口结构的多样化 短期的好处是不容质疑的 | 3. In such a context, the short term advantages of attaining a diversified production and export structure in commodity dependent economies are undisputed. |
关键词 任命程序 仲裁员 任命 仲裁员 质疑 质疑 法院 司法协助 | keywords appointment procedures arbitrators appointment of arbitrators challenge of challenge courts judicial assistance |
只有一再拖延不作回应 这似乎令人质疑 | There has only been a prolonged silence, which appears suspicious. |
该项权利从未而且将来也不会受到质疑 | That has never been and will not be called into question. |
我不希望一个作曲的 质疑我的影像专业 | I wasn't expecting a musical arranger... to question my ability picturewise. |
因此她正在质疑 她尝试着冒险 质疑在这个社会中什么是正义 | So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society. |
需要质疑这种假设 | That is an assumption that needs challenging. |
你竟质疑你父亲的 | ... undercoverof night? He demandeth every hour of the day. |
15. 对逮捕方式存在着严重质疑 收到的资料并未使这些质疑消释 | Serious doubts exist as to the manner in which the arrest was conducted, and these doubts have not been dispelled by the information received. |
在这个特殊的案例中 有一件事儿不容置疑 | In this case, there don't seem to be any doubt about one thing. |
我着实迷惑不解... 人竟会质疑自己知道的事 | And it puzzle me to learn that tho' a man may be in doubt of what he know, |
OPC 失败 可能刻录机与介质不兼容 | OPC failed. Probably the writer does not like the medium. |
相关搜索 : 不容置疑 - 不容置疑 - 不容置疑 - 不容置疑 - 不容置疑 - 不要质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑 - 质疑