"不履行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

不履行 - 翻译 : 不履行 - 翻译 : 不履行 - 翻译 : 不履行 - 翻译 : 不履行 - 翻译 : 不履行 - 翻译 : 不履行 - 翻译 : 不履行 - 翻译 : 不履行 - 翻译 : 不履行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不不 我履行职责时绝不碰酒
No, no. I never drink when I'm on duty.
履行职责时不喝 小姐
Not on duty, miss.
履行职责时不吸 小姐
Not on duty, miss.
l 不履行NPT条约的问题
one case of non compliance
(c) 事后的履行不可能 或
(c) Supervening impossibility of performance or
它敦促尚未履行第七条义务的缔约国不加拖延地履行义务
It urges States parties that have not fulfilled their obligations under article VII to do so without further delay.
再 保险 分出 人 不得 以 再 保险 接受人 未 履行 再 保险 责任 为由 拒绝 履行 或者 迟延 履行 其 原 保险 责任
The ceding insurance company shall not decline or delay fulfilling its obligation of the direct insurance on the basis that the reinsurer fails to fulfill the reinsurance obligation.
3. 附属履行机构(履行机构)
3. Subsidiary Body for Implementation (SBI)
不过 应当承认 大多数无核武器国家履行了 并继续履行 不扩散条约 规定的义务
In contrast, the majority of non nuclear weapon States had honoured and continued to honour their NPT obligations.
所涉职责由会员国代表团团长履行 而不是由个人以私人身份履行
The duties involved are performed by heads of delegations of Member States, and not by individuals elected in their personal capacity.
不遵守情事程序履行委员会
Non Compliance Procedure for the
不过 还不能说已履行了作出的承诺
However, much remained to be done before the commitments entered into could be considered to have been fulfilled.
履行
Implementation
第十一条 不得因不履行合约而被监禁
Article 11 No imprisonment for non fulfilment of contract
8. 如果大会决定行政法股不再履行复核职能 则要决定今后由谁来履行这些职能
Should the General Assembly decide, however, that the review functions should no longer be discharged by the Administrative Law Unit, a decision would have to be made as to where these functions should be located in future.
不延长车辆登记不会 妨碍履行外交职能
The non renewal of vehicle registration would not interfere with diplomatic functions.
绝对 是因为履行这些责任不受缔约国可用的资源限制 也不受履行责任所采用的方法限制
They are absolute because they are not expressed as being limited either by the resources available to the State, or by reference to the means to be employed in performing them.
1. 附属履行机构(履行机构)第五届会议
At its fifth session, the Subsidiary Body for Implementation (SBI)
尽管中国履行了该承诺 但不能说法国 俄罗斯 联合王国和美国也履行了承诺
While China had honoured that commitment, the same could not be said of France, Russia, the United Kingdom or the United States.
巴西一贯履行其核不扩散的承诺
Brazil has always fulfilled its nuclear non proliferation commitments.
不管我在哪里 上官 我在履行职责!
Where in heaven are you? Tell him, in bed!
为什么他只不过是履行职责而已
Why? He was merely doing his duty.
应单个而不应通过集体协调行动履行承诺
Commitments shall be fulfilled individually and not through coordinated actions.
如果有国家不履行其国际义务 尤其是不履行国际法律文书规定的义务 不履行安全理事会关于恐怖主义问题各项决议规定的义务 那么就必须追究其责任
It is important for States to be held accountable for any lack of compliance with their international obligations, in particular those under international legal instruments and under Security Council resolutions on terrorism.
第十一条 不得因不履行合约而被监禁 178 66
Legal protections 179 65
四 不 履行 枪支 管理 职责 造成 后果 的
(4) to lead to bad consequences by failing to perform his duties for control of guns.
给伊核协议的履行带来了不确定性
It would bring more uncertainty to the implementation of the Iran s nuclear plan.
261. 不存在背离履行住房权利的法律
261. There are no laws which detract from the fulfilment of the right to housing.
怎么履行
How?
不可抗力为暂不履行义务作出辩解 但发生意外不可能履行的情况不致使条约自动终止 至少双方之中必须有一方决定终止才行
Force majeure excuses non performance for the time being, but a treaty is not automatically terminated by supervening impossibility at least one of the parties must decide to terminate it.
让我们履行承诺 特别在非洲履行我们的承诺
Let us be true to our commitments, especially in Africa.
3. 科咨机构与附属履行机构(履行机构)的分工
3. Division of labour between the SBSTA and the Subsidiary Body for Implementation (SBI).
三 科咨机构与履行附属机构(履行机构)的分工
III. DIVISION OF LABOUR BETWEEN THE SBSTA AND THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION (SBI)
(一) 与附属履行机构(下称 quot 履行机构 quot )的协调
(i) Co ordination with the Subsidiary Body for Implementation (SBI)
15.2 应单个而不应通过集体协调行动履行承诺 也不应通过联合执行和排放许可证贸易来履行承诺 (委内瑞拉及其他国家)
15.2 Commitments shall be fulfilled individually and not through coordinated actions, including joint implementation and trade in emission permits. (Venezuela et al)
附属履行机构不妨考虑是否应当鼓励此种行动
The SBI may wish to consider whether it should encourage such action.
不履行保护生命的义务而造成的死亡
Deaths through failure to perform the duty to protect life
FCCC CP 1995 MISC.2 审议设立一个解决与履行有关的问题的多边协商程序(第13条) 审查特定的不履行情况 争端解决和履行情况审查程序
FCCC CP 1995 MISC.2 Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation (Article 13) a review of selected non compliance, dispute resolution and implementation review procedures Annex II
139. 应单独履行承诺 而不是通过协调行动 包括联合执行
Commitments shall be fulfilled individually and not through coordinated actions, including joint implementation.
因此 会员国有责任履行已同意履行的财政义务
Member States were therefore duty bound to honour the financial obligations so contracted.
1. 履行 问题
Questions of implementation
4. 我们强调 发展中国家承诺履行国际义务 但履行这些义务可能要付出高昂的代价 考虑到各国发展水平不同 履行义务的能力各异 因此决不能对不同的参与者强行施加相同的义务
We emphasize that, while developing countries are committed to undertaking their international obligations, these undertakings may impose high costs, and that given the differences in the levels of development and the ability of countries to assume obligations, it is imperative that identical obligations are not forced on unequal participants.
执行问题组负责人支持附属履行机构(履行机构)主席和主席团 协调秘书处对履行机构届会的支持
The head of the Implementation cluster supports the Chair and the Bureau of the Subsidiary Body for Implementation (SBI), and coordinates the secretariat's support to the sessions of the SBI.
然而 安全理事会不能单独履行这些责任
However, the Security Council cannot discharge those duties in solitude.
对于几次不履行义务造成的一次性赔偿
Expenditure report 2003

 

相关搜索 : 不当履行 - 履行 - 履行 - 履行