"不平凡的业绩"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不平凡的业绩 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种情况可包括业绩不佳的形式为不工作或拒绝执行考绩计划商定的任务,或在制定提高业绩计划后业绩仍不佳 | Such situations might include instances in which the underperformance takes the form of non performance or refusal to perform the tasks agreed to in the performance plans or where there is continued underperformance despite the existence of a performance improvement plan. |
他们真是不同凡响 想想在音乐节的成绩 | Extraordinary! What they'd do at the festival. |
这些标准表明,考绩制度应尽可能简单和有条理,以使工作人员之间能够就预期的业绩和实际业绩明确地交换意见 应客观和准确地适用业绩评定标准 应当有审查和核准业绩评定标准的自动程序 并应让工作人员知道不同业绩水平产生的不同结果 | The criteria suggest that the performance appraisal system should be as simple as possible and be structured to provide clear communication between staff about the expected and actual performance performance ratings should be applied objectively and accurately there should be an automatic process for review and approval of the performance ratings and the consequences for different levels of performance should be known to staff. |
凡是决策机关,无需列述目标说明 成果说明和业绩指标 | Statements of objectives and results, and performance indicators not required for all policy making organs. |
查明业绩不佳的情况 | Identification of underperformance |
处理业绩不佳的措施 | Measures to address underperformance |
业绩不佳 35. 秘书长还认识到,必须有效处理业绩不佳问题 | 35. The Secretary General is also conscious of the need to address the issue of underperformance in an effective way. |
生活真正的艺术是在平凡中看到不平凡 | True art of life is to see the extraordinary amongst the ordinary. |
该制度的基本目的是建立一个公平 公正 透明和可以衡量的业绩管理制度 以便于建立一种注重成果的文化 承认和奖励优秀业绩 同时对不良业绩进行适当处理 | The system has the basic objective of creating a fair, equitable, transparent and measurable system of performance management in support of a results based culture that recognizes and rewards excellent performance while adequately addressing underperformance. |
大家普遍认识到,业绩管理制度要成功,必须使不同的业绩表现承担不同的后果 | There was widespread recognition that the success of a performance management system requires that there be consequences linked to different levels of performance. |
在绩效指标(c)㈠业绩计量 2004 2005年的目标 下,将 '完全满意'达到平均水平 改为 75 表示'完全满意' | Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . |
确定和适当处理业绩不佳情况也是秘书长的业绩管理战略的组成部分 | The identification and appropriate treatment of underperformance is also an integral part of the Secretary General s performance management strategy. |
在绩效指标(f)和(h)业绩计量 2004 2005年的目标 下 将 '完全满意'达到平均水平 改为 75 表示'完全满意' | Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' . |
2007年也不平凡 | 2007 was a great year. |
98. 请各部在编制拟议的1998 1999年预算时列入比较1994 1995年实际业绩 1996 1997年预期业绩和1998 1999年拟订业绩的业绩指标 | 95. In the context of preparing the proposed 1998 1999 budget, departments were invited to include performance indicators comparing actual performance for 1994 1995, expected performance of 1996 1997 and proposed performance for 1998 1999. |
作为从业者 我们每一个人都应该努力 如果成不了非凡的英雄也要成为一个平凡的英雄 | As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes. |
我眼中不平凡的女子 | MorealsjustaFräuleintome |
6. 主要业绩指标 主要业绩指标是为了监测业务领域的组织业绩和贯穿各领域的战略而制定的 | Key performance indicators (KPIs) have been developed for monitoring of organizational performance in operational areas and for the cross cutting strategies. |
我知道我不平凡 | I know I'm not ordinary. |
利文斯顿队表现超凡 成绩惊人 | A phenomenal performance and result for Livingston. |
是的 他不平凡 很有勇气 | Do you like him? Yes. He isn't ordinary... |
将绩效指标(b)的业绩计量修改为 | Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read |
4. 业绩管理 电子考绩制度的改进 | Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System |
投资率比发展中世界平均低4 而投资率下降是经济业绩不佳的主要原因 | Declining investment rates represent the principal cause behind poor economic performance as they were on average 4 per cent below the investment rates for the developing world. |
因此,查明和适当处理业绩不佳问题应被视为秘书长考业绩管理战略的组成部分 | Accordingly, the identification and appropriate treatment of underperformance should be regarded as an integral part of the Secretary General s performance management strategy. |
表23.7 两年期的目标 预期成绩 绩效指标和业绩计量 | Table 23.7 Objectives for the biennium, expected accomplishments, indicators of achievement and performance measures |
业绩计量 | Performance measures |
业绩计量 | Performance measures |
业绩监测 | Monitoring of performance |
教师业绩 | Teacher performance |
业务成绩 | Results of operations |
业绩措施 | Performance measures |
业绩考核 | Performance appraisal |
插入绩效指标(f)和相应的业绩计量 | Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading |
增加绩效指标(f)和相应的业绩计量 | Add an indicator of achievement (f) and corresponding performance measures, reading |
17. 重申应酌情使用成绩指标衡量秘书处而不是会员国的业绩 | 17. Reiterates that indicators of achievement should be used, where appropriate, to measure the performance of the Secretariat and not of Member States |
真是一段不平凡的旅程啊 | Quite a remarkable journey. |
(c) 在整个组织使业绩管理原则制度化,以便改进全面组织业绩,对表现出色者予以奖励,对业绩不佳情况要加以解决 | (c) To institutionalize the principles of performance management throughout the Organization in order to improve overall organizational performance, reward excellent performance and address underperformance |
评价顾问的业绩 | Evaluation of performance of consultants |
他们的业绩最好 | Their work is top. |
㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 | (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services |
你不觉得我太平凡了 | No. |
同时,有些政府正在发展业绩监测和业绩管理的更佳机制 | Concurrently, Governments are developing better mechanisms for performance monitoring and performance management. |
3. 方案业绩 | Performance by programme |
业绩和报告 | Performance and reporting |
相关搜索 : 不平凡的 - 不平凡 - 不平凡 - 不平凡 - 业绩平平 - 极不平凡 - 平凡的 - 平凡 - 平凡 - 平凡 - 平凡 - 平凡 - 不平凡的任务 - 不凡