"不得超过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
不得超过 - 翻译 : 不得超过 - 翻译 : 不得超过 - 翻译 : 不得超过 - 翻译 : 不得超过 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
原则是,最长的文件不得超过16页,每页不得超过450字 | The principle was that the maximum permissible length was 16 pages of 450 words each. |
保险 金额 不得 超过 保险 价值 超过 保险 价值 的 超过 的 部分 无效 | The sum insured shall not exceed the insured value of the subject matter of the insurance, and any portion exceeding the insured value of the subject matter of the insurance is null and void as a matter of law. |
根据该条例 初次任命的合格年龄男子不得超过55岁 妇女不得超过50岁 | Under this Regulation, the qualified age for the first appointment does not exceed 55 for men and 50 for women. |
成员连任不得超过两届 | Members shall not serve for more than two consecutive terms. |
截止日期不得超过90天 | The deadline may not exceed 90 days. |
支付期不得超过12个月 | The period of payment cannot exceed 12 months. |
服现役者不得超过27岁 | Persons can be conscripted to active military service up to the age of 27. |
179. 根据现行规定 未成年人每天工作不得超过6小时 每周不得超过36小时 | 179. Under the provisions in force, minors may not work more than 6 hours a day or 36 hours per week. |
但是 不得超过以前所得工资的30 | However, it cannot exceed 30 per cent of the wages received previously. |
青少年即15 18岁的个人每天被雇用时间不得超过7小时 每周不得超过35小时 | Teenagers, i.e., persons from the age of 15 to 18, must not be employed for more than seven hours per day and more than 35 hours per week. |
该报告不得超过120页(见CRC C 118) | That report should not exceed 120 pages (see CRC C 118). |
但是 累积天数每年不得超过60天 | However, the aggregate number of days cannot exceed 60 a year. |
即使获得批准 探亲访友也不得超过24小时 | Visits, when authorized, lasted only 24 hours. |
年轻人每天工作不得超过10个小时 | Young persons must not work for more than 10 hours a day. |
此报告的篇幅不得超过120页(见CRC C 118) | Such a report should not exceed 120 pages (see CRC C 118). |
此报告的篇幅不得超过120页(见CRC C 118) | The report should not exceed 120 pages (see CRC C 118). |
宪法规定 总统连选连任不得超过两期 | By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. |
这些组织的发言时间不得超过7分钟 | The statements by those organizations should not exceed 7 minutes. |
少女一定要是纯洁的 不得超过十五岁 | 'The maiden shall be pure, not above five and ten years of age.' |
345. 劳动法 第132条则为年满13岁的个人规定了更短的工作时间 它规定 如果是在学年内从事工作 每天被雇用时间不得超过两小时 每周不得超过10小时 如果是在教育机构放假期间从事工作 每天不得超过4小时 每周不得超过20小时 | Article 132 of the Labour Law, in its turn, provides even shorter working hours for persons who have reached the age of 13, prescribing that they must not be employed for more than two hours per day and not more than 10 hours per week if work is performed during the study year and not more than four hours per day and not more than 20 hours per week if work is performed during holidays of educational institution. |
监听和录音的持续时间不得超过六个月 | Conversation eavesdropping and recording can be set up for a term of not more than six months. |
(c) 一个缔约国提名的国民不得超过两名 | (c) Not more than two nationals of a State party shall be nominated. |
(c) 一个缔约国提名的国民不得超过两名 | (c) Not more than two nationals of a State Party shall be nominated. |
合资公司中的外国股份总额不得超过30 | Aggregate foreign shareholding in joint venture corporations must not exceed 30 per cent. |
每年假日的总数不得超过九天,任何假日不得取代其他假日 | The total annual number of holidays should not exceed nine, and no holiday should be observed at the expense of another. |
(c) 任何缔约国获提名的国民不得超过二名 | (c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated |
未成年人从事轻工作每天不得超过6小时 | (b) Minors may not be employed in light work for more than six hours a day. |
在就业不超过3年期间可以得到赔偿津贴 | The compensatory benefit can be received for a period of employment of no more than three years. |
这类替代性役务的期限不得超过兵役期限 | The duration of such substitute service shall not exceed the duration of military service. |
任何特设小组的成员人数不得超过十二人 | The number of members of any ad hoc panel shall not exceed twelve. |
该基金的自愿捐款总额不得超过10亿美元 | The Fund shall not exceed US 1 billion in total voluntary contributions. |
不超过3.5 | Up to 3.5 |
所需得胆量超过五十元得价值 | It takes more guts than there is in 50 salesmen. |
所以我们将不得不做远超过仅仅是互联网的工作 | And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet. |
4. 运输工具所运载的危险物质不得超过一种 | The transport means must not carry hazardous materials of more than one type |
此一综合报告的篇幅不得超过120页(见CRC C 118) | The consolidated report should not exceed 120 pages (see CRC C 118). |
紧急状态的有效期不得超过严格必需的程度 | No state of emergency may remain in force for longer than is strictly necessary |
若干代表团联合发言的时间不得超过30分钟 | The time limit for groups of delegations would be a maximum of 30 minutes. |
不超过四周 | No more than four weeks. |
每个区域任命有报告经验的代表不得超过五名 | No more than five representatives, who should be experienced in reporting shall be nominated per region. |
对无子女的住户年补贴不得超过住房费用的15 | For households without children housing subsidies may not exceed 15 per cent of housing expenses. |
期限 到议定期结束前为止 预定期不得超过五年 | (c) Duration Until the end of the agreed period, which may not exceed five years |
除下列各组人外 领取津贴时间不得超过12个月 | The period in which the allowance is received cannot exceed 12 months, except in the case of the following groups of people |
在警察局和公检署的拘留期每处不得超过10天 | The maximum detention period at a police station and public prosecutor apos s office was 10 days at each place respectively. |
至于债务本身 负债额不得超过出口值的一倍半 | As for the debt itself, its weight must not be greater than two and a half times the value of exports. |
相关搜索 : 不超过 - 不超过 - 不超过 - 不超过 - 不超过 - 不超过 - 不超过 - 不超过 - 不超过 - 不超过